1.4. Cables y conexiones 1.5. Tecnología Blu-ray 1.6. Formatos admitidos de Blu-ray/DVD/CD 2. Conexión de la unidad d2 Blu-ray de LaCie 2.1. Instalación del software de grabación de BD/DVD/CD 2.2. Conexión de la fuente de alimentación 2.3.a. Conexión a través del cable de interfaz USB 2.0 2.3.b.
Página 2
EN61000-3-2 aviso. Aunque se ha procurado garantizar es instalado y utilizado de acuerdo con las la exactitud de su contenido, LaCie declina En relación con los requisitos establecidos instrucciones, puede causar interferencias toda responsabilidad derivada de los errores perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Página 3
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Prólogo Manual del usuario Página 3 Este símbolo en el producto o servar los recursos naturales y aseguran que PRECAUCIÓN: Las modificaciones en su embalaje indica que este se recicle de forma que se proteja la salud...
❖ no estén comprendidas entre 5 °C y 45 °C averiar la unidad y aumentar el riesgo de LaCie no se ha diseñado para su uso en durante su uso. Si lo hiciera, podría causar cortocircuito o incendio. posición vertical. Se podrían producir da- desperfectos en la unidad o deformar su ños en el dispositivo o pérdida de datos.
Página 5
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Precauciones Manual del usuario Página 5 la sección Resolución de problemas y puede acumularse dentro del dispositivo, químicos para limpiar el exterior de la póngase en contacto con el departamento lo que aumenta el riesgo de avería o de unidad.
Enhorabuena por la adquisición de la unidad d2 Blu-ray de LaCie. La unidad d2 Blu-ray de LaCie facilita la grabación, la regrabación y la reproducción de vídeo de alta definición (HD), así como el almacenamiento en un disco de cantidades mucho mayores de datos que nunca.
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Introducción Manual del usuario Página 7 1.1. Requisitos mínimos de sistema ■ Para grabación/masterización Ordenador equipado con FireWire (IEEE 1394) o ❖ USB 2.0 Procesador Pentium 4 Dual Core a 3 GHz o más, o ❖...
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Introducción Manual del usuario Página 8 1.2. Contenido del paquete La unidad d2 Blu-ray de LaCie deberá incluir lo siguiente: Unidad d2 Blu-ray de LaCie Kit de alimentación R DL ReWr itable Cable Hi-Speed USB 2.0...
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Introducción Manual del usuario Página 9 1.3. Vistas de la unidad ■ Vista frontal Bandeja de disco: Abra la bandeja oprimiendo el botón de carga/expulsión y coloque un BD/CD/DVD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Cierre la bandeja oprimiendo el botón de carga/expulsión o empujando...
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Introducción Manual del usuario Página 10 ■ Vista posterior Interruptor de alimentación - Enciende o apaga la unidad. Conector de la fuente de alimentación: Aquí se co- necta el adaptador de corriente que se suministra con la unidad.
2.0. Aunque técnicamente se puede conectar la unidad a través proporciona el ancho de banda y las velocidades de transfer- de un puerto USB 1,1, la unidad Blu-ray de LaCie debe estar encia de datos necesarios para trabajar con dispositivos de alta conectada a un puerto Hi-Speed USB 2.0.
Página 12
Conectar la unidad Blu-ray http://store.apple. ductos Apple o la Tienda Apple en de LaCie un puerto FireWire 800 no aumentará su ren- com) dimiento. Conecte la unidad Blu-ray de LaCie de 6 patillas al puerto de 9 patillas del ordenador Macintosh.
(utilizados en grabadoras de CD/DVD estándar), al tiempo que mantiene una soberbia calidad de imagen de alta definición (HD). La unidad Blu-ray de LaCie graba en BD-R/BD-RE/ DVD±R de una o dos capas/DVD±RW/CD-R/CD-RW y lee BD-ROM, DVD-ROM y CD-ROM.
Un BD-ROM se puede leer en el ordenador utilizando la unidad d2 Blu-ray de LaCie, siempre que se disponga del software BD-RE (de una o de dos capas) de reproducción adecuado, un sistema compatible, tarjeta de gráficos Disco Blu-ray regrabable.
Página 15
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Introducción Manual del usuario Página 15 y archivar contenido digital. Discos DVD+R DL y - DVD-R DL Perfectos para: grabar vídeos DVD de gran calidad, realizar ❖ Estos discos son similares funcionalmente a los CD-RW y ❖...
2. Conexión de la unidad d2 Blu-ray de LaCie Es necesario realizar tres pasos para conectar y encender la unidad d2 Blu-ray de LaCie. La unidad d2 Blu-ray de LaCie se puede conectar tanto a Macintosh como a PC; sin embargo, el software variará en función del modelo.
