Instrucciones Generales De Seguridad; Seguridad En El Área De Trabajo; Seguridad Eléctrica; Instrucciones De Seguridad - Youngman Richardson & Co DM 230 Manual De Instrucciones

I nstrucciones generales de seguridad
¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e
!
instrucciones de seguridad. No atender a
estas advertencias e instrucciones puede
provocar descargas eléctricas, incendios y
lesiones graves.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para su
consulta.
El término «herramienta eléctrica» empleado en las
advertencias hace referencia a una herramienta eléctrica que
funciona con conexión a la red de suministro (con cable) o a
una herramienta que funciona con batería (sin cable).
Seguridad en el área de trabajo
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
zonas abarrotadas de cosas u oscuras favorecen los
accidentes.
• No maneje herramientas eléctricas en ambientes
explosivos como aquellos en los que hay líquidos, gases
o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden inflamar el polvo o los
vapores.
• Mantenga alejados a los niños y a otras personas
mientras trabaje con una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacer que pierda el control de esta.
• No usar en condiciones climáticas desfavorables. Por
ejemplo, niebla densa, lluvia, viento fuerte, frío intenso,
etc. Trabajar con mal tiempo es cansador y puede crear
condiciones peligrosas, por ejemplo suelo resbaladizo.
• Asegúrese de que no haya elementos que puedan caer y
provocar daños al trabajar con la máquina. Tenga sumo
cuidado al trabajar en taludes.
• Controlar siempre la parte posterior de la superficie en la
que sale la broca al penetrar. Impedir el acceso cercando
la zona de trabajo y procurar que no haya riesgo de daños
personales o materiales.
Seguridad eléctrica
• Los enchufes de las herramientas eléctricas deben
corresponder a la toma de corriente utilizada. No
modifique nunca el enchufe de modo alguno. No utilice
adaptadores para las herramientas eléctricas con
conexión a tierra. No modificar los enchufes y usar las
tomas de corriente que se adapten a estos reducirán el
riesgo de descarga eléctrica.
• Evite el contacto de su cuerpo con superficies puestas a
tierra como tuberías, radiadores, cocinas y neveras. Si su
cuerpo está en contacto con el suelo, existe un mayor
riesgo de descarga eléctrica.
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a
ambientes húmedos. El riesgo de recibir descargas
eléctricas aumentará si penetra agua en la herramienta
eléctrica.
• Maneje el cable con cuidado. No lo utilice nunca para
transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica.
Manténgalo alejado de fuentes de calor, aceite, aristas
vivas o piezas móviles. Los cables dañados o enredados
incrementan el riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en
exteriores, utilice un alargador indicado para este uso.
Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores
reduce el riesgo de descarga eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Compruebe que el cable y el cable de empalme está
intacto. Si se daña el cable, no utilice la máquina. Llévela
a un taller de servicio oficial para reparar.
• Si es necesario utilizar una herramienta eléctrica en un
lugar húmedo, utilice suministro eléctrico protegido con
un interruptor diferencial. La utilización de un interruptor
diferencial reduce el riesgo de descargas eléctricas.
• Un cable de alargue no debe usarse enrollado porque hay
riesgo de sobrecalentamiento.
• La máquina se debe enchufar a un enchufe con masa.
Compruebe que la tensión de red concuerda con la que
se indica en la placa de características de la máquina.
• Al emplear la máquina, hágalo con el cable detrás suyo
para evitar dañarlo.
¡ATENCIÓN! No lave la máquina con agua,
!
ya que puede penetrar en el sistema
eléctrico o en el motor y causar daños en la
máquina o un cortocircuito.

Seguridad personal

• Esté siempre atento, fíjese en lo que está haciendo y
utilice el sentido común cuando maneje una herramienta
eléctrica. No utilice herramientas eléctricas si está
cansado o bajo los efectos de estupefacientes, alcohol o
medicamentos. Un momento de descuido, mientras se
trabaja con herramientas eléctricas, puede causar
lesiones graves.
• Utilice el equipo de protección individual. Utilice siempre
protección para los ojos. El equipo de protección, como la
mascarilla antipolvo, los zapatos de seguridad
antideslizantes, el casco o los protectores auditivos,
utilizados en función de las condiciones de trabajo,
reducirán el riesgo de lesiones.
• Evite el encendido accidental de la herramienta.
Asegúrese de que el interruptor está en la posición de
apagado antes de conectar la máquina a la fuente de
alimentación y/o la batería, cogerla o transportarla.
Transportar herramientas eléctricas con el dedo puesto
sobre el interruptor o encenderlas con el interruptor en la
posición de encendido puede provocar accidentes.
• Quite todas las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes
de encender la herramienta eléctrica. Una llave de
tuercas o clavija de ajuste que se ha dejado colocada en
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede
causar lesiones.
• No se estire demasiado. Mantenga una posición correcta
y el equilibrio en todo momento. Esto le permitirá
controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones
imprevistas.
• Utilice la ropa adecuada. No utilice nunca ropa amplia ni
joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de
las piezas móviles. La ropa amplia, las joyas o el pelo
largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
• Si se suministran equipos de aspiración o captación de
polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen
correctamente. El uso de estos equipos puede reducir los
riesgos derivados del polvo.
• Comprobar que en la zona que se va a perforar no haya
tuberías ni cables eléctricos instalados.
• Al emplear la máquina, hágalo con el cable detrás suyo
para evitar dañarlo.
• No abandonar nunca la máquina sin vigilar, con el motor
en marcha. Las brocas rotativas comportan riesgo de
accidentes graves.
– 21
Spanish