Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
BETRIEBSANLEITUNG TEIL A
Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
für das TENSEO Kleinspannungssystem
INSTRUCTION MANUAL PART A
Short-circuit proof safety isolating transformer for
the TENSEO wire system
MODE D'EMPLOI PARTIE A
Transformateur de sécurité protégé contre les
courts-circuits pour système basse tension
TENSEO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTE A
Transformador protegido contra corto-circuitos
para el sistema de baja tensión TENSEO
ISTRUZIONI PER L'USO PARTE A
Trasformatore di sicurezza resistente ai
cortocircuiti per tensostruttura a bassa tensione
TENSEO
GEBRUIKSAANWIJZING DEEL A
Kortsluitingbestendige veiligheidstransformator
voor het TENSEO-kabelsysteem met extra lage
spanning
DRIFTSVEJLEDNING PART A
Kortslutningssikker transformer til TENSEO-
lavspændingssystem
INSTRUKCJA OBSŁUGI CZĘŚĆ A
Transformator z zabezpieczeniem zwarciowym
do niskonapięciowego systemu TENSEO.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСТЬ A
Предохранительный трансформатор,
защищенный от коротких замыканий, для
низковольтной системы TENSEO.
BRUKSANVISNING DEL A
Kortslutningsskyddad transformator
för TENSEO lågspänningssystem
KULLANMA KILAVUZU BÖLÜM A
TENSEO alçak gerilim sistemi
için kısa devre korumalı emniyet transformatörü
HASZNÁLATI UTASÍTÁS, A. RÉSZ
Rövidzárlat elleni védelem
TENSEO kisfeszültségű rendszerhez.
138980 ...81 ...82
138990 ...91 ...92
1002691 ...92 ...93
pri.
sec. 12V~
230V~50Hz
1002691 ...92 ...93
60VA
Iout: 5A
138980 ...81 ...82
105VA
Iout: 8,75A
138990 ...91 ...92
210VA
Iout:17,5A
B
4 - 6mm²
12V~
ta:
60°C
max.
130°C
1,88 kg
T1,6A
Ø 11 x 11 cm
1,60 kg
T3,15A
Ø 13,5 x 11 cm
3,05 kg
20
mm
0,75 - 2,5
mm²
N
L
20.11.2019 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
A
B
Fuse:
1002691 ...92 ...93: T1,6A
138980...81...82:
T1,6A
138990...91...92:
T3,15A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV 138980
Resumen de contenidos para SLV 138980
- Página 1 TENSEO kisfeszültségű rendszerhez. 4 - 6mm² 138980 …81 …82 12V~ 138990 …91 …92 1002691 …92 …93 20.11.2019 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
- Página 2 (WEEE) för elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el- och elektronikskrot. 20.11.2019 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
- Página 3 80% ausgelastet sein. Die gesamte Wattleistung der angeschlossenen Leuchten darf die Leistung des Transformators nicht überschreiten. Der Abstand zwischen Trafo und Leuchte sollte min. 20 cm betragen. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
- Página 4 not in damp or dirt-endangered rooms. not in areas of high air humidity. not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
-
Página 5: Entretien Et Nettoyage
20 cm. Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de rattachement concernée, avant de commencer tout travail! © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China. -
Página 6: Funcionamiento
20 cm. ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de alimentación resp. el cable de alimentación! © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China. - Página 7 Watt dei lampadari collegati non deve superare la prestazione del trasformatore. La distanza tra il trasformatore e la lampada dovrebbe essere di almeno 20 cm. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
- Página 8 80 % benut worden. Het totale vermogen van de aangesloten lampen mag het vermogen van de transformator niet overschrijden. De afstand tussen trafo en lamp moet minstens 20cm bedragen. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
- Página 9 i områder med høj luftfugtighed. montageundergrunden. If ikke, benytter fastgørelsematerialen som er ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. egnet for montageundergrunden. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
- Página 10 80%. Łączna moc w watach podłączonych lamp nie może przekraczać mocy transformatora. Odległość między transformatorem i lampą powinna wynosić min. 20 cm. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
-
Página 11: Указания По Безопасности
продукта. специальные пункты сбора старых электроприборов! Снова установите на клемму защитный кожух. Подключите провод вторичной цепи. Следите за надежностью электрического контакта. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China. -
Página 12: Underhåll Och Skötsel
är avsett för underlaget. i utrymmen med hög luftfuktighet. ej utsättas för stark mekanisk belastning eller stark nedsmutsning. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China. - Página 13 Trafo ve lamba arasındaki mesafe en az 20 cm olmalıdır. Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo bağlantısını kesin! © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
-
Página 14: Biztonsági Figyelmeztetések
Ha a lámpatesten belül kilazult néhány alkatrész, és ezek ne tegye ki mechanikus terhelésnek vagy erős szennyeződésnek. nincsenek eléggé meghúzva, előfordulhat, hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy működtetni. © 20.11.2019 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.