Manuales relacionados para TCL RAY-DANZ 3.1
Resumen de contenidos para TCL RAY-DANZ 3.1
- Página 1 TS9030 Barra de sonido RAY·DANZ 3.1 Atmos con subwoofer inalámbrico Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos 1 Antes de empezar 2 Bienvenido/a Contenido Descripción general de la unidad principal de la barra de sonido Descripción general del subwoofer inalámbrico Retire la tapa trasera de la barra de sonido Configurar el sistema de barra de sonido 3 Conectar, instalar y emparejar Conexión al TV Opcional: Conexión al reproductor Blu-ray... - Página 3 5 Usar el sistema de barra de sonido Usar la barra de sonido mediante el panel superior Pantalla LED de la barra de sonido Funcionamiento del menú de la barra de sonido Configure la conexión Wi-Fi para la transmisión de música y las actualizaciones automáticas de software Escuchar música desde el dispositivo Bluetooth Utilizar el dispositivo USB para reproducir música...
-
Página 4: Antes De Empezar
1 Antes de empezar • Lea atentamente y siga las instrucciones de seguridad del folleto de seguridad. • Esta barra de sonido está diseñada para usar únicamente en interiores. En caso de que entre accidentalmente en contacto con cantidades pequeñas de agua, desenchúfela inmediatamente y utilice un paño seco para eliminar el agua. -
Página 5: Bienvenido/A
2 Bienvenido/a ¡Enhorabuena por la compra de su nueva barra de sonido TCL! Una vez configurada y conectada, podrá experimentar un calidad de sonido excelente y un diseño de vanguardia para adaptarse mejor a su sistema de entretenimiento doméstico. Le recomendamos leer este manual del usuario, que le ayudará... - Página 6 Mando a distancia Cable HDMI 2 tornillos de montaje en Cable óptico pared 2 cables de alimentación Plantilla de montaje en pared 2 pilas AAA Guía de inicio rápido Safety instructions 2 soportes de montaje en Folleto de seguridad pared 2 tornillos de pared 2 anclajes de pared...
-
Página 7: Descripción General De La Unidad Principal De La Barra De Sonido
Descripción general de la unidad principal de la barra de sonido Pulse para encender o apagar la unidad principal de la barra de sonido. Presione para cambiar la fuente de sonido entre los modos AUX/Bluetooth/óptico/entrada de HDMI/ARC HDMI/USB. Pulse para seleccionar la fuente Bluetooth. Mantenga pulsado para entrar en el modo de emparejamiento. - Página 8 Pulse para bajar el nivel de volumen. Pulse para subir el nivel de volumen. 6 Pantalla LED Indica el estado de la barra de sonido (p. ej. el nivel de volumen, el estado de la barra de sonido). 7 LED verde/rojo: Indica el estado de la conexión Wi-Fi (por ejemplo, verde: conectado.
-
Página 9: Descripción General Del Subwoofer Inalámbrico
Descripción general del subwoofer inalámbrico 1 Conector de alimentación de entrada CA 2 Indicador led ámbar • parpadea lentamente cuando el subwoofer está en modo de espera. • parpadea rápidamente cuando la vinculación está en progreso. • permanece encendido cuando se ha vinculado correctamente. -
Página 10: Retire La Tapa Trasera De La Barra De Sonido
• Asegúrese de utilizar los tornillos proporcionados o especificados por el fabricante autorizado. • TCL Corporation no se hace responsable de accidentes o daños causados por un montaje en la pared y una colocación de los tornillos de forma incorrecta, o una mala sujeción de la pared, etc. -
Página 11: Coloque La Barra De Sonido Y El Subwoofer
Coloque la barra de sonido y el subwoofer Se recomienda colocar la unidad principal de la barra de sonido en la parte superior de la mesa y justo debajo de la parte central del televisor. La distancia entre el subwoofer y la unidad principal de la barra de sonido debe ser inferior a 3 metros. - Página 12 Retire la plantilla de montaje en pared. Taladre orificios para tornillos en cada marca de la pared. > 5cm 950mm Inserte los anclajes de pared suministrados en los 2 orificios para tornillos de la pared. Inserte los tornillos del soporte de pared suministrados a través de los soportes de pared en los anclajes de pared.
- Página 13 Inserte los tornillos de montaje en pared suministrados en los orificios para tornillos en la parte posterior de la unidad principal de la barra de sonido. Cuelgue la unidad principal de la barra de sonido en los soportes de montaje en pared. Notas • Compruebe el área donde va a realizar la instalación antes de montar la barra de sonido en la pared.
