Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCie Slim Blu-ray •
Manual de usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................ 5
1.1. Contenido de la caja .................................................................................................................... 6
1.2. Requisitos mínimos del sistema ...................................................................................................... 7
1.2.1. Grabación y masterización ................................................................................................. 7
1.2.2. Reproducción de video y alta definición (HD) ....................................................................... 8
1.3. Vistas de la unidad ....................................................................................................................... 9
1.4. Cables y conexiones ................................................................................................................... 10
1.4.1. Hi-Speed USB 2.0 ............................................................................................................ 10
1.5. Tecnología Blu-ray ...................................................................................................................... 11
1.6. Formatos de BD, DVD y CD compatibles ...................................................................................... 12
1.6.1. Velocidades máximas de lectura y escritura ........................................................................ 12
1.6.2. Definiciones del formato de los discos Blu-ray, DVD y CD .................................................. 13
1.6.3. Para conseguir los mejores resultados de grabación: .......................................................... 14
2. Conexión de la unidad LaCie Slim Blu-ray ................................................................ 15
2.1. Conexión del cable USB 2.0 Y ..................................................................................................... 15
2.2. Instalación del software de grabación de BD/DVD/CD (Windows) .................................................. 16
2.2.1. Instalación del software de grabación ................................................................................ 16
2.2.2. Paquete de software ......................................................................................................... 16
3. Uso de la unidad LaCie Slim Blu-ray ......................................................................... 17
3.1. Cómo introducir discos ............................................................................................................... 17
3.2. Cómo acceder a los discos .......................................................................................................... 17
3.3. Cómo expulsar discos ................................................................................................................. 18
3.4. Expulsión de emergencia de discos .............................................................................................. 18
4. Información técnica de utilidad ................................................................................. 19
4.1. Asistencia para el software Cyberlink ............................................................................................ 19
4.2. Formatos del sistema de ficheros .................................................................................................. 19
4.3. Siglas ......................................................................................................................................... 19
4.4. Métodos de escritura de Blu-ray ................................................................................................... 20
4.5. Acerca de la capacidad disponible en los discos BD/DVD/CD ....................................................... 21
4.6. Acerca de los estándares de compresión ...................................................................................... 21
4.7. Preguntas y respuestas sobre USB ................................................................................................ 21
4.8. Transferencias de datos ............................................................................................................... 22
5. Solución de problemas .............................................................................................. 23
5.1. La unidad LaCie Slim Blu-ray y Mac OS 10.6................................................................................ 24
5.2. Auto-ayuda ................................................................................................................................ 25
6. Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico ..................................................... 27
6.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie ............................................................................ 28
7. Información de garantía ........................................................................................... 29
D
s
H
esign by
am
ecHt
Índice
página 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie Slim Blu-ray
Resumen de contenidos para LaCie Slim Blu-ray
-
Página 1: Tabla De Contenido
4.7. Preguntas y respuestas sobre USB ....................21 4.8. Transferencias de datos ....................... 22 5. Solución de problemas ....................23 5.1. La unidad LaCie Slim Blu-ray y Mac OS 10.6................24 5.2. Auto-ayuda ..........................25 6. Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico ............. 27 6.1. - Página 2 No obstante, partamento de Salud y Servicios Huma- en el mismo. LaCie se reserva el derecho no se garantiza que no se produzcan in- nos estadounidense (DHHS), Capítulo I, de efectuar cambios o revisiones en el terferencias en una instalación particular.
-
Página 3: Precauciones En Materia De Seguridad, Salud Y Uso General
Esta unidad LaCie no ha sido dis- el usuario. Si parece averiada, haga eñada para utilizarse en posición lar la autorización del usuario para utilizar que la revise personal de manten- vertical. - Página 4 LaCie de la recuper- ación o restablecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos: una copia en...
