Publicidad
MANUAL DE USUARIO
User's Manual
ST-180-AI
THANKS FOR READING THIS MANUAL. IF YOU HAVE ANY DOUBT REGARDING THE
OPERATION OF THIS MEAT SAW, PLEASE CONTACT TO YOUR TORREY AUTHORIZED
READ THIS MANUAL BEFORE USING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME
DEALER.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
GRACIAS POR LEER ESTE MANUAL. SI UD. TIENE ALGUNA DUDA SOBRE LA OPERACIÓN DE
EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ
ESTA SIERRA PARA CARNE, POR FAVOR CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR TORREY
AUTORIZADO
T500356-0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Torrey ST-180-AI
Resumen de contenidos para Torrey ST-180-AI
- Página 1 User’s Manual ST-180-AI THANKS FOR READING THIS MANUAL. IF YOU HAVE ANY DOUBT REGARDING THE OPERATION OF THIS MEAT SAW, PLEASE CONTACT TO YOUR TORREY AUTHORIZED READ THIS MANUAL BEFORE USING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME DEALER. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR GRACIAS POR LEER ESTE MANUAL.
-
Página 2: Tabla De Contenido
¡Peligro! No utilice directamente sus manos o cualquier otra extremidad de su cuerpo para alimentar la sierra con el producto a cortar. De ser así, mantenga una distancia mínima de 10 cms con la hoja. Apague el equipo cuando no este en uso . ST-180-AI ST-180-AI... -
Página 3: Desempacado
3.- Asegúrese de que las poleas (2 & 25), y la cinta sierra (6), se muevan libres de cualquier objeto. FIG. 1 FIG. 3 Nota: no apriete en exceso la manivela del tensor, pues esto causara sobrecalentamiento FIG. 2 ST-180-AI ST-180-AI... -
Página 4: Operacion
Rinse surface thoroughly with clean soft water after application. FIG. 6b IMPORTANTE: CAPACIDAD DE Wash surface with a mild liquid soap. Apply using a soft, non-abrasive cloth. FIG. 6a PLANCHA MÁXIMO 10 Kg. Dirt and debris Rinse surface thoroughly with clean soft water. ST-180-AI ST-180-AI... -
Página 5: Limpieza
(18) hasta sacarla del birlo tensor o perno indicador (1). 2.- Hold the upper wheel (2) with one hand and with your other hand turn the tension handle (18) counter clock wise until is completely out of the rod. ST-180-AI ST-180-AI... - Página 6 Aplique usando una esponja no abrasiva. Enjuague completamente con agua limpia. FIG. 6b FIG. 6a suciedad y resto de Lave la superficie con jabón suave. Aplíquelo usando un trapo no abrasivo. comida Enjuague con agua limpia. IMPORTANT: TABLE CAPACITY 10 Kg MAX ST-180-AI ST-180-AI...
-
Página 7: Mantenimiento
FIG. 1 FIG. 3 Note: do not over tighten the blade, the excessive tension will cause overheat and the blade FIG. 2 might brake with potential personal injury. ST-180-AI ST-180-AI... - Página 8 Never use hands or fingers to feed products to cut; or introduce hands in to the blade track area, within 4 " ( four inches ) close to the blade, while in operation. Do not leave the machine unattended while in operation & turn it off when it is not being used. ST-180-AI ST-180-AI...
-
Página 9: Descripción
MOTOR BASE (NOT SHOWN) SUBENSAMBLE BASE DE MOTOR (NO MOSTRADO) CONTACTOR (NOT SHOWN) CONTACTOR (NO MOSTRADO) OVER LOAD RELEY (NOT SHOWN) RELEVADOR TERMICO (NO MOSTRADO) TENSION GAUGE PIN PERNO PARA HORQUILLA UPPER WHEEL HANGER HORQUILLA TENSION GAUGE SPRING RESORTE TENSOR ST-180-AI ST-180-AI... - Página 10 Manual de Usuario Owner’s Manual MEAT SAW DIAGRAM FOR COMPONENTS DIAGRAMA DE COMPONENTES DE LA SIERRA ST-180-AI ST-180-AI...