Tabla de contenido
Publicidad
Regelung des Drehmoments
das drehmoment kann auf den niedrigsten Wert geregelt werden, da die Apparatur bei jedem eingehen-
den Bewegungsbefehl einen Impuls mit maximaler Kraft liefert (nur bei der Version LSO).
Position "MAX" entspricht: 220V~
Position "A" entspricht: 195V~
Position "B" entspricht: 170V~
Position "C" entspricht: 145V~
Position "MIN" entspricht: 120V~
Überbrückung - Wahl des zweiten Kanals
Im Falle, daß eine zweikanalempfängerkarte eingesetzt wird, kann der zweite Kanal benutzt werden:
1) als Blockiertaste indem die Überbrückungen wie in detail 1 angezeigt aufgesetzt werden;
2) als Befehl N.A. auf den Klemmen indem die Überbrückungen wie in detail 2 angezeigt aufgesetzt
werden.
det. 1
Überbruckung
CH2 RX
Steuerung
TB
Wichtig: Beim einkanalempfänger müssen die Überbrückungen wie in detail 2 aufgesetzt
werden.
FUNKTIONeN deR HeRAUSNeHMBAReN LOGIKKARTe 1 (Abb.4)
3-WeGe dIP-SWITCH
dIP 1 Wahlmöglichkeit automatisches Schließen
- ON : das automatische Schließen erfolgt nach der Pausenzeit, die durch den Trimmer
TCA von 3...100 Sek. regelbar ist.
- OFF : halbautomatischer zyklus, dessen Vollendung genaue Befehle zum Öffnen -
Schließen benötigt.
dIP 2 Wahl der Betriebsweise: automatisch/Bedienungsperson anwesend.
- ON Betrieb bei anwesender Bedienungsperson
- OFF automatischer oder halbautomatischer Betrieb.
dIP 3 Wahlmöglichkeit zur Laufrichtungsumkehrung; er wirkt auf die dynamische Taste Td.
- ON verhindert die Laufrichtungsumkehrung während der Öffnungsphase.
- OFF Befehlsfolge Öffnen und Schließen, sowohl in der Öffnungsphase als auch in der
Schließungsphase
TRIMMER TL
Regelung der Arbeitszeit (von 6...130 Sek.). die Berechnung der zeit beginnt beim eintreffen
eines Bewegungsbefehls (Öffnen oder Schließen). Anmerkung: dem zeitlich geregelte elektro-
nische endschaltersystem ist das mechanische endschaltersystem beigestellt. Sie müssen
also den Trimmer so einstellen, daß die Arbeitszeit etwas länger ist als die eingriffszeit der
mechanischen endschalter.
TRIMMER TAL
zeitregelung der begrenzten Öffnung, wirkt mit dem Befehl TAL (von 3...25 Sek.) (nur bei au-
tomatischem und halbautomatischem Betrieb).
Trimmer TCA
Regelung der automatischen Schließungszeit (von 3...100 Sek.).
Anmerkung: Bei jedem einsatz der Fotozellen für die Laufrichtungsumkehrung beginnt die zeit
wieder von vorne.
Überbrückung LS
Vorbereitung für Kontrolleuchte "Tor offen", bei Betrieb mit mechanischen oder elektronischen
endschaltern (siehe Beschreibung Klemmleiste 27).
20
e limiter
A
Überbruckung
det. 2
Ausgang
Kontakt
N.A
ENGLISH
REMARKS
Before commencing with the installation of this appliance make sure that you have read
the following instructions carefully. In particular familiarise yourself with the safety devices
required by the system, only then will you be able to use them to great effect.
Not all of the safety devices required by Italian or local safety standards have been taken into
consideration in this manual. The installer must make sure that any eventual safety devices
required by the local standards and regulations have been installed both ahead of and after
the products described in this manual.
This appliance must be used exclusively for the purpose for which it has been made. Any
non authorised modifications are to be considered improper and therefore dangerous. The
manufacturer accepts no liability for damage caused by, or situations arising from, the im-
proper use of these appliances and therefore all work carried out after the delivery of the
appliance is to be considered the complete responsibility of the installer.
These instructions are aimed at professionally qualified "installers of electrical equipment"
in conformity with the standard "Nr. 46/5.3.1990".
Description
- The electronic components consist of a mother board with an extractable logic card inserted
into one of the interface slots.
- All weather container in ABS with a stainless steel hinged inspection door (180° opening
angle), door sealing gasket (IP 55)
- Lockable inspection door
- Container fitted with wall fastening elements
- Power cable inlet complete with cable clamp
- extractable terminal board connections
- Radio control receiver interface
- external control buttons (available on request)
Versions
- Programmer 401 basic version
- Programmer 401 LSO with torque limiter and maximum power initial thrust.
- Programmer 401 LTO with torque limiter, initial thrust and external control buttons.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Technical specifications
Power supply
Frequency
Motors
Maximum power consumption motors
Nominal current input
Operating temperature
Protection grade
Protection grade with external control buttons
Fire protection grade
Container: cardboard
The PRG401 kit contains:
- The programmer PRG401
- Nr. 2 keys
- The instruction manual
- Nr. 4 pipe fittings for rigid pipes
Positioning
depending on the type of installation work out the position in which the programmer will be
situated remembering that the site must be:
- a position safe from accidental collission
- high enough above the ground to be safe from pools of water
- in a position which the technician can easily reach.
ENGLISH
Vac
220/230V~
Hz
50/60
N°
1
W
400
Amp
3
°C
-20...+55
IP
55
IP
54
UL94
V0
9
Publicidad
Tabla de contenido