Aplicaciones del disco duro. Windows Haga doble clic en el icono del DVD-ROM Utilidades de DVD de LaCie y abra la carpeta “Easy Media Creator 8”. Fig. 2.1.A. Fig. 2.1.B. Haga doble clic en el instalador (Fig. 2.1.B.) y siga los pasos que aparezcan en pantalla.
2.2. Conexión de la fuente de alimentación El kit de alimentación está compuesto por dos cables: uno de los cables (A) se conecta a la unidad LaCie, y el otro (B) se conecta a una toma de corriente (por ejemplo, una toma de la pared o un protector contra sobretensiones).
Conecte el cable de alimentación (página v18). Conecte el cable Hi-Speed USB 2.0 al puerto Hi-Speed USB 2.0 de la parte trasera del LaCie Blu-ray Drive. En- cienda la unidad mediante el interruptor de alimentación situado en la parte trasera.
2.3.b. Conexión a través del cable de interfaz FireWire 400 Conecte el cable de alimentación (página 18). Conecte el cable FireWire 400 al puerto FireWire 400 en la parte trasera del LaCie Blu-ray Drive. Encienda la uni- dad mediante el interruptor de alimentación situado en la parte trasera.
3.1. Cómo introducir discos Para introducir un disco, pulse el botón de apertura/cierre PRECAUCIÓN: (A) de la unidad d2 Blu-ray de LaCie. Cuando se abra la bande- No fuerce la bandeja para cerrarla. Podría averiar ❖ ja de discos, coloque el disco BD, DVD o CD en la bandeja con la unidad.
3.3. Cómo expulsar discos Usuarios de Mac Arrastre el icono del DVD/BD/CD del escritorio hasta la Papelera. La bandeja de disco de la unidad d2 Blu-ray DVD de LaCie se abrirá. Extraiga el DVD, BD o CD. Empuje suavemente la bandeja o presione el botón de car- No intente abrir la bandeja de disco PRECAUCIÓN:...
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Información técnica útil Manual del usuario Página 23 4. Información técnica útil 4.1. Formatos del sistema de archivos Al grabar en discos DVD±R/RW, BD-R/RE y CD-R/ Internacional de Estándares (ISO), define un sistema de ar- RW, tendrá...
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Información técnica útil Manual del usuario Página 24 ■ Métodos de grabación de DVD±RW Disc at Once (DAO): Proceso de grabación de DVD en reproductor o la unidad de DVD-ROM compatibles no in- tenten reproducir lo que está fuera de la zona delimitada por el que se graba el DVD completo en una sola sesión y no se...
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Información técnica útil Manual del usuario Página 25 4.3. Acerca de la capacidad disponible en BD/DVD/CD Al grabar vídeo, audio o datos en CD, DVD o BD deben pero es posible almacenar hasta 20 horas de vídeo de calidad tenerse en cuenta algunos factores importantes.
FireWire o i-Link. Si su ordenador no incluye una industria informática. interfaz FireWire, puede adquirir una tarjeta de expansión a su distribuidor de productos LaCie o en el sitio Web de LaCie: FireWire: Nombre de marca que usa Apple. ❖...
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Información técnica útil Manual del usuario Página 27 4.6. Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB ■ ¿Cuáles son las ventajas de las interfaces un puerto USB del ordenador utilizando concentradores. USB? Fácil instalación: La estandarización de puertos y conec- ❖...
100%. Debido a ello, se pueden FireWire, puede adquirir un controlador externo a través producir problemas de interrupción de la transmisión. Si es de LaCie. Solicite más información a su distribuidor de así, siga estos pasos: productos LaCie o al Servicio Técnico de LaCie Asegúrese de que el cable FireWire o USB esté...
Solución de problemas Manual del usuario Página 29 5. Solución de problemas En el caso de que su unidad d2 Blu-ray de LaCie no fun- (consulte la 6. Cómo solicitar servicio técnico). cione correctamente, consulte la siguiente lista de comproba- Actualizaciones de los manuales LaCie realiza un esfuerzo ción para localizar el origen del problema.
Página 30
Para solucionar el problema, siga estos pasos: a. Introduzca el DVD-ROM Utilidades de LaCie en el lector de discos del ordenador. b. En el Administrador de periféricos, seleccione la pestaña Controla- dores y haga clic en Actualizar.
■ Información que debe incluir en la correspondencia por correo electrónico Información Dónde encontrar información 1. Número de serie de la unidad d2 Blu-ray de LaCie Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el paquete original 2.
Unidad d2 Blu-ray de LaCie Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario Página 32 6.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá...
LaCie. Es posible que éste le pida que aporte un compro- ha averiado de modo accidental. bante de venta para confirmar que la unidad se encuentra en La unidad ha sido instalada inadecuadamente.