Tabla de contenido
Publicidad
ES
Consejos para reciclar el antiguo aparato /1
Reciclado del embalaje /2
Instrucciones de transporte /2
Advertencias y consejos especiales /2
Instalación /3
Conexiones eléctricas /3
Desconexión /3
Descripción del electrodoméstico /4
Funcionamiento del congelador /4
Consejos para la conservación de alimentos /4
Uso de las cestas /5
Deshielo del aparato /5
Limpieza del aparato /6
Sustitución de la bombilla interior /6
Guía de localización de averías /6
SV
Råd för återvinning av den gamla enheten /8
Återvinning av förpackning /9
Transportinstruktioner /9
Varning och speciella råd /9
Installation /10
Elektrisk anslutning /10
Frånkoppling /11
Beskrivning av enheten /11
Användning av frys /11
Råd för bevarande av mat /12
Byte av innerbelysningens glödlampa /12
Avfrostning av enheten /12
Rengöring av enheten /13
Sökguide för defekter /13
DA
Råd om genbrug af det gamle apparat /15
Emballage genbrug /16
Transportvejledning /16
Advarsler og særlige råd /16
Montering /17
Elektrisk tilslutning /17
Slukke /18
Beskrivelse af apparatet /18
Fryserens funktion /18
Råd om god madkonservering /19
Udskiftning af den indvendige lyspære /19
Afrimning af apparatet /19
Afrimning af apparatet /20
Fejlfindingsguide /20
Índice
Innehåll
Indhold
NL
Advies voor het recycleren van het oude toestel /22
Recycleren van de verpakking /23
Transportinstructies /23
Waarschuwingen en speciaal advies /23
Installatie /24
Elektrische aansluiting /24
Uitschakelen /24
Beschrijving van toepassing /25
Invriezen /25
Advies voor voedselbewaring /25
Ontdooien van het apparaat /26
Reinigen van het apparaat /27
Het binnenlichtje vervangen /27
Probleemoplossing /27
المحتوى
29
/ نصائح إلعادة تدوير الجهاز القديم
Inhoud
AR
30
/ إعادة تدوير مواد التغليف
30
/ إرشادات النقل
30
/ التحذيرات ونصائح خاصة
31
/ اإلعداد ات
31
/ التوصيل الكهربائي
32
/ إيقاف التشغيل
32
/وصف الجهاز
32
/ تشغيل المجمد
33
/ نصائح لحفظ األطعمة
33
/ إزالة الثلج عن الجهاز
34
/ ظيف الجهاز
34
/ دليل التعرف على األعطال
تن
Publicidad
Tabla de contenido
