Página 1
SOLAR LIGHT Model: GS-34 Patent Pending Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones...
Página 2
® range from party lights to emergency lighting products. GAMA SONIC new to the US but has been known worldwide for over 20 yrs. For technical assistance and more information call our toll free number: 800- 741-3571 (only within the US) or visit our website at: www.gamasonic.com.
Assembly Instructions Ground Mounted 1. Assemble the mounting poles (B and C) and stake (D); Carefully insert the stakes into the ground (as shown in figure 1). 2. Slide the lamp unit (A) into the upper part of the mounting poles carefully. Figure 1 Wall mounted 1.
Replacing the Batteries 1. Detach the upper cover (I) from the lamp unit (A). 2. Take off the silver battery cover (G) (as shown in figure 5) and remove the old batteries. Make sure the new batteries are Ni-Cd AA rechargeable batteries.
Página 5
Introduction ® Nous vous remercions d’avoir choisi le produit GAMA SONIC ® L’éclairage accent solaire GAMA SONIC élimine les problèmes associés aux lampes solaires aujourd’hui sur le marché. ® GAMA SONIC fabrique des lampes solaires de lumière plus vive capables d’éclairer jusqu’à 3 nuits de suite après charge solaire d’une journée.
Location de la lampe solaire 1. Placer la lampe solaire de manière à ce que son panneau solaire reçoive directement la lumière du soleil. Il faut faire en sorte que le panneau ne soit pas couvert ou ombragé. 2. Assurez-vous que le panneau solaire n’a pas été affecté par une autre source de lumière.
Montage sur pied 1. Montez le support de montage en surface (E) (notez que le même support est à présent en position droite) sur la tête de lampe (A) à l’aide de la vis (F) fournie figure 3). 2. Fixez le support de montage en surface sur une plateforme ou au-dessus d’un mur à...
Página 8
Dépannage Si votre lampe solaire ne s’allume pas à la tombée de la nuit bien que toutes les instructions aient été suivies, essayez d’exécuter les vérifications suivantes. 1. Assurez-vous qu’une autre source d’éclairage n’a pas affecté la lampe solaire. 2. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’ombre sur la lampe solaire pendant la journée.
Introducción ® Le agradecemos por haber adquirido este producto GAMA SONIC ® Para su información, el alumbrado solar de realce GAMA SONIC elimina los problemas de las lámparas solares disponibles hoy en día. ® GAMA SONIC fabrica lámparas solares que brillan más y duran hasta 3 noches con un solo día de carga solar.
Ubicación de la Lámpara Solar 1. Ubique la lámpara solar en un lugar donde pueda recibir directamente la luz del sol sobre el panel solar, fuera de todo techo o sombra. 2. Asegúrese de que el panel solar no va a ser afectado por ninguna otra fuente de luz.
Montaje vertical aislado 1. Fije el soporte de montaje para superficie (E) (note que el mismo soporte está ahora en posición extendida) a la lámpara (A) usando el tornillo (F) suministrado (como se muestra en la figura 3). 2. Fije el soporte de montaje para superficie a una plataforma o al tope de una pared usando los tornillos suministrados (H).
Localización de Desperfectos Si su lámpara solar no se enciende en el crepúsculo a pesar de haber observado todas las instrucciones, siga por favor los siguientes pasos: 1. Asegúrese que la lámpara solar no es afectada por cualquier otra fuente de luz. 2.