Berner ROTADOR-ADAPTOR Instrucciones De Manejo página 3

Rotador Adaptor Original Instructions for Use
CAUTION:
ONLY use this attachment if your vacuum cleaner is suitable for vacuuming liquids, e.g. a wet/dry vacuum.
Please check this in the operating instructions of the appliance or with the manufacturer.
The vacuum adapter is suitable for numerous Berner cleaning guns. Depending on your appliance, various
attachments are used, which are all included in the scope of delivery:
Front nozzle
with brush
Front nozzle
First remove the funnel from your Berner cleaning gun. Then, depending on the diameter of the thread, screw
one of the rotary adaptors with the hexagon section side onto your device and then fit the housing onto it.
Only insert the inner nozzle if your device has a rubber hose rather than a metal rotary set: B010 Classic,
B014 Basic.
Guide the rubber hose centrally through the inner nozzle and fasten it into the housing simply by pressing.
In the case of devices with a rotation set (B020 Black), do not fit the inner nozzle. Then fit the front nozzle onto
the housing.
Connect the supplied hose with the outlet to the ADAPTOR housing and the other end of the hose to your
vacuum cleaner nozzle.
You may need to use the plastic adaptors illustrated below to ensure optimum seating of your vacuum cleaner
nozzle.
Inner nozzle
(only use in
conjunction with a
rubber hose)
Housing
EN
Rotary adaptor