Manuales relacionados para Easy Home GT-HAB-03
Resumen de contenidos para Easy Home GT-HAB-03
- Página 1 User Manual Manual del usuario VOLUMIZING HOT AIR BRUSH CEPILLO VOLUMINIZADOR DE AIRE CALIENTE English..Page 06 Español... Página 21 IB-URL ID: #05007...
- Página 2 QR codes take you where you want to go quickly and easily Whether you require product information, spare parts or accessories, de- tails on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all. What is a QR code? A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Overview ................4 Use ..................5 Product contents/device parts ...........6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........7 GROUNDING INSTRUCTIONS ............. 8 OPERATING INSTRUCTIONS ............8 MAINTENENCE INSTRUCTIONS ..........9 STORAGE INSTRUCTIONS ............9 General information ............10 Reading and storing the user manual ........10 Explanation of symbols ............10 Safety notes ................11 First use ................ -
Página 6: Product Contents/Device Parts
Product contents/device parts Large round brush Release button CARE switch Level switch IONIC indicator light ALCI plug Reset button Test button Handle Small round brush Half brush... -
Página 7: Important Safety Instructions
Volumizing Hot Air Brush IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. DANGER: As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off: To reduce the risk of death by electric shock: −... -
Página 8: Grounding Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Volumizing Hot Air Brush − Do not use an extension cord with this appliance. − Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas. − Attachments may be hot during use. Allow them to cool before handling. −... -
Página 9: Maintenence Instructions
Volumizing Hot Air Brush IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME YOU USE APPLIANCE This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions, such as immersion in water. To make sure the ALCI is functioning properly, perform the following test. -
Página 10: General Information
General information Volumizing Hot Air Brush General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this Volumizing Hot Air Brush and contains important information on handling and care. For improved readability, the Volumizing Hot Air Brush will be referred to only as the “brush”... -
Página 11: Safety Notes
Volumizing Hot Air Brush General information Safety notes WARNING! Risk of electric shock! A faulty electrical installation, excessive line voltage or incorrect operation may result in an electric shock. − Do not open the housing; instead, have a qualified professional perform repairs. Contact a qualified workshop for this. - Página 12 General information Volumizing Hot Air Brush − Keep children away from the brush and power cord. − Make sure that children do not play with the plastic wrapping. They may get caught in it when playing and suffocate. WARNING! Risk of scalding Improper handling of the brush may result in personal injury.
-
Página 13: First Use
Volumizing Hot Air Brush First use NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the brush may result in damage to the brush. − Do not use the brush if the housing is cracked, deformed, or broken. − Do not drop the brush and avoid heavy impact. −... -
Página 14: Switching On/Off/Selecting A Level
Switching ON/OFF/selecting a level Volumizing Hot Air Brush Switching ON/OFF/selecting a level − If the temperature is too high due to a blocked air inlet or outlet opening, the brush will automatically switch itself OFF. You must wait until the brush has cooled down before switching it ON again. -
Página 15: Use Of The Brush Attachment
Volumizing Hot Air Brush Care Function Use of the brush attachment Large round brush The large round brush allows you to increase the hair volume or make large curls. 1. Wind a slightly damp strand of hair around the brush. 2. -
Página 16: Cleaning
Cleaning Volumizing Hot Air Brush Cleaning WARNING! Burn hazard! The brush will get hot during operation! − Let the brush cool off completely before each cleaning! NOTICE! Risk of short circuit! Water that has penetrated the housing may cause a short circuit. −... -
Página 17: Technical Data
Volumizing Hot Air Brush Technical data Technical data Model: GT-HAB-03 Article number: 93357 Supply voltage: 125 V Power: 1000 W Cable length: approx. 5.9 feet (180 cm) Because our products are constantly being further developed and improved, design modifications and technical changes are possible. - Página 18 Volumizing Hot Air Brush AFTER SALES SUPPORT 1 866 558 8096 service@801service.net...
-
Página 19: Warranty Card
Description of malfunction AFTER SALES SUPPORT Return your completed warranty card together with the faulty product to: 1 866 558 8096 service@801service.net MODEL: GT-HAB-03 PRODUCT CODE: 93357 04/2016 EuroCentra, Inc. 801 Circle Ave Toll free hotline Forest Park Monday to Friday, IL 60130 10:00 a.m. -
Página 20: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under nor- mal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). - Página 21 Cepillo voluminizador de aire caliente Contenido Contenido Conjunto ....................4 Uso ......................5 Volumen de suministro/piezas del dispositivo ....... 22 Código QR ..................23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ........24 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ........25 INSTRUCCIONES OPERATIVAS ............25 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ..........27 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO ..........27 Información general .................28 Leer y guardar el manual del usuario ..........
