ECG KR 814 Manual De Instrucciones página 3

HU
Robot
1. Nyomórúd
2. Töltőtorok
3. Fedél
4. Keverőedény
5. Levehető meghajtó tengely
6. Alapgép
Tartozékok
7. Turmix
8. Aprító toldalék rozsdamentes
késekkel
9. Műanyag keverő toldalék
10. Habverő toldalék két habverővel
11. Daráló tölcsérrel
12. Tárcsa durva gyalulásra és
metéltre
13. Tárcsa fi nom gyalulásra és
metéltre
14. Szeletelő tárcsa
15. Reszelő tárcsa
16. Citrusfacsaró
17. Edény a mini robotgéphez vágó
toldalékkal és rozsdamentes
késekkel
18. Gyümölcsprés
19. Kenőlapát
DE
Roboter
1. Stößel
2. Einfüllrohr
3. Deckel
4. Arbeitsbehälter
5. Herausnehmbare Antriebswelle
6. Basis
Zubehör
7. Mixer
8. Hackaufsatz mit rostfreien
Messern
9. Plastikknetaufsatz
10. Quirl mit zwei Rührbesen
11. Mühle mit Ausgießer
12. Scheibe für grobes Hobeln und
für Nudeln
13. Scheibe für feines Hobeln und
für Nudeln
14. Scheibe zum Schneiden in
Scheiben
15. Scheibe zum Zerreiben
16. Zitruspresse
17. Miniroboterbehälter mit
Hackaufsatz und rostfreien
Messern
18. Entsafter
19. Spatel
GB
Food processor
1. Pusher
2. Hopper
3. Lid
4. Work bowl
5. Removable drive shaft
6. Base
Accessories
7. Blender
8. Chopper with stainless steel
blades
9. Plastic kneading attachment
10. Beater with two blades
11. Grinder with chute
12. Disc for coarse shredding and
grating
13. Disc for fi ne shredding and
grating
14. Disc for slicing
15. Disc for grating
16. Citrus fruit press
17. Container for mini processor
with chopping attachment and
stainless steel blades
18. Juicer
19. Spatula
HR/BIH
Uređaj
1. Graničnik
2. Grlo za punjenje (lijevak)
3. Poklopac
4. Radna posuda
5. Skidajuća pogonska osovina
6. Postolje
Dodaci
7. Blender (mješač)
8. Sjeckalica s noževima od
nehrđajućeg čelika
9. Plastični dodatak za mućenje
10. Miješalica s dva noža
11. Konusna drobilica
12. Rešetka za grubo usitnjavanje
i ribanje
13. Rešetka za fi no usitnjavanje
i ribanje
14. Rešetka za odsijecanje
15. Rešetka za ribanje
16. Preša za citruse
17. Posuda s mini procesorom
s dodatkom za sjeckanje
i noževima od nehrđajućeg
čelika
18. Sokovnik
19. Grabilica
SI
Food processor
1. Mejnik
2. Lijak za polnjenje
3. Pokrov
4. Delovna posoda
5. Odstranjevalna pogonska
osovina
6. Stojalo
Dodatki
7. Blender (mešalnik)
8. Sekljaljnik z noži iz nerjavečega
jekla
9. Plastični dodatek za stepanje
10. Mešalnik z dva noža
11. Konusni drobilec
12. Rešetka za grobo drobljenje in
ribanje
13. Rešetka za fi no drobljenje in
ribanje
14. Rešetka za prestrezanje
15. Rešetka za ribanje
16. Stiskalo za agrume
17. Posoda z mini procesorom
z dodatkom za sekljanje in noži
iz nejravečega jekla
18. Sokovnik
19. Grabež
FR
Robot
1. Poussoir
2. Tube d'alimentation
3. Couvercle
4. Récipient de travail
5. Arbre d'actionnement amovible
6. Base
Accessoires
7. Mixeur
8. Accessoire de hachage avec
lames en inox
9. Accessoire de pétrissage en
plastique
10. Batteur avec deux fouets
11. Moulin avec saupoudreuse
12. Disque à émincer gros et couper
en lamelles
13. Disque à émincer fi n et couper
en lamelles
14. Disque à trancher
15. Disque à râper
16. Presse-agrumes
17. Récipient du mini robot avec
accessoire de hachage et lames
en inox
18. Extracteur de jus
19. Spatule
IT
Robot da cucina
1. Spintore
2. Tramoggia
3. Coperchio
4. Ciotola da lavoro
5. Albero motore rimovibile
6. Base
Accessori
7. Miscelatore
8. Dispositivo di taglio con lame in
acciaio inox
9. Attaccamento per impastare in
plastica
10. Battitore con due lame
11. Macinino con scivolo