Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
US-902D / 5
Bestell-Nr. • Order No. 25.5560
Diversity-UHF-Dual-Empfänger
Diversity UHF Dual Receiver
518 – 542 MHz
Récepteur double UHF Diversity
Receptor Dual UHF Diversity
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor JTS US-902D/5
Resumen de contenidos para Monacor JTS US-902D/5
- Página 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones US-902D / 5 Bestell-Nr. • Order No. 25.5560 Diversity-UHF-Dual-Empfänger Diversity UHF Dual Receiver 518 – 542 MHz Récepteur double UHF Diversity Receptor Dual UHF Diversity...
- Página 2 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 14...
- Página 3 LOCK ➀ HOLD POWER ➁ ➂ 518,750 MHz 519,375 MHz 521,125 MHz 522,000 MHz 523,250 MHz 524,250 MHz 524,875 MHz 526,000 MHz 526,875 MHz 528,250 MHz 531,250 MHz 532,000 MHz Übertragungsfrequenzen 533,625 MHz Transmission frequencies 534,750 MHz Fréquences de transmission 536,250 MHz 541,750 MHz Frecuencias de transmisión...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
Diversity-UHF-Dual-Empfänger c Anzeige RF für die Empfangsstärke des Funk- signals: je mehr Segmente eingeblendet wer- Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere den, desto besser ist der Empfang Fachkenntnisse Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem d Anzeige AF für die Lautstärke des empfange- Betrieb gründlich durch und heben Sie sie zum späteren nen Audiosignals [unabhängig von den Laut- Nachlesen auf... -
Página 5: Konformität Und Zulassung
UNBAL (8) für das Summensignal der beiden Emp- 3.1 Konformität und Zulassung fangseinheiten, zum Anschluss an einen Line-Ein- Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass der gang (ein passendes Kabel liegt bei) Empfänger US-902D / 5 der Richtlinie 2014 / 53 / EU ent- 3) Das beiliegende Netzgerät mit der Stromversor-... -
Página 6: Einstellung Des Übertragungskanals
Gewicht: � � � � � � � � � � � � 2 kg trennen, weil es auch bei ausgeschaltetem Empfän- ger einen geringen Strom verbraucht Änderungen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ® Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 7: Front Panel
Diversity UHF Dual Receiver c indication RF for the strength of the radio sig- nal received: the more segments are displayed, These instructions are intended for users without any the better the reception specific technical knowledge Please read the instruc- d indication AF for the volume of the audio tions carefully prior to operation and keep them for signal received [independent of the volume... -
Página 8: Rack Installation
Prior to operating the adjusted to the same channel and if the strength of unit outside Germany, please contact the MONACOR the radio signal received is sufficient, muting is de- subsidiary or the corresponding authorities of the re-... -
Página 9: Adjusting The Transmission Channel
RX1 (for receiver unit 1) or RX2 (for receiver unit 2) Subject to technical modification All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Página 10: Eléments Et Branchements
Récepteur double UHF Diversity 7 Ecran LCD multifonctions (voir schéma 1) – pour les deux unités de réception : Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connais- a Affichage LOCK lorsque le mode verrouillage sances techniques particulières Veuillez lire la notice est activé... -
Página 11: Conseils De Sécurité
été conçus, s’ils ne sont pas correcte- succursale MONACOR ou des autorités nationales du ment branchés ou utilisés ou s’ils ne sont pas répa- pays correspondant Vous trouverez les liens permet- rés par un technicien habilité... - Página 12 5 Branchement – la réception est gênée par des objets dans la voie de transmission 1) Placez les deux antennes livrées (4) dans les prises – la réception peut être améliorée en tournant les BNC ANT 1 et ANT 2 (10) et mettez-les à la verticale antennes Conseil : Pour augmenter la portée et l‘immunité...
-
Página 13: Caractéristiques Techniques
(sans antennes) : � � � � � � 420 × 53 × 230 mm (l × h × p) Poids : � � � � � � � � � � � � � � 2 kg Tout droit de modification réservé Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ®... -
Página 14: Vista General
Receptor Dual UHF Diversity 7 Visualizador LC multifunción (vea fig 1) – para ambas unidades de recepción: Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún a inserción de LOCK con el modo de bloqueo conocimiento técnico específico Lea atentamente estas activado: en el modo de bloqueo no es posible instrucciones antes de funcionamiento y guárdelas para cambiar los canales de transmisión ajus tados... -
Página 15: Aplicaciones
Alemania, póngase en contacto con cio definitivamente, llévelos a la planta de la filial de MONACOR o con las autoridades competen- reciclaje más cercana para que su eliminación tes del país Puede encontrar enlaces a las autoridades... -
Página 16: Conexión
5 Conexión – la recepción se ve alterada por objetos en la tra- yectoria de transmisión 1) Inserte las dos antenas entregadas (4) en las tomas – se puede mejorar la recepción girando las antenas BNC ANT 1 y ANT 2 (10) y póngalas en posición –... -
Página 17: Modo De Bloqueo (Bloqueo De Las Teclas De Selección De Canales)
(sin antenas): � � � � � � � � 420 × 53 × 230 mm (B × H × P) Peso: � � � � � � � � � � � � � � � 2 kg Sujeto a modificaciones técnicas� Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro- ®... - Página 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1498.99.02.12.2018 ©...