Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ECO - LOGIK
RU
1. УКАЗАНИџ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
•
Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве
•
После установки котла проинформируйте пользователя о принципом работы аппарата и передайте
ему настоящее руководстсво; оно является существенной и неотъемлемой частью изделия и должно
быть бережно сохранено для использования в будущем
•
Установка
и
техническое
обслуживание
специалистами в соответствии с действующими нормативами, согласно инструкциям изготовителя и
прошедшим курс обучения в специализированном центре «Lamborghini Calor S.p.A.». Запрещается
выполнять какие-либо операции с опломбированными регулировочными устройствами. Запрещается
выполнять какие-либо работы на опломбированных регулировочных устройствах
•
Неправильная установка или ненадлежащее техническое обслуживание могут быть причиной вреда
для людей, животных и имущества Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб,
связанный с ошибочными установкой и эксплуатацией аппарата, а также с несоблюдением
предоставленных им инструкций
•
Перед выполнением любой операции очистки или технического обслуживания отсоедините прибор от
сетей питания с помощью главного выключателя и/или предусмотренных для этой цели отсечных
устройств
•
В случае неисправной и/или ненормальной работы агрегата, выключите его и воздерживайтесь от
любой попытки самостоятельно отремонтировать или устранить причину неисправности. В таких
случаях обращайтесь исключительно квалифицированному персоналу. Возможные операции по
ремонту-замене комплектующих должны выполняться только квалифицированными специалистами
с использованием исключительно оригинальных запчастей Несоблюдение всего вышеуказанного
может нарушить безопасность работы агрегата
•
Настоящий агрегат допускается использовать только по тому назначению, для которого он
спроектирован и изготовлен Любое другое его использование следует считать ненадлежащим и,
следовательно, опасным
•
Упаковочные материалы являются источником потенциальной опасности и не должны быть
оставлены в местах, доступных детям.
•
Не разрешается использование агрегата лицами (в том числе, детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями или лицами без надлежащего опыта и
знаний, если они не находятся под непрерывным надзором или проинструктированы насчет правил
безопасного использования агрегата.
•
Приведенные в настоящеи руководстве изображения дают упрощенное представление изделия
которое может несущественно отличаться от готового изделия
•
УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ
Утилизация оборудования должна производиться в специализированных предприятиях согласно
действующему законодательству.
•
УКАЗАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ
Для обеспечения правильных условий хранения, строго придерживаться указаниям в руководстве по
эксплуатации и маркировке на упаковке.
Оборудование должно храниться в закрытом и сухом помещении, в отсутствии токопроводящей пыли
и паров химически активных веществ, разрушающих изоляцию токопроводов. Срок хранения не
должен превышать 24 месяца. По истечении 24 месяцев необходима проверка целостности
оборудования.
•
РЕСУРС РАБОТЫ И СРОК СЛУЖБЫ
Средний срок службы зависит от условий эксплуатации, установки и технического обслуживания.
Установка оборудования должна производиться в соответствии с действующим законодательством,
а изнашивающиеся детали должны быть своевременно заменены.
Решение о прекращении эксплуатации, списании и утилизации принимает Владелец исходя из
фактического состояния оборудования и затрат на ремонт.
Средний срок службы - 10 лет.
•
Заводская табличка находится на задней стороне котла.
2. ИНСТРУКЦИџ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Предисловие
ECO - LOGIK - это новый чугунный котел для обогрева, работающий на твердом
топливе (угле или дровах) или на брикетах (при установке дополнительной
оснастки). Корпус котла включает в себя ряд соединенных ниппелями элементов с
особым профилем и специальным расположением ребер, обеспечивающими
достижение высокого термического кпд и значительной экономии энергии.
Конструкция камеры сгорания позволяет сжигать поленья большого размера;
загрузка топлива осуществляется через большую верхнюю дверцу. Камера
сгорания полностью омывается водой, что гарантирует длительный срок службы
котла и высокий кпд.
2.2 Панель управления
рис. 1 - Панель
5
Термометр
6
Термостатический регулятор тяги
должны
осуществляться
квалифицированными
6
5
cod. 3541A495 - Rev. 00 - 07/2018
2.3 Включение и выключение
Топливо
В котле необходимо использовать исключительно не подверженное каким-либо
химическим обработкам угольное или древесное топливо. Допускается также
использование прессованного топлива и брикетов, при условии, что они
изготовлены исключительно из древесных материалов. С помощью специального,
поставляемого отдельно комплекта для переналадки можно устанвоить горелку
для брикетов. Описание операций розжига, выключения и технического
обслуживания смотреть в инструкциях, поставляемых вместе с горелкой.
