Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
16122000A52313
04- 2018
CIAT Service
Tel. : 08 11 65 98 98 - Fax : 08 26 10 13 63
(0,15 € / mn)
Siège social
Avenue Jean Falconnier B.P. 14
Document non contractuel.
