iCandy RASPBERRY Manual De Instrucciones

RASPBERRY
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
When unpacking your pushchair, please make sure that all plastic packaging is kept away
from babies and young children and please ensure your child is kept clear
Lors du déballage de votre poussette, assurez-vous que tous les emballages en plastique
sont tenus hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Veillez également
à tenir votre enfant éloigné des pièces mobiles durant l'assemblage.
Achten Sie beim Auspacken des Kinderwagens bitte darauf, dass das Verpackungsmaterial
von Babys und kleinen Kindern ferngehalten wird. Halten Sie Kinder während
des Aufbaus von allen beweglichen Teilen fern.
Nel disimballare il passeggino, assicurarsi che le parti in plastica dell'imballaggio non
siano a portata di neonati e bambini e che il bambino si trovi a debita
distanza da tutte le parti mobili durante il montaggio.
Cuando saque el cochecito, asegúrese de mantener todas las piezas de embalaje de
plástico fuera del alcance de niños y bebés. Asimismo, asegúrese de que los niños
no se acercan a la piezas móviles durante el montaje.
Zorg bij het uitpakken van uw wandelwagen dat alle plastic verpakkingsmaterialen uit de
buurt van baby's en jonge kinderen worden gehouden en houd uw kind tijdens het in
elkaar zetten van de wagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.
INSTRUCTIES
of all moving parts during asembly.