B
Сжигание отходов, пластмассовых изделий или жидкостей может
привести к образованию токсичных газов и к возникновению опасности
отравления, смерти или взрыва.
•
Используйте исключительно топливные материалы указанных типов.
•
При наличии опасности взрыва, пожара, выделения токсичных газов
прекратите работу котла.
•
Котел могут обслуживать только взрослые лица, ознакомленные с
действующей инструкцией и с принципом работы аппарата.
•
Пользователь может только выполнять пуск и остановку котла, ее очистку и
регулирование температуры.
•
Не допускается оставлять детей без присмотра возле работающего котла.
•
Запрещается использовать горючие жидкости для растопки котла или
повышения его номинальной мощности.
•
Очистка поверхности котла должна производиться только негорючими
моющими средствами.
•
Не оставляйте воспламеняющиеся материалы на котле или вблизи его.
•
Не храните горючие материалы в помещении, в котором установлен котел
(например. древесина, бумага, керосин, мазут и т.п.).
Древесный материал является весьма гетерогенным топливом с различными
свойствами (степень влажности, форма, размеры и т.д.). Кпд котла значительно
обусловлен видом используемого древесного материала, его влагосодержанием,
размером полен и способом загрузки. Отличным древесным топливом являются
дуб, ясень, бук, клен и все фруктовые деревья, за исключением вишни; хорошим
качеством обладают каштан и береза, удовлетворительным качеством - липа,
тополь и ива. Хвойные породы, как правило, являются некачественным древесным
топливом.
Теплотворная
способность
пропорционально повышению его влажности. Использование влажного топлива
приведет к понижению кпд котла. Используйте изрубленный в поленья древесный
материал, высушенный на воздухе и не подверженный каким-либо химическим
обработкам (со сроком хранения 2 года и влажностью не более 20%).
Розжиг котла (работа на древесном или угольном топливе)
•
Откройте нижнюю дверцу и удалите золу из камеры сгорания, если это необходимо.
Закройте нижнюю дверцу.
•
Установите ручку термостатического регулятора 6 в положение, соответствующее
желаемой температуре.
•
Откройте верхнюю дверцу. Кладите на горелочную
несколько кусков сухой древесины.
•
Разожгите огонь, затем добавьте несколько кусков древесины большего размера.
•
Закройте дверцу и подождите до тех пор, пока не образуется слой углей.
•
Медленно откройте верхнюю дверцу.
•
С помощью кочерги равномерно распределите угли по всей поверхности горелочной
плиты.
•
После образования на горелочной плите слоя углей может производиться загрузка
дров или каменного угля в кусках малого и среднего размера.
B
- Слишком длинные поленья могут привести к образованию пустот в загрузочной
камере и, тем самым, к неполному сгоранию древесины.
- Слишком короткие поленья приводят к нарушению нормальной циркуляции
воздуха, следовательно к уменьшению мощности и кпд котла.
- Обязательно открывайте верхнюю дверцу медленно, чтобы избежать выход
дыма.
- Во время работы котла строго запрещено открывать нижнюю дверцу.
- При загрузке дров в котел не оставляйте верхнюю дверцу открытой на долгое
время.
- В случае эксплуатации котла при низких режимах могут
низкотемпературные токсичные газы, которые при вдыхании могут вызывать
отравление.
- Не дышайте при наблюдении густого дыма.
- Котел должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении.
- Произведите очистку котла и дымоотводящих каналов в соответствии с
предписаниями.
Выключение котла
Прежде чем выключать котел дайте топливу полностью сгореть.
Выключение котла на кратковременный период
После полного сгорания топлива, дайте котлу остыть, затем:
•
Чистите контактные поверхности загрузочной дверцы и загрузочную камеру.
•
Удалите золу и чистите камеру сгорания.
•
Закройте дверцы зольника и загрузочной камеры.
Выключение котла на долговременный период
При выключении котла на долговременный период (например, в конце холодного
сезона) аккуратно чистите его, чтобы избежать коррозии.
B
Во время длительного неиспользования котла в зимний период, во
избежание ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю
воду из котла или же добавить в систему антифриз, отвечающий
требованиям sez. 3.3.
древесного
топлива
уменьшается
решетку немного бумаги и
образоваться
RU
27
Publicidad
Tabla de contenido
