EN
INFORMATION
Electromagnetic compatibility:
89/336/EEC
EN 50366
EN 55014-2
EN 550141
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
PRODUCT / TYPE NAME
BIELMEIER AUTO-PRESERVING COOKERS (WITH TEMPERATURE CONTROL):
Bielmeier fully auto-preserving cooker, enamel white with tap
Bielmeier fully auto-preserving cooker, enamel white without tap
Bielmeier fully auto-preserving cooker, stainless steel with tap
Bielmeier fully auto-preserving cooker, stainless steel without tap
BIELMEIER AUTO-PRESERVING COOKERS (WITH TEMPERATURE AND TIME CONTROL):
Bielmeier fully auto-preserving cooker, enamel white with tap
Bielmeier fully auto-preserving cooker, enamel white without tap
Bielmeier fully auto-preserving cooker, stainless steel with tap
Bielmeier fully auto-preserving cooker, stainless steel without tap
The appliance corresponds with the
EU directives no. 73/23 EEC and no. 89/336 EEC
Prackenbach, 10.04.2015
22
BIELMEIER ENTSAFTERAUFSATZ OPTIONAL
BIELMEIER JUICE EXTRACTION TOP OPTIONAL
Simmer-
Simmer
Einsatz
insert
12
Passend als Aufsatz für alle
Bielmeier Einkoch- Vollautomaten /
Suitable as a top for all Bielmeier
Bielmeier Einkoch-Automaten.
1
fully auto-preserving cookers /
auto-preserving cookers.
Bestehend aus:
1 Fruchtkorb
Consisting of:
1 Fruit basket
2 Saftauffanggefäß
2 Juice collection pot
3 Ablaufgarnitur
3 Spout fitting
4 Passring in Email weiß
2
4 Fitting ring in white enamel
Bestell-Nr. BHG 430
Order no. BHG 430
3
4
Simmer-Einsatz
Simmer insert
Stahl emaillierter Einsatz-Behälter. Inhalt
Steel enamelled insert pot in the matching
20 l. Zwei hitzebeständige Kunststoffsei-
colour glaze. Contents 20 l. Two heatresistant
tengriffe. Zum schonenden Warmhalten
plastic side handles. For gentle warming
und Zubereiten von Speisen und Ge-
and preparation of food and beverages
tränken im Wasserbad wie z. B. Suppen,
in a water tank e.g. soups and stews.
Eintopf. Die Speisen bleiben warm und
The food stays warm and does not burn.
Nickel-free, neutral taste and hygienic.
brennen nicht an. Nickelfrei, geschmacks-
Instructions for
neutral, hygienisch.
use: fill a little water into
the preserver and put the simmer insert inside.
Gebrauchsanleitung: Etwas Wasser in
The heat can be progressively set up
den Einkoch-Automaten füllen und Sim-
to 100°C.
mer-Einsatz hineinstellen. Die Wärmezu-
Order no. BHG 431
fuhr ist stufenlos einstellbar bis 100 °C.
Bestell-Nr. BHG 431
Rack
To place jars on a rack for preserving and
not directly on the appliance's jar base.
Auflagenrost
Order no. BHG 068.022
Zum Einkochen die Gläser auf den
Auflagenrost und nicht direkt auf den
Topfboden des Automaten stellen.
Bestell-Nr. BHG 068.022
EN
23