-
Página 14: Conectar, Instalar Y Emparejar
3 Conectar, instalar y emparejar Después de fijar la posición de la unidad principal de la barra de sonido, puede empezar a conectarla al TV instalando el mando a distancia y vinculándolo a la unidad principal de la barra de sonido. Conexión al TV Notas • Compruebe que el TV o dispositivo sean compatibles con... - Página 15 Conecte un extremo del cable HDMI incluido al conector de entrada HDMI de la unidad principal de la barra de sonido y el otro extremo al conector de salida ARC HDMI del TV o dispositivo.
-
Página 16: Opcional: Conexión Al Reproductor Blu-Ray
Opcional: Conexión al reproductor Blu-ray Se recomienda conectar un reproductor Blu-ray al TV y disfrutar de la barra de sonido a través de la conexión ARC HDMI para facilidad de uso. Sin embargo, para poder disfrutar de contenido Atmos basado en Dolby TrueHD que podría no ser compatible con todos los televisores a través de ARC HDMI, tiene la opción de conectar directamente el reproductor Blu-ray a la barra de sonido a través del puerto de entrada HDMI. - Página 17 El modo SLEEP se puede habilitar de la siguiente manera: Asegúrese de que el producto esté en modo STANDBY. /OK del mando a distancia Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos hasta que aparezca en la pantalla Pasado un instante, en algunas versiones de software aparece la opción WIFI SETUP, si ese es su caso pulse la tecla VOL- para ir a SLEEP MODE.
-
Página 18: Conectar La Barra De Sonido A La Fuente De Alimentación
Conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación Asegúrese de haber completado todas las demás conexiones antes de conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación. Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación cumpla con las normas de seguridad de su país (consulte "Especificaciones"... -
Página 19: Instalar/Sustituir Las Pilas Del Mando A Distancia
Instalar/sustituir las pilas del mando a distancia Advertencias • Sustitúyalas únicamente por unas pilas iguales o de un tipo equivalente. El rendimiento podría verse afectado si se utilizan pilas recargables NiMH. Abra el compartimento de las pilas y retire las pilas usadas si fuera necesario. -
Página 20: Vincular El Subwoofer Inalámbrico A La Barra De Sonido
Vincular el subwoofer inalámbrico a la barra de sonido Cuando el subwoofer inalámbrico esté conectado, podrá disfrutar de unos potentes sonidos graves profundos y una experiencia acústica realmente inmersiva. Vinculación automática Compruebe que la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico estén conectados a la fuente de alimentación y encendidos. -
Página 21: Vinculación Manual
Vinculación manual Compruebe que la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico estén conectados correctamente a la fuente de alimentación. Pulse PAIR en la parte posterior del subwoofer inalámbrico hasta que el LED ámbar del subwoofer parpadee rápidamente. € El subwoofer inalámbrico está listo para ser vinculado. -
Página 22: Conexiones Opcionales
óptico o de audio. Nota • La mejor manera de conectar su barra de sonido TCL al TV es (por orden de preferencia): 1) HDMI-ARC; 2) Óptica digital (SPDIF); 3) Auxiliar (cable de audio). -
Página 23: Instrucciones Para Configurar La Barra De Sonido Utilizando Un Cable Óptico
Nota • Si no se escucha sonido de la unidad principal de la barra de sonido y el led parpadea rápidamente, pruebe a activar la salida de señal MIC (siglas en inglés de modulación por impulsos codificados) del TV. PCM es el formato de audio digital más comúnmente utilizado y garantiza la compatibilidad. -
Página 24: Conectar Con El Cable De Audio
Para conseguir la mejor experiencia acústica posible con el cable óptico: Pulse el botón Settings del mando del TV TCL. Desplácese por las opciones de Audio. Ajuste los altavoces del TV en Desactivado. Conectar con el cable de audio Compruebe que la tapa trasera de la barra de sonido esté... -
Página 25: Emparejar La Barra De Sonido Con Su Dispositivo Bluetooth
Emparejar la barra de sonido con su dispositivo Bluetooth Puede reproducir música desde su dispositivo móvil a través de la conexión Bluetooth. Notas • Asegúrese de que el dispositivo inalámbrico sea compatible con la función Bluetooth. • La distancia operativa entre la unidad principal de la barra de sonido y el dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros (sin obstáculos entre el dispositivo Bluetooth y la unidad principal de la barra de... - Página 26 Seleccione TCL RAY-DANZ en la lista de vinculación del dispositivo Bluetooth. € Escuchará un señal sonora. € La vinculación se ha realizado correctamente. Consejo • Cuando encienda la barra de sonido la próxima vez, se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo Bluetooth conectado.