-
Página 22: Volumen De Suministro/Piezas Del Dispositivo
Cepillo voluminizador de aire caliente Volumen de suministro/ piezas del dispositivo Volumen de suministro/ piezas del dispositivo Cepillo redondo grande Botón de liberación Interruptor CARE Interruptor de nivel Luz indicadora IONIC Enchufe ALCI Botón de reinicio Botón de prueba Mango Cepillo redondo pequeño Cepillo plano SERVICIO POSVENTA... -
Página 23: Código Qr
Cepillo moldeador de aire caliente Código QR Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, datos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de demostración del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes
Cepillo voluminizador de aire caliente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use equipos eléctricos, sobre todo en presencia de niños, se deberían seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluido lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTENGA ALEJADO DEL AGUA. -
Página 25: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
Cepillo voluminizador de aire caliente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES − Nunca bloquee las aperturas de ventilación del equipo ni lo coloque sobre una superficie blanda, como una cama o sofá, donde las aperturas de ventilación se puedan bloquear. Mantenga las aperturas de ventilación libres de hilos, pelos y similares. - Página 26 Cepillo voluminizador de aire caliente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este equipo está dotado de un termostato que cambiará a “OFF” si la temperatura supera el nivel de confort debido a un orificio parcialmente bloqueado de entrada o salida de aire. En caso de que el equipo deje de funcionar durante el uso, apague los interruptores y deje que el equipo se enfríe de forma que el termostato se pueda resetear automáticamente.
-
Página 27: Instrucciones De Mantenimiento
Cepillo voluminizador de aire caliente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su equipo no requiere mantenimiento. No precisa lubricación. Mantenga las superficies calientes limpias y sin polvo, suciedad ni spray de pelo. Si se precisa limpieza, desenchufe el equipo de la fuente de alimentación y pase un paño húmedo por el exterior. -
Página 28: Información General
Cepillo voluminizador de aire caliente Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual del usuario viene con el cepillo voluminizador de aire cali- ente y contiene información importante sobre el manejo y cuidado. En aras de mejorar la legibilidad, el cepillo voluminizador de aire caliente se denominará... -
Página 29: Indicaciones De Seguridad
Cepillo voluminizador de aire caliente Información general Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Una instalación eléctrica defectuosa, un voltaje de línea excesivo o un funcionamiento incorrecto pueden provocar una descarga eléctrica. − No abra la carcasa; en su lugar, mande las reparaciones a un profesional cualificado. - Página 30 Cepillo voluminizador de aire caliente Información general ¡ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con problemas físicos, sensoriales o mentales (p. ej. personas parcialmente discapacitadas, ancianos con aptitudes físicas y mentales reducidas) o falta de experiencia y conocimientos (p. ej. niños de mayor edad). −...
-
Página 31: Primer Uso
Cepillo voluminizador de aire caliente Primer uso − No dirija el aire caliente a los ojos ni demás áreas sensibles al calor. − Preste mucha atención al usar spray de pelo o atomizadores de agua. Con el flujo de aire generado por el cepillo, estas sustancias pueden llegar directamente a los ojos. -
Página 32: Limpieza Básica
Cepillo voluminizador de aire caliente Encendido, apagado y selección de nivel Limpieza básica 1. Retire el material de embalaje y todo el envoltorio de plástico. 2. Limpie todas las piezas del cepillo antes del primer uso, como se describe en el capítulo “Limpieza”. -
Página 33: Desmontaje Del Accesorio De Cepillo
Cepillo voluminizador de aire caliente Función de cuidado Desmontaje del accesorio de cepillo 1. Presione el botón de liberación en el lateral del mango (véase el paso 1 en la fig. C). 2. Gire un poco el cepillo a la derecha. Saque el cepillo del mango (véase el paso 2 en la fig. -
Página 34: Limpieza
Cepillo voluminizador de aire caliente Limpieza Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de quemadura! ¡El cepillo se calienta durante su funcionamiento! − ¡Deje que el cepillo se enfríe completamente antes de cada limpieza! ¡AVISO! ¡Riesgo de cortocircuito! Si entra agua en la carcasa, se puede producir un cortocircuito. −... -
Página 35: Datos Técnicos
Cepillo voluminizador de aire caliente Datos técnicos Datos técnicos No del modelo: GT-HAB-03 Código del producto: 93357 Tensión de alimentación: 125 V Potencia: 1000 W Longitud del cable: aprox. 5.9 pies (180 cm) Dado que nuestros productos están en un proceso constante de desarrollo y mejora, puede haber modificaciones del diseño y cambios técnicos. - Página 36 Cepillo moldeador de aire caliente SERVICIO POSVENTA 1 866 558 8096 service@801service.net...
-
Página 37: Tarjeta De Garantía
SERVICIO POSVENTA Envíe la tarjeta de garantía re- llenada junto con el producto service@801service.net 1 866 558 8096 defectuoso a: NO. DEL MODELO: GT-HAB-03 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 93357 04/2016 EuroCentra, Inc. 801 Circle Ave Forest Park Número de teléfono gratuito... -
Página 38: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Periodo de garantía: 3 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p. - Página 39 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 1 866 558 8096 service@801service.net YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA MODEL: GT-HAB-03 PRODUCT CODE: 93357 04/2016...