Boss PLANET BIKE S 1200 Manual De Instrucciones página 2

I
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
1 - Il supporto per bicicletta deve essere posizionato su una supericie piana.
2 - Evitare di posizionare altri oggetti nel raggio di azione del supporto.
3 - La portata massima del supporto è stabilita in Kg 18.
4 - Seguire attentamente le istruzioni di montaggio.
5 - Prima del montaggio controllare che tutti i particolari siano integri.
6 - Assicurarsi che tutte le viti siano issate.
7 - I 3 tubi (34 ) della base devono essere inseriti completamente nella base di alluminio (20-21).
8 - Prima di usare il supporto, controllare l'eficienza e il perfetto funzionamento delle parti mobili e di issaggio.
9 - Dopo l'utilizzo, riporre l'attrezzo in luogo asciutto e lontano dall'umidità.
10 - Lavorare sempre in posizione sicura e stabile.
11 - Attenzione: durante l'utilizzo del supporto, evitare che altre persone, animali o cose entrino in contatto con esso.
MONTAGGIO
1 - Fig. 1 Predisporre i 3 particolari in alluminio (20-21-22) come da disegno. Avvitare leggermente la vite (19) con il dado (10) senza
bloccarla.
2 - Fig. 2 Inserire i tubi (34) tra la base inferiore (22 ) e quella superiore (21 ).
3 - Fig. 2 Inserire il tubo (32) nella base superiore (21).
4 - Fig. 3-4 Bloccare il tutto agendo sulla vite (19).
5 - Fig. 5 Assemblare il morsetto (24) con il tubo (32) e bloccare poi con le viti (12-14) e i dadi (8). Completare con la vite (17), la rondel-
la (9) e il volantino (4).
6 - Inserire il tubo (31) nel tubo (32) e bloccarlo a misura desiderata a mezzo del volantino (4).
7- Inserire la vaschetta (25) e issare nella posizione desiderata con la vite (13) e il dado (8).
8 - Fig. 6 Montare i morsetti a T (23) con le 2 viti inferiori (12) e i dadi (8). Completare la parte superiore con la vite (18), le rondelle (9) e
il volantino (4) senza issare completamente il tutto, per poter poi inserire il tubo (33) con relativo tappo di plastica (3) e pinza incorporata
(30) (Fig. 7).
9 - Applicare i 2 pezzi (2) antiscivolo sulla pinza (30).
MODO D'USO
Il braccio portante deve essere posizionato esattamente al centro dei piedini di sostegno (vedi Fig. 9).
Allentando il volantino (4) del morsetto (23) si può fare scorrere orizzontalmente il braccio portante e ruotare la pinza di bloccaggio (30)
(vedi Fig. 9).
L'altezza d'uso del supporto si può variare agendo sul volantino (4) del morsetto (24).
Tutte le regolazioni del supporto devono essere eseguite solo dopo aver rimosso la bicicletta, cioè con supporto senza carico.
PINZA DI BLOCCAGGIO (ig. 30.33)
Serve per il bloccaggio della bici attraverso i tubi del telaio se di sezione tonda con diametro massimo di 35 mm., o a mezzo
cannotto reggisella se il telaio è formato da tubi speciali: sottili e/o con sezioni particolari.
Controllare che i cavi dei freni o altro non siano schiacciati dalla pinza.
GB
SAFETY INSTRUCCIONS
1 - The bike-stand should be placed on a sound level surface.
2 - Avoid putting other objects in the range of action of the stand.
3 - The max. capacity of the stand has been ixed in kg 18.
4 - Carefully follow the mounting instruccions.
5 - Befor mounting the stand check that all the parts are in good order.
6 - Make sure that all the screws are tightened.
7 - The 3 tubes (34) of the base should be completely inserted in the aluminium base (20-21).
8 - Befor using the stand check the eficiency and the good working of the moveable and the clamping parts.
9 - When not in use store the stand in a safe, dry and child proof area.
10 - Always work in a safe and stabile position.
11 - Caution: while using the stand avoid other persons, animals or things to get in contact with it.
MOUNTING
1 - Fig. 1 Set the 3 parts in aluminium (20-21-22) as from drawing. Lightly tighten the screw (19) with the nut (10) without clamping it
completely.
2 - Fig. 2 Insert the tubes (34) between the lower (20) and the upper base (21).
3 - Fig. 2 Insert the tube (32) on the upper base (21).
4 - Fig. 3-4 Clamp th whole operating on the screw (19).
5 - Fig. 5 Assemble the clamp (24) with the tube (32) and then clamp with the screws (12-14) and the nuts (8). Complete with the screw
(17), the washer (9) and the handwheel (4).
6 - Insert the tube (31) into the tube (32) and clamp at the required measure through the handwheel (4).
7 - Insert the parts tray (25) and clamp it in the required position through the screw (13) and the nut (8).
8 - Fig. 6 Mount the T-clamps (23) with the 2 lower screws (12) and the nuts (8). Complete the upper part with the screw (18), the
washers (9) and the handwheel (4) without securing, so that you can later insert the tube (33) with the corresponding plastic plug (3) and
the incorporated jaws (30) (Fig. 7).
9 - Apply the 2 grip strips (2) on the jaws (30).