-
Página 27: Usar El Sistema De Barra De Sonido
5 Usar el sistema de barra de sonido Usar la barra de sonido mediante el panel superior Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada adecuadamente a fuente de alimentación y las fuentes. Pulse el botón del panel superior de la unidad principal de la barra de sonido o del mando a distancia para encender la barra de sonido. -
Página 28: Funcionamiento Del Menú De La Barra De Sonido
Funcionamiento del menú de la barra de sonido En el modo de espera, pulse el botón OK del mando a distancia durante 5 segundos para que el dispositivo ingrese al modo MENU; se incluyen los modos SLEEP OFF, FACTORY RESET, EXIT en MENU. Pulse +/- para alternar entre estas opciones. -
Página 29: Configure La Conexión Wi-Fi Para La Transmisión De Música Y Las Actualizaciones Automáticas De Software
3a. En la aplicación Google Home, asegúrese de haber iniciado sesión y siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de configuración. 3b. En Ajustes - Wi-Fi, busque "TCL RAY-DANZ" en "CONFIGURAR COMO NUEVO ALTAVOZ AIRPLAY" y complete el proceso de configuración. - Página 30 Conductas del led en los diferentes modos de fuente Estado de la barra de Pantalla LED sonido Potencia Encendido HELLO Apagado STANDBY Espera • TEMPORIZADOR sleep Fuente Bluetooth Óptica ENTRADA HDMI HDMI1 IN HDMI ARC HDMI2 ARC Bluetooth Buscando modo BT flashing Modo de emparejamiento PAIR...
-
Página 31: Escuchar Música Desde El Dispositivo Bluetooth
Escuchar música desde el dispositivo Bluetooth Asegúrese de que su dispositivo es compatible con A2DP y opcionalmente AVRCP. Para ver más información, compruebe las especificaciones del dispositivo. Empareje su dispositivo Bluetooth con la unidad principal de la barra de sonido (consulte "Emparejar la barra de sonido con su dispositivo Bluetooth"... -
Página 32: Utilizar El Dispositivo Usb Para Reproducir Música
Utilizar el dispositivo USB para reproducir música • Pulse el botón /OK del mando para escuchar/pausar/ reanudar la música. • Pulse el botón del mando a distancia para pasar a la pista anterior o siguiente. • Pulse + o - para subir o bajar el nivel de volumen. Consejo • Esta barra de sonido es compatible con dispositivos USB con memoria de hasta 32 GB y los formatos de archivo... -
Página 33: Especificaciones
6 Especificaciones Unidad principal de la barra de sonido • Fuente de alimentación: 100-240 V CA, 50/60 Hz • Consumo energético: 30 W • Consumo energético en modo de espera: < 2 W • Impedancia: 8 Ω • Respuesta de frecuencia: 150 Hz-20 kHz • Dimensiones (An. -
Página 34: Aviso
• Tipo de batería: 2 pilas 1,5 V AAA, sustituibles por el usuario. 7 Aviso Declaración de conformidad Por la presente, TCL Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. -
Página 35: Eliminación De Su Antiguo Producto Y De La Batería
Eliminación de su antiguo producto y de la batería Su producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Este símbolo en el producto indica que está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE. -
Página 36: Marcas Comerciales
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de TCL Corporation se realiza bajo licencia. Las otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus dueños respectivos. -
Página 37: Apple Airplay
HDMI HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Apple AirPlay Para controlar este altavoz compatible con AirPlay 2, debe contar con la versión iOS 11.4 o posterior. Apple, AirPlay, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone y Lightning son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. -
Página 38: Funciona Con Hey Google
Funciona con Hey Google Google y Chromecast built-in son marcas comerciales de Google LLC. 9 Preguntas frecuentes No hay alimentación • Compruebe que el cable de alimentación CA y el conector de entrada CA estén conectados correctamente. • Compruebe que haya alimentación. • Compruebe que la barra de sonido esté... - Página 39 Se escucha un sonido distorsionado. • Asegúrese de que los cables estén conectados correctamente. • Compruebe que haya seleccionado la fuente correcta. • Compruebe que el TV esté silenciado si reproduce audio del TV. No encuentro el nombre del Bluetooth de la barra de sonido en mi dispositivo Bluetooth.
- Página 40 • Si ve el icono de un candado, su red Wi-Fi está protegida con contraseña, así que asegúrese de tenerla disponible. • Asegúrese de que su Internet funcione correctamente. Reiniciar el router y el módem resolverá la mayoría de los problemas de la red Wi-Fi. Si desea más información, visite www.tcl.com...
-
Página 41: Estamos Preparados Para Ayudarle
ESTAMOS PREPARADOS PARA AYUDARLE SOPORTE DE TCL: Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta Copyright © 2020 TCL. Todos los derechos reservados. TS9030_EU_ES_UM_V1.1...