Publicidad
Enlaces rápidos
Navigationssystem
Navigation S S ystem
Système d d e n n avigation
Sistema d d i n n avigazione
Sistema de navegación
MS 5400/5500
Einbauanleitung i i n M M azda 3 3
Fitting I I nstructions f f or M M azda 3 3
Instructions d d e m m ontage s s ur M M azda 3 3
Istruzioni d d i m m ontaggio p p er M M azda 3 3
Instrucciones d d e m m ontaje e e n e e l M M azda 3 3
www.vdodayton.com
Publicidad
Manuales relacionados para vdodayton MS 5400
Resumen de contenidos para vdodayton MS 5400
- Página 1 Système d d e n n avigation Sistema d d i n n avigazione Sistema de navegación MS 5400/5500 Einbauanleitung i i n M M azda 3 3 Fitting I I nstructions f f or M M azda 3 3...
- Página 2 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 1. Vorarbeiten / Preparations / Préparation / Preparazione / Trabajos previos Auszubauende Teile: Batterie abklemmen / Fußraumverkleidung (vorne / rechts) / Einstiegsleiste (vorne / rechts) / Zierleiste über Handschuhfach und Radio / Handschuhfach / mittlere Armaturenbrettabdeckung / Radio / Verklei- dung Kombiinstrument / Beifahrersitz.
- Página 3 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 3. Montage Monitoraufnahme / Fitting monitor bracket / Montage du logement de moniteur / Montaggio supporto monitor / Montaje alojamiento del monitor Lochbild für Kabeldurchführung des Monitors, von der linken auf die rechte Seite übertragen und ausschneiden.
- Página 4 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 5. Einbau der GPS-Antenne / Fitting of the GPS-Antenna / Montage de l'antenne GPS / Montaggio dell'antenna GPS / Montaje de la antena GPS Die GPS-Antenne wird unterhalb des Ablagefaches auf die Strebe in der Mitte des Armaturenbrettes geklebt.
- Página 5 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 7. Rechner-Einbau / Processor installation / Installation du module Montaggio del calcolatore / Montaje del ordenador Klettverschluß an Haltern befestigen und den Rechner laut Abbildung am Boden fixieren und mit den Kabeln verbinden. Kabelverlegung unter dem Teppich, entlang des rechten Schwellers.
- Página 6 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 8. Bedienteil-Montage (Fernbedienung) / Control installation (Remote control) Installation de la commande (télécommande) / Montaggio del comando (telecomando) Montaje de la unidad de operación (mando a distancia) Die Lenkradfernbedienung wird am Lenkrad mit dem dafür vorgesehenen Band gemäß...
- Página 7 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 9. Kabelanschlüsse / Cable connections / Branchements du câble Collegamento de cavo / Conexiones de cable Kabel wie folgt anschließen: Connect cable as described below: Brancher le câble comme décrit ci-dessous: braun (Kl. 31) = Masse: am Original Massepunkt an der rechten A-Säule unter der Hand-...
- Página 8 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 9. Kabelanschlüsse / Cable connections / Branchements du câble Collegamento de cavo / Conexiones de cable Collegare le cavo come segue: Conectar el cable como sigue: marrone (mors. 31) = massa: nel punto originale di massa sulla pilastro A sotto il rivestimento del vano portaguanti.
- Página 9 VDO Dayton MS 5400/5500 – Mazda 3 11. Abschliessende Arbeiten / Finishing work / Derniers travaux / Lavori conclusivi / Trabajos finales - Achten Sie darauf, daß der Kabelbaum an der richtigen Stelle verläuft und ordnungsgemäß befestigt ist. - Zur Vermeidung von Beschädigungen an der Kabelisolation ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden.