Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manual de Instrucciones US-8001D/1 Bestell-Nr. • Order No. 25.4480 US-8002D/1 Bestell-Nr. • Order No. 25.4490 Diversity-UHF-Empfänger Diversity UHF Receiver 863 – 865 MHz Récepteur Diversity UHF Receptor UHF Diversity...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 14...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com US-8001D/1 12-18V OUTPUT 150mA UNBAL. FREQUENCY RANGE 863-865 MHz AF OUTPUT BAL. S/N T06/XXXXXX- 01 US-8002D/1 AF MIXED 12-18V OUTPUT 200mA UNBAL. FREQUENCY RANGE 863-865 MHz AF OUTPUT BAL. S/N T06/XXXXXX- 01 CH 2 CH 1...
Bei dem Modell US-8002D/ 1 liegt hier das 2.1 Konformität und Zulassung Mischsignal von den Empfangseinheiten CH 1 Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass und CH 2 an die Empfänger US-8001D/1 und US-8002D/1 10 Zugentlastung für das Netzgerät-Anschlusska- der Richtlinie 2014 / 53 / EU entsprechen Die EU- bel: Das Kabel um den Haken führen, damit...
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör 5 Bedienung Die UHF-PLL-Empfänger US-8001D/ 1 (1 Empfangs- 1) Den Empfänger mit der Taste POWER (2) ein- einheit) und US-8002D/ 1 (2 Empfangseinheiten) schalten Die Betriebsanzeige (3) leuchtet bilden mit den Sendern PT-850B/ 1 oder MH-850/ 1 Solange kein ausreichend starkes Funksignal ein drahtloses Audio-Übertragungssystem Zur empfangen wird, sind die Ausgänge (8, 9)
Netzgerät vom Stromnetz trennen, weil es auch bei ausgeschaltetem Empfänger einen geringen Strom verbraucht Änderungen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
2.1 Conformity and approval or amplifier Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that With model US-8002D/ 1, the mixed signal from the receivers US-8001D/1 and US-8002D/1 comply the receiving units CH 1 and CH 2 is available...
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Applications and Accessories 5 Operation 1) Switch on the receiver with the POWER Together with the transmitters PT-850B/ 1 or switch (2) The power LED (3) lights up The MH-850/ 1, the UHF PLL receivers US-8001D/ 1 outputs (8, 9) will be muted until a radio signal (1 ...
Página 9
Subject to technical modification All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
All manuals and user guides at all-guides.com Récepteur Diversity UHF 2 Conseils d’utilisation et de sécurité Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connais- sances techniques particulières Veuillez lire la pré- Les appareils (récepteur et le bloc secteur) ré- sente notice avant le fonctionnement et conser- pondent à...
2014 / 53 / UE Les déclarations de conformité 2) Pour l’alimentation, reliez le bloc secteur livré à UE peuvent être demandées auprès de MONACOR la prise (11) et à une prise secteur 230 V/ 50 Hz INTERNATIONAL Les récepteurs sont autorisés pour un fonctionnement sans déclaration ni taxe dans...
éteint, le bloc secteur a une faible consommation Tout droit de modification réservé Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
2.1 Conformidad y aprobación ejemplo de una mesa de mezclas o un ampli- Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- ficador clara que los receptores US-8001D/1 y US-8002D/1 Con el modelo US-8002D/ 1, la señal mezclada cumplen con la directiva 2014 / 53 / UE Las declar- desde las unidades de recepción CH 1 y CH 2...
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Aplicaciones y accesorios 5 Funcionamiento Junto con los transmisores PT-850B/ 1 o MH-850/ 1, 1) Encienda el receptor con el interruptor POWER los receptores PLL UHF US-8001D/ 1 (1 unidad de (2) El LED de encendido (3) se enciende Las recepción) y US-8002D/ 1 (2 unidades de recep- salidas (8, 9) se silenciarán hasta que se reciba ción) constituyen un sistema de transmisión audio...
All manuals and user guides at all-guides.com c si la distancia entre el transmisor y el receptor 6 Características técnicas es demasiado grande Tipo de unidad: receptor multifrecuencia d si la recepción se ve alterada por objetos en PLL con técnica diversity la trayectoria de transmisión y tono piloto El transmisor y el receptor deberían guardar...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com...