Publicidad
– Presentar Ios paneles (6) y (7) de puertas traseras;
montar estos debajo de los guarnecidos de origen,
utilizar las grapas suministradas.
Fuera del vehículo, proceder al montaje de los
pasos de rueda:
– Paso de rueda izquierdo: ensamblar mediante
tornillos de 3x25 los paneles (8), (9), (10) y (14).
– Paso de rueda derecho: ensamblar mediante
tornillos de 3x25 los paneles (11), (12), (13) y (15).
Mantener el ángulo con las escuadras a 150° (B).
Montar las dos escuadras (A) 40x40 por debajo de
los pasos de rueda (escuadras traseras).
Terminado el ensamblaje, fijar los pasos de rueda
izquierdo y derecho mediante las escuadras (A)
40x40 y (C) 20x20 y los tornillos 4x16.
HOLZINNENVERKLEIDUNG
SATZ KOMPLETT
Für Fahrzeug BERLINGO
und PARTNER
Ref. 9652.SC BLECHVERKLEIDET
Ref. 9652.SE VERGLAST
MONTAGEANLEITUNG
LIEFERUMFANG:
Verkleidungsteile: 15
Schrauben: 5x25 - 4x16 - 3x25
Haltewinkel: 8 40x40 und 2 20x20 (Radkästen)
2 zu 150 Grad
Klammernsatz
Silent-Pratzen: 6
BENÖTIGTES MONTAGEWERKZEUG:
1 Bohrmaschine
1 Bohrer, Durchmesser 3 mm
1 Kreuzschlitz-Schraubendreher
Alle Verkleidungen sind mit vorgebohrten Löchern
versehen und ermöglichen somit eine einfache
Markierung der Positionen der an den Blechteilen
durchzuführenden Bohrungen.
1) Die hinteren Fahrzeugtüren bis zum Maximum
komplett öffnen. Die Original-Bodenmatten
herausnehmen.
2) Montage der Bodenplatte
Den Schutzfilm der Geräuschdämmplättchen
abziehen und diese an den vorgebohrten Löcher
unter der Bodenplatte aufkleben.
Die Bodenplatte (1) auf dem Fahrzeugboden pla-
zieren, indem sie in Richtung Fahrer geneigt
hineingehoben wird.
Im fall der Befestigung auf dem Original-Boden-
blech (wahlweise), dieses an der Stelle der vorge-
bohrten Löcher der Holzplatte mit einem 3mm-
Bohrer durchbohren.
Holzplatte mit 5x25mm-Schrauben befestigen.
3) Montage der Seitenverkleidungen
– Das rechte Seitenverkleidungsteil (3) position-
nieren und mit 5x25mm Schrauben befestigen.
– Das linke Seitenverkleidungsteil (5) positionnie-
ren und mit 5x25mm Schrauben befestigen.
– Ebenso bei dem rechten Seitenverkleidungsteil
(2) und dem linken (4) vorgehen.
– Die Hecktürverkleidungen (6) und (7) position-
nieren; diese über die Original-Verkleidungen
montieren und mit Klammern befestigen.
Die Verkleidungen des linken und rechten Radkastens
werden ausserhalb des Fahrzeugs vormontiert.
– Links: Teile (8) (9) (10) (14) mit Schrauben 3x25
zusammenstellen.
– Rechts: Teile (11) (12) (13) (15) mit Schrauben
3x25 zusammenstellen.
Den korrekten Winkel mit den 150-Grad-
Haltewinkeln einhalten (B).
Die beiden 40x40-Winkel (A) auf den Rädkasten
montieren (hintere Haltewinkel).
Die vormontierten Einheiten mit Hilfe von 40x40-
Haltewinkeln (A), 20x20-Haltewinkeln (C) und
4x16 mm Schrauben befestigen.
KIT PROTEZIONE
INTERNO IN LEGNO
per veicolos BERLINGO
e PARTNER
Ref. 9652.SC CON LAMIERA
Ref. 9652.SE VETRATO
CONSIGLI Dl MONTAGGIO
COMPOSIZIONE:
Pannelli: 15
Viti: 5x25 - 4x16 - 3x25
Squadre: 8, 40x40 y 2, 20x20 (passaruota) 2 a 150 °
Graffette
Pattini antirumore: 6
ATTREZI NECESSARI PER IL MONTAGGIO:
1 Trapano
1 Punta diametro 3 mm
1 Cacciavite a stella
Tutti i pannelli sono già forati facilitando il posizio-
namento per i fori da effettuare nella lamiera.
1) Aprire al massimo le portiere posteriori. Posare
il tappeto originale.
2) Montaggio del pianale
Togliere la pellicola protettiva dai pattini antiru-
more ed incollarli sotto il pianale in corrisponden-
za dei fori preparati.
Sistemare il pianale (1) introducendolo inclinato
dal lato guida.
Nel caso di fissaggio sul panale originale in lamie-
ra (facoltativo) forare la lamiera al posto dei fori
predisposti nel pannello in legno con una punta
Ø 3 mm e fissario con delle viti 5x25.
3) Montaggio periferico
– Fissare iI pannello destro (3) con delle viti 5x25.
– Fissare il pannello sinistro (5) con delle viti 5x25.
– Effettuare la stessa operazione per i pannelli
destro (2) e sinistro (4).
– Montare i pannelli delle portiere posteriori 6 e 7
sopra i rivestimenti originali usando le graffette fornite.
– Esterno vettura, procedere al montaggio dei pas-
saruota:
– Passaruota sinistro: assemblare i pannelli (8) (9)
(10) (14) con delle viti 3x25.
Publicidad
