Publicidad
8
1.
9
D
Leitungen nicht einklemmen!
UK
Do not jam the cables!
F
Ne pas coincer les cables!
I
Attenzione di non imbiettre i cavi!
E
Cuidado con no atrancar los cables!
P
Cuidado de não trancar os cabos!
NL
Let op dat de kabels niet geklemd worden!
XXX
R
10
51-653-1xx
11
1.
2.
3.
90°
2
2.
1.
2.
QT14
60 W
G9
52-653-1xx
B
A
12
52-653-1xx
4.
5.
12
1.
13
52-653-1xx
5
D
Mindestabstände zu angestrahlten Flächen unbedingt einhalten.
(Aufkleber auf Leuchte)!
UK
Attention! Observe the minimum distance between reflector and illuminated
surfaces. (See symbol on the lamp label)!
F
Attention respecter la distance minimale entre le réflecteur et la surface
éclairée (Voir étiquette apposée sur le luminaire)!
I
Attenzione a rispettare la distanza minima dell' apparecchio, tra riflettore e
parte illuminata. (Per maggiori informazioni, leggere l'etichetta posta
sull'apparecchio)!
E
Cuidado con respectar la distancia minima con toda materia inflamable.
(Observar la etiqueta en la lampara)!
P
Cuidado! Respeitar a distância mínima entre o refletor e Superfice iluminada.
(Ver a etiqueta no candeeiro)!
NL
Attentie! Respecteer de minimum afstand tot ontvlambare materialen.
(zie symbool op lamplabel)!
XXX
R
XXX
* "self shielded"
D
UK
F
I
E
P
NL
R
D
Erhalten Sie den Wert und Glanz der Leuchte durch regelmäßige Pflege.
Bitte nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel verwenden.
UK
Maintain the luminary´s value and shine by regula maintenance with due
care. Only use solvent-free cleaning products.
F
Un entretien regulier préservera la valeur et l'éclat du luminaire.
N'utiliser que des produits nettoyants sans solvants.
I
Una manutenzione regolare preservera il valore e la lucentezza dell'
apparecchio. Usare Solo prodotti senza solventi.
E
Un mantenimiento regular preservará el valor y el brillo de las lamparas.
Utilizar productos de limpieza, sin disolventes.
P
A conservação regular perservará o valor e brilho do candeeiro.
Só utilizar produtos de limpeza, sem solventes.
NL
Behoudt de waarde en glans van uw toestel door het regelmatig met
zorg te behandelen. Gebruik enkel solventvrije producten.
R
XXX
XXX
2.
51-653-1xx
m
QT14
max. 60 W
G9
084
Publicidad
