Descargar Imprimir esta página
HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para GAGE-CHEK 2000:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Installationsanleitung
Installation Instructions
Guide d'installation
Istruzioni di installazione
Manual de instrucciones de
instalación
Installatiehandleiding
Instalační návod
Instrukcja instalacji
Instruções de instalação
Инструкция по установке
Kurulum kılavuzu
設置説明書
설치 설명서
安装说明
安裝手冊
GAGE-CHEK 2000
12/2018
Installationsanleitung.............................................................................................................. 5
Installation Instructions........................................................................................................ 17
Guide d'installation...............................................................................................................29
Istruzioni di installazione...................................................................................................... 41
Manual de instrucciones de instalación...............................................................................53
Installatiehandleiding............................................................................................................ 65
Instalační návod................................................................................................................... 77
Instrukcja instalacji................................................................................................................88
Instruções de instalação.................................................................................................... 100
Инструкция по установке................................................................................................. 112
Kurulum kılavuzu................................................................................................................ 125
設置説明書................................................................................................ 136
설치 설명서......................................................................................................................................................... 147
安装说明.................................................................................................................................................158
安裝手冊....................................................................................................................................................... 169
2

Publicidad

Capítulos

loading

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000

  • Página 1: Tabla De Contenido

    設置説明書....................136 Installation Instructions 설치 설명서................................. 147 Guide d’installation 安装说明..............................158 Istruzioni di installazione 安裝手冊............................... 169 Manual de instrucciones de instalación Installatiehandleiding Instalační návod Instrukcja instalacji Instruções de instalação Инструкция по установке Kurulum kılavuzu 設置説明書 설치 설명서 安装说明 安裝手冊 GAGE-CHEK 2000 12/2018...
  • Página 2 HEIDENHAIN X113 X100 AC 100 V ... 240 V 50 Hz ... 60 Hz (max. 38 W) X116...
  • Página 51: Nociones Básicas

    ¿Desea modificaciones o ha detectado un error? Realizamos un mejora continua en nuestra documentación. Puede ayudarnos en este objetivo indicándonos sus sugerencias de modificaciones en la siguiente dirección de correo electrónico: userdoc@heidenhain.de HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 52: Conservación Y Divulgación De La Documentación

    El símbolo de un libro representa una referencia cruzada a documentación externa, p. ej., documentación del fabricante de la máquina o de un tercero. HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 53: Distinciones De Texto

    Utilización no conforme al uso previsto Las siguientes aplicaciones en particular son inadmisibles para todos los dispositivos de la serie GAGE-CHEK 2000: Uso y almacenamiento fuera de las condiciones de funcionamiento según "Características técnicas" Uso al aire libre Uso en zonas con riesgo de explosión...
  • Página 54: Cualificación Del Personal

    Proporcionar al personal todos los medios que precise para poder ejecutar las tareas que tiene asignadas asegurar que el equipo se hace funcionar en un estado impecable técnicamente asegurar que el equipo quede protegido contra un uso no autorizado HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 55: Instrucciones De Seguridad Sobre El Sistema Eléctrico

    Si se abre el equipo, la garantía del producto queda disponible actual anulada. La caja no debe abrirse en ningún caso Las intervenciones únicamente las podrá realizar el fabricante del equipo HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 56: Accesorios

    Guardar los materiales de embalaje para su posterior examen Contactar con HEIDENHAIN o el fabricante de la máquina Esto aplica también para los daños en el transporte en las peticiones de repuestos. HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 57: Ensamblaje Del Equipo

    Pasar los cables desde la parte trasera por la abertura del soporte bisagra y a través de las aberturas laterales a las conexiones Información adicional: "D", Página 4 Dimensiones del pie de soporte Multi-Pos "K", Página 180 Información adicional: HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 58: Montaje En El Soporte Multi-Pos

    ¡Daños en el aparato al conectar o desconectar las conexiones de enchufe durante el funcionamiento! Los elementos internos pueden resultar dañados. Realizar las conexiones de los cables sólo con el aparato desconectado HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 59: Resumen De Los Equipos

    El tipo de las conexiones para los sistemas Información adicional: "Resumen de los equipos", de medición puede variar según la versión del Página 61 equipo. En conectores con tornillos: no apretar demasiado los tornillos HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 60: Conectar El Sistema De Palpación

    EN 60950-1, UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 nº 60950-1. Cablear entradas y salidas de conmutación según la asignación de pines Información adicional: "X113", Página 183 Extraer y conservar la caperuza de protección contra el polvo HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 61: Dispositivos De Entrada

    "Resumen de los equipos", Información adicional: Información adicional: "Resumen de los equipos", Página 61 Página 61 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 62: Características Técnicas

    Más información: Página 179 y páginas siguientes. 300 mA Todas las medidas en los dibujos están representadas en TTL: corriente máxima 300 mA, frecuencia máx. de entrada 5 MHz Interpolación para 4096 veces HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 177 HEIDENHAIN 33.8 40.7±1 HEIDENHAIN X113 X100 AC 100 V ... 240 V 50 Hz ... 60 Hz (max. 38 W) 37 .5 15.5 X116 67 .5 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 178 ISO 7092-4 ISO 7380-M4x8 ISO 7092-4 Md = 2.6 Nm ISO 7380-M4x8 Md = 2.6 Nm 132±2 150±2 ISO 14581-M4x8 Md = 2.6 Nm Md = 15 Nm max. 15.25 18.75 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 179 ISO 14581-M4x8 Md = 2.6 Nm Md = 15 Nm max. HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...
  • Página 180 (X1, X2, X3) 11 μA Internal shield DATA CLOCK EnDat Sensor 0 V Sensor U 11 μA EnDat DATA CLOCK (X21, X22, X23) (X32) DC 5 V Data (-) Data (+) X100 HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 12/2018...