Tabla de contenido
Publicidad
- mit Schwamm zum Auftragen
der Creme
(Das Set – kosmetische Bürste mit
auswechselbaren Scheiben – ist
unter der Bezeichnung ECG OP 200
erhältlich)
GB
1.
Cover
2.
Infrared lamp
3.
Removable massage roller
4.
Rotary control knob
5.
Massage heads
6.
Air nozzles
7.
Stimulation points
8.
Cleaning cosmetic brush with
disks*
- with rough grinding head
- with fine grinding head
- with cleaning brush
- with sponge to spread cream
(The cosmetic brush set with
replaceable disks can be purchased
separately under the reference ECG
OP 200)
HR/BIH
1.
Kućište
2.
Infracrvena svjetiljka
3.
Odvojivi masažni valjak
4.
Kotačić za regulaciju
5.
Glava za masažu
6.
Sapnice za zrak
7.
Stimulacijske točke
8.
Kozmetička četka za čišćenje
s diskovima*
- s hrapavom brusnom glavom
- s finom brusnom glavom
- s četkom za čišćenje
- sa spužvom za utrljavanje kreme
(Moguće je kupiti zasebno komplet
kozmetičkih četki s izmjenjivim
diskovima pod nazivom ECG
OP 200)
SI
1.
Pokrov
2.
Infrardeča luč
3.
Snemljivi masažni valjček
4.
Vrtljiv upravljalnik
5.
Masažna glava
6.
Zračne šobe
7.
Stimulacijske točke
8.
Čistilna kozmetična krtača
s kolutom*
- z grobo brusno glavo
- z mehko brusno glavo
- s čistilno krtačo
- z gobico za razmazanje kreme
(Komplet kozmetične krtače
z zamenljivimi koluti je mogoče
kupiti samostojno pod oznako ECG
OP 200)
SR/MNE
1.
Poklopac
2.
Infracrvena lampa
3.
Odvojivi masažni valjak
4.
Točkić za regulaciju
5.
Glava za masažu
6.
Mlaznice za vazduh
7.
Stimulacione tačke
8.
Kozmetička četka za čišćenje
s diskovima*
- sa hrapavom brusnom glavom
- s finom brusnom glavom
- s četkom za čišćenje
- sa sunđerom za utrljavanje
kreme
(Moguće je kupiti zasebno komplet
kozmetičkih četki s diskovima za
menjanje pod nazivom ECG OP 200)
FR
1.
Cache
2.
Lampe infrarouge
3.
Rouleau de massage amovible
4.
Molette de commande
5.
Tête de massage
6.
Buses d'air
7.
Points de stimulation
8.
Brosse cosmétique de nettoyage
avec disques*
- avec tête abrasive grossière
- avec tête abrasive fine
- avec brosse de nettoyage
- avec éponge pour étaler la
crème
(Le kit de brosse cosmétique avec
disques amovibles peut être acheté
en totalité sous la désignation ECG
OP 200)
IT
1.
Copertura
2.
Lampada a raggi infrarossi
3.
Rullo di massaggio rimovibile
4.
Manopola di comando
5.
Testine di massaggio
6.
Ugelli per l'aria
7.
Punti di stimolazione
8.
Spazzolino cosmetico di pulizia
con dischi*
- con testina di levigatura grezza
- con testina di levigatura fine
- con spazzolino di pulizia
- con spugna per spalmare creme
(Il gruppo spazzolino cosmetico
con dischi intercambiabili può
essere acquistato separatamente
con il riferimento ECG OP 200)
ES
1.
Cubierta
2.
Lámpara infrarroja
3.
Rodillos extraíbles para masajear
4.
Perilla de control rotativa
5.
Cabezales masajeadores
6.
Boquillas de aire
7.
Puntos de estimulación
8.
Cepillo de limpieza cosmético con
discos*
- con cabezal de pulido grueso
- con cabezal de pulido fino
- con cepillo de limpieza
- con esponja para esparcir la
crema
(El set de cepillo cosmético con
discos intercambiables se puede
comprar por separado bajo la
referencia ECG OP 200)
ET
1.
Kate
2.
Infrapunalamp
3.
Eemaldatav massaažirull
4.
Pöörlev juhtnupp
5.
Massaažiotsikud
6.
Õhudüüsid
7.
Stimuleerimispunktid
8.
Ketastega kosmeetiline
puhastushari*
- kareda lihvimisotsikuga
- peeneteralise lihvimisotsikuga
- puhastusharjaga
- kreemi pealekandmise käsnaga
(Asendatavate ketastega
kosmeetiliste harjade komplekti
saab osta eraldi ECG OP 200 nime
all)
LT
1.
Dangtelis
2.
Infraraudonųjų spindulių lempa
3.
Nuimamas masažinis volelis
4.
Sukamasis valdiklis
5.
Masažinės galvutės
6.
Oro antgaliai
7.
Stimuliavimo taškai
8.
Kosmetikos valymo šepetėlis su
diskeliais*
- su netolygaus grandymo
galvute
- su smulkaus grandymo galvute
- su valymo šepetėliu
- su kempine kremui paskirstyti
(Kosmetinių šepetėlių rinkinį su
pakeičiamais diskeliais galima
įsigyti atskirai pagal nuorodą ECG
OP 200)
LV
1.
Vāciņš
2.
Infrasarkanā lampa
3.
Noņemams masāžas rullītis
4.
Rotējošais vadības kloķis
5.
Masāžas galvas
6.
Gaisa sprauslas
7.
Stimulācijas punkti
8.
Tīrīšanas kosmētiskā birste ar
diskiem*
- ar rupju beršanas galvu
- ar smalku beršanas galvu
- ar tīrīšanas birsti
- ar sūkli krēma iziešanai
(Kosmētisko birstu komplektu
ar nomaināmiem diskiem var
iegādāties atsevišķi ar nosaukumu
ECG OP 200)
Publicidad
Tabla de contenido
