Publicidad
Test av gummihandskar
För att bekräfta isolerade handskar
Bruksanvisning
1.
Placera enheten på ett bord. Placera handskens mudd mellan de två händerna och
placera den under den ihop-tryckta konformade munstycket på enheten, genom att
trycka in den så mycket att den är helt täckt. Dra åt handskens muff med en elastisk
ring (eller två ringar för handskens insida är tillverkad i textil).
2.
Blås upp handsken genom att hålla enheten mellan de två händerna från dess lägre
krage och genom att pressa två tummar mot kolven. Kolven behöver bara röra sig
lite för att blåsa upp den.
3.
Sänk ner handsken till vristen, i en behållare fylld med vatten, genom att
hålla trycket med kolven, om det behövs. Undersök noga de två sidorna av
handsken för att kontrollera att det inte kommer in några luftbubblor alls.
Tester til gummihandsker
til godkendelse af isolerede handsker
Brugsanvisning
1.
Sæt produktet på et bord. Sæt handskens manchet mellem de to hænder og sæt
den under den afkortede, kegleformede dyse på produktet ved at skubbe den så
langt ind som muligt, så den er helt dækket. Fastgør handskens manchet med en
elastisk ring (eller to ringe til handsker, hvor indersiden er lavet af tekstilmateriale).
2.
Pust handsken op ved at holde produktet mellem to hænder fra den nederste krave
og ved at klemme begge tommelfingre på ventilen. Ventilen skal kun bevæges en
lille smule for at puste handsken op.
3.
Dyp handsken op til håndleddet i beholder fyldt med vand ved om nødvendigt
at fastholde trykket ved hjælp af ventilen. Undersøg omhyggeligt begge
sider af handsken for at sikre, at der overhovedet ingen luftbobler er.
Gummihanskestester
for å verifisere isolerte hansker
Brukerinstruksjoner
1.
Legg enheten på et bord. Plasser mansjetten på hansken mellom de to hendene og
legg den under den avkortede kjegleformede dysen på enheten ved å skyve den inn
så mye som mulig slik at den blir helt dekket. Stram hansken med en elastisk ring
(eller to ringer for hansker hvis indre side er laget av tekstilmateriale).
2.
Oppblås hansken ved å holde enheten mellom de to hendene fra den nedre kragen
og ved å trykke på de to tommel på stempelet. Bryteren trenger bare å flyttes litt
for å blåse det opp.
3.
Fordyp hansken opp til håndleddet til en mottaker fylt med klart vann ved å
opprettholde trykk via stempelet, om nødvendig. Undersøk nøye de to sidene av
hansken for å forsikre deg om at det ikke er noen luftboble i det hele tatt.
CG-117
10/20, Avenue Jean Jaurès 92220 Bagneux France Tél : 01 42 31 46 00 www.catuelec.com
CATUcom_9912082_00
Publicidad
