Publicidad
PARTS - ÉLÉMENTS - ELEMENTOS - TEILE - PEZZI - ONDERDELEN - PEÇAS - ДЕТАЛИ - ELEMENTY - PRVKY -
ELEMEK - ΣΤΟΙΧΕΙΑ
1
2
3
1
2
3
4
Shoe
Disk
Cleaner head
Counterweight
Hose sections
EN
Patin
Disque
Aspirateur
Contrepoids
FR
Zapata
Disco
Aspirador
Contrapeso
Mangueras
ES
Lagerplatte
Scheibe
Kopfstück d. B.
Gegengewicht
Schläuche
DE
Piastra
Disco
Aspiratore
Contrappeso
Tubi flessibili
IT
Remschoen
Schijf
Zuiger
Contragewicht
NL
Sapata
Disco
Aspirador
Contrapeso
Mangueiras
PT
Башмак
Диск
Пылесос
Противовес
RU
Podkładka
Tarcza
Odkurzacz
Przeciwwaga
PL
szczotkowa
Podložka
Disk
Vysávač
Závaží
CS
Talp
Korong
Szívó
Ellensúly
HU
Πέλμα
Δίσκος
Ηλεκτρική
Αντίβαρο
EL
σκούπα
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - ZUSAMMENBAU - MONTAGGIO - MONTAGE - MONTAGEM - МОНТАЖ - MONTAŻ - MONTÁŽ
ÖSSZESZERELÉS - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
3
7
6
5
1
4
5
6
7
5
6
7
8
Hub cap
Lock shaft
Flow regulator
Tuyaux
Enjoliveur
Cheville de maintien
Régulateur de débit
Embellecedor
Pasador
Regulador de caudal
Zierleiste
Stiftschraube
Durchflussregler
Regolatore
Accessorio
Spinotto
di portata
Regelaar van de
Slangen
Naafdop
Sluitpen
hoeveelheid water
Tampão
Cavilha
Regulador do caudal
Шланги
Накладка
Штифт
Регулятор потока
Węże
Nasadka
Przetyczka
Regulator strumienia
ochronna
Ozdobný kryt
Pruchodka
Hadice
Regulátor průtoku
Tömlök
Díszítőelem
Biztosítószeg
Áramlásszabályozó
Μάνικες
Κάλυμμα
Πίρος
Ρυθμιστής ροής
A
3
4
Fix flexible disk (part 2) to the cleaner head (part 3).
Fix shoe (part 1) as shown to stabilize the blue disk
during the cleaning process.
Fixer le disque flexible (nº 2) à l'aspirateur (nº 3). Fixer
le patin (nº 1) pour stabiliser le disque bleu pendant
le procès de nettoyage.
2
Fijar el disco flexible (nº 2) al aspirador
(nº 3). Fijar la zapata (nº 1) para estabilizar el disco
azul durante el proceso de limpieza.
1
Flexible blaue Scheibe (Teil 2) am Kopfstück des
Bodenreinigers (Teil 3) befestigen. Blaue Lager-
platte (Teil 1) befestigen, um die blaue Scheibe
während der Reinigung stabil zu halten.
SUCTION NOZZLE · PRISE BALAI · BOQUILLA ASPIRACIÓN - SAUGDÜSE - BOCCA
D'ASPIRAZIONE - ZUIGMONDSTUK - BOQUILHA DE ASPIRAÇÃO - РАСТРУБЫ ВЫТЯЖКИ
DB
- KOŃCÓWKA ZASYSAJĄCA - SACÍ HRDLO - SZÍVÓSZÁJ - ΣΤΟΜΙΟ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
OFF
8
9
3/4 CV MIN.
550 w
9
Universal adapter
Raccord universel
Adaptador universal
Universaladapter
Adattatore universale
Universeel hulpstuk
Adaptador universal
Универсальный
адаптер
Złączka uniwersalna
(adapter)
Univerzální adaptér
Univerzális adapter
Προσαρμοστής
γενικής χρήσης
HOSE SECTIONS · TUYAUX · SECCIONES DE LA MANGUERA - SCHLAUCHSTÜCKE - SEZIONI
DEL TUBO FLESSIBILE - DELEN VAN DE SLANG - SECÇÕES DA MANGUEIRA - СЕКЦИИ ШЛАНГА
SEGMENTY WĘŻA - ČÁST HADICE - TÖMLŐRÉSZEK - ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΝΙΚΑΣ
2
+1
1
5
8
9
5
8
ON
6
Publicidad
