ECG R 111 Manual De Instrucciones página 3

8. Tipka M-
9. Tipka M+
10. Prostor za baterijo
11. Upravljalnik glasnosti
12. Vtičnica za priključitev slušalk
13. Konektor napetosti DC (3 V)
SR/MNE
1. Teleskopska antena
2. LCD ekran
3. Taster MEMO
4. Taster BAND/ALARM
5. Taster POWER
6. Taster TUNE+
7. Taster TUNE-
8. Taster M-
9. Tipka M+
10. Odeljak za baterije
11. Dugme za regulaciju jačine
zvuka
12. Utičnica za slušalice
13. DC konektor za napajanje (3 V)
FR
1. Antenne télescopique
2. Ecran DEL
3. Touche MEMO
4. Touche BAND/ALARM
5. Touche POWER
6. Touche TUNE+
7. Touche TUNE-
8. Touche M-
9. Touche M+
10. Compartiment à piles
11. Contrôle du volume
12. Prise pour casque
13. Connecteur d'alimentation DC
(3V)
IT
1. Antenna telescopica
2. Display a LED
3. Pulsante MEMO
4. Pulsante BANDA/SVEGLIA
5. Tasto di ACCENSIONE
6. Pulsante TUNE+
7. Pulsante TUNE-
8. Pulsante M-
9. Pulsante M+
10. Vano batteria
11. Manopola di controllo volume
12. Jack cuffie
13. Connettore di alimentazione
DC (3V)
ES
1. Antena telescópica
2. Visor de LED
3. Botón MEMO (memoria)
4. Botón BAND/ALARM (banda/
alarma)
5. Botón POWER (encendido)
6. Botón TUNE+ (sintonía +)
7. Botón TUNE- (sintonía -)
8. Botón M-
9. Botón M+
10. Compartimento de baterías
11. Control de volumen
12. Enchufe del auricular
13. Conector de energía DC (3V)
ET
1. Teleskoopantenn
2. LED-kuvar
3. MEMO (mälu) nupp
4. BAND/ALARM (laineala/äratus)
nupp
5. POWER (toide) nupp
6. TUNE+ (häälestus+) nupp
7. TUNE- (häälestus-) nupp
8. M- nupp
9. M+ nupp
10. Patareiruum
11. Helitugevuse reguleerimine
12. Kõrvaklappide pesa
13. Alalisvoolu toitepistik (3V)
LT
1. Teleskopinė antena
2. LED ekranas
3. MEMO mygtukas
4. BAND/ALARM mygtukas
5. POWER mygtukas
6. TUNE+ mygtukas
7. TUNE- mygtukas
8. M- mygtukas
9. M+ mygtukas
10. Maitinimo elementų skyrelis
11. Garsumo valdiklis
12. Ausinių lizdas
13. DC maitinimo jungtis (3V)
LV
1. Sabīdāmā antena
2. Šķidro kristālu displejs
3. MEMO poga
4. BAND/ALARM poga
5. POWER poga
6. TUNE+ poga
7. TUNE- poga
8. M- poga
9. M+ poga
10. Bateriju nodalījums
11. Skaļuma regulēšana
12. Austiņu pieslēgvieta
13. Līdzstrāvas barošanas
savienotājs (3 V)