-
Página 5: Introducción
Manual de usuario página 5 1. Introducción Ligera y compacta, la unidad LaCie Slim Blu-ray es perfecta para responder a sus necesidades de grabación de discos tanto para ordenadores de sobremesa como portátiles. Blu-ray, DVD y CD La unidad Slim Blu-ray le ofrece una extraordinaria flexibilidad al permitirle grabar contenido de gama alta y realizar copias de se- guridad de todos sus ficheros importantes. -
Página 6: Contenido De La Caja
Cable USB 2.0 Y: mini USB 2.0 macho B a datos USB 2.0 A y alimentación USB 2.0 A (icono de rayo) Guía de instalación rápida DVD de utilidades de software de LaCie (incluye Manual de usuario) INFORMACIÓN IMPORTANTE: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, ésta ha de ser... -
Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema
LaCie Slim Blu-ray • Prólogo esign by ecHt Manual de usuario página 7 1.2. Requisitos mínimos del sistema 1.2.1. Grabación y masterización CPU: Sistema operativo: ✦ Windows XP SP 2, Windows Vista o Windows 7. Software de Contenido CPU mínima grabación y masterización incluido. -
Página 8: Reproducción De Video Y Alta Definición (Hd)
LaCie Slim Blu-ray • Prólogo esign by ecHt Manual de usuario página 8 1.2.2. Reproducción de video y alta definición (HD) Tarjetas gráficas (con los drivers más recientes): Sistema operativo: ✦ Windows XP SP 3, Windows Vista o Windows 7 Reproducción... -
Página 9: Vistas De La Unidad
Puerto Hi-Speed USB 2.0: conecte el cable USB 2.0 Y que se suministra con la unidad. Consulte la sección 2. Conexión de la unidad LaCie Slim Blu-ray si desea más información. Fig. 02 INFORMACIÓN IMPORTANTE: Puede conectar una fuente de alimentación externa opcional (no incluida) al conector de la fuente... -
Página 10: Cables Y Conexiones
Blu-ray y cáma- ras digitales. Cable USB 2.0 Y Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi-Speed USB 2.0 Y Fig. 03 - Extremos del cable USB 2.0 Y para garantizar el máximo rendimiento de la transferencia de da- tos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. -
Página 11: Tecnología Blu-Ray
La unidad LaCie Blu-ray realiza grabaciones en: ✦ BD-R/BD-RE/DVD±R, de una capa y de doble capa ✦ DVD±RW/CD-R/CD-RW La unidad LaCie Blu-ray lee BD-ROM, DVD-ROM y CD-ROM. Abreviaturas de discos Blu-ray “BD” es la abreviatura de Blu-ray Disc, inglés para Disco Blu-ray: Fig. -
Página 12: Formatos De Bd, Dvd Y Cd Compatibles
Tabla 01 - Velocidades de los formatos BD, DVD y CD a continu- ación indica las velocidades de lectura y escritura para los formatos compatibles con la unidad Slim Blu-ray. Tenga en cuenta que las tasas de transferencia USB 2.0 pueden afectar al rendimiento del dispositivo. -
Página 13: Definiciones Del Formato De Los Discos Blu-Ray, Dvd Y Cd
✦ Un BD-ROM puede leerse en su ordenador usando la unidad ✦ Estos discos siguen las técnicas de grabación DVD+, pero LaCie Slim Blu-ray siempre y cuando cuente con el software con 8,5 GB de capacidad frente a los 4,7 GB de los discos de reproducción adecuado, un sistema compatible, una tar-... -
Página 14: Para Conseguir Los Mejores Resultados De Grabación
LaCie Slim Blu-ray • Prólogo esign by ecHt Manual de usuario página 14 1.6.3. Para conseguir los mejores resultados de grabación: ✦ Cierre todos los programas abiertos y desconéctese de In- ternet. ✦ En primer lugar, copie los datos al disco duro. -
Página 15: Conexión De La Unidad Lacie Slim Blu-Ray
(Perfil del sistema Apple). La unidad debe aparecer en la lista bajo la categoría Hardware. 4. Si la unidad Slim Blu-ray no parece recibir suficiente alimen- tación, introduzca el conector USB 2.0 A secundario (el que lleva el adhesivo con el rayo) en un puerto USB 2.0 disponible del ordenador. -
Página 16: Instalación Del Software De Grabación De Bd/Dvd/Cd (Windows)
2.2.2. Paquete de software El paquete Cyberlink Blu-ray Disc Suite viene incluido con su unidad El software que se incluye con la unidad Slim Blu-ray está dirigido a LaCie Slim Blu-ray. El paquete de software incluye lo siguiente: ordenadores que ejecuten Windows XP (se recomienda SP3), Win- dows Vista y Windows 7 (consulte 1.2.1. -
Página 17: Uso De La Unidad Lacie Slim Blu-Ray
