3M BPEO T2 Instrucciones De Montaje página 7

9. Mise en œuvre du câble dérivé / Branch cable installation
Préparer l'entrée Ecam simple (voir instruction livrée avec l'entrée).
Faire entrer le tube du câble dérivé et verrouiller l'entrée Ecam simple avec la
fourchette de verrouillage (photo 47).
Nota: les tubes doivent être dirigés vers le bas (photo 47).
Détuber les fibres 10 mm après les doigts de guidage (photo 48).
Installer les plaquettes de verrouillage (voir détail §8.3 et photo 48).
Nota : Il est recommandé de commencer le raccordement par la 1
située à coté de la zone de lovage.
Prepare the single entry ECAM (refer to the instruction delivered with the cable
lead in).
Push the branch cable tube into the closure and lock the Ecam single entry with
the fork (pic 47).
Nota : The tubes must face down (pic 47).
Remove the tubes 10 mm after the guiding finger (pic 48).
Install the holding plate (see details on §8.3 and pic 48).
Nota: It's recommended to start the connections by the 1
the storage area.
Faire monter par la gauche ou par la droite les fibres dans la zone d'orientation pour les diriger ensuite vers l'entrée droite
ou l'entrée gauche de la cassette (photos 44-45).
Introduce the fibres through left side or right side of the base plate orientation area, this to drive the fibres to left
or right tray entry (see example pics 44-45).
44
Les fibres arrivent par la GAUCHE dans la zone
d'orientation et par la DROITE dans la cassette.
The fibres arrive from LEFT side of orientation area
and enter by the RIGHT side in the tray.
Rabattre la cassette contre la zone d'orientation et distribuer les fibres
dans la cassette (photo 46).
Put back the tray against the base plate orientation area and
introduce the fibres into the tray (pic 46).
7
Zone d'orientation
Orientation area
Cassette
Tray
ère
cassette
st
tray located near
45
OU
OR
Les fibres arrivent par la GAUCHE dans la zone
d'orientation et entrent par la GAUCHE dans la cassette.
The fibres arrive from LEFT side of orientation area
and enter by the LEFT side in the tray.
46
Entrée GAUCHE
LEFT entry
47
10mm
48
Cassette
Tray
Fibres lovées dans la cassette
Fibres coiled in the tray
Entrée DROITE
RIGHT entry