Manual de usuario página 17 3. Uso de la unidad LaCie Slim Blu-ray 3.1. Cómo introducir discos Tenga en cuenta: ✦ Para poder abrirla, la unidad tiene que estar encendida. ✦ La unidad tiene que estar sobre una superficie plana para funcionar correctamente. -
Página 18: Cómo Expulsar Discos
LaCie Slim Blu-ray • Utilización de la unidad LaCie Slim Blu-ray esign by ecHt Manual de usuario página 18 3.3. Cómo expulsar discos 1. Pulse el botón de apertura/cierre situado en la parte delantera de la unidad. 2. Extraiga el disco. -
Página 19: Información Técnica De Utilidad
Mac OS. Tenga en cuenta mínimos del sistema) incluyen funciones básicas de lectura y es- que LaCie no puede garantizar el rendimiento cuando se utilice la critura de BD, DVD y CD. Sin embargo, si necesita más funciones unidad Slim Blu-Ray con Mac OS. -
Página 20: Métodos De Escritura De Blu-Ray
LaCie Slim Blu-ray • Información técnica de utilidad esign by ecHt Manual de usuario página 20 4.4. Métodos de escritura de Blu-ray Disc at Once (DAO): el DVD completo se graba en una sola sesión, por lo que no pueden añadirse datos una vez concluida la gra- *Insuficiencia de alimentación del buffer: la grabación de un disco... -
Página 21: Acerca De La Capacidad Disponible En Los Discos Bd/Dvd/Cd
1.1, aunque el rendimiento de los periféricos estará limitado a los niveles de USB 1.1. Tenga en cuenta que LaCie no puede garanti- zar el rendimiento cuando se utilice la unidad Slim Blu-Ray con USB 4.6. Acerca de los estándares de 1.1 e inferior. -
Página 22: Transferencias De Datos
USB. Se pueden producir anomalías en los con- troladores USB que no cumplan los estándares OHCI (interface de controlador de host abierta). LaCie no puede garantizar un funcio- namiento adecuado si se utilizan controladores de interface que no cumplan dichos estándares. -
Página 23: Solución De Problemas
Manual de usuario página 23 5. Solución de problemas Si la unidad LaCie Slim Blu-ray no funciona correctamente, con- sulte la lista de comprobación siguiente para determinar el origen del problema. Si después de haber revisado todos los puntos de la lista de comprobación la unidad sigue sin funcionar correctamente,... -
Página 24: La Unidad Lacie Slim Blu-Ray Y Mac Os 10.6
5.1. La unidad LaCie Slim Blu-ray y Mac OS 10.6 La unidad Slim Blu-ray es compatible con Mac OS 10.6 pero LaCie no puede garantizar el rendimiento cuando se utilice con un orde- nador Mac. Asimismo, LaCie no puede garantizar que la unidad Slim Blu-ray grabe, cree o copie cualquier tipo de datos cuando se utilice con software de terceros en un ordenador Mac. -
Página 25: Auto-Ayuda
Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aquí. El sistema no reconoce la ¿Existe un conflicto con otros driv- Consulte al servicio técnico de LaCie. Encontrará más información en unidad. ers de dispositivos o extensiones? 6. Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico. -
Página 26: Expulsión De Emergencia
Si ve un símbolo de exclamación amarillo en el Administrador de dis- positivos, puede que los drivers no se hayan instalado correctamente. Para solucionar este problema, siga estos pasos: a. Introduzca el DVD-ROM de utilidades de LaCie en la unidad de disco del ordenador. b. En Peripherals Manager (Administrador de periféricos),... -
Página 27: Cómo Ponerse En Contacto Con El Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con no- sotros a través del sitio web www.lacie.com. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la infor-... -
Página 28: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie
LaCie Slim Blu-ray • Cómo solicitar servicio técnico esign by ecHt Manual de usuario página 28 6.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Brasil http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (neerlandés) http://www.lacie.com/befr/contact/ (francés) LaCie Canadá... -
Página 29: Información De Garantía
Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase fabricación durante el periodo especificado en el certificado de en contacto con el servicio técnico de LaCie. Es posible que éste le garantía, siempre que la unidad haya sido sometida a un uso nor- pida que aporte un comprobante de venta para confirmar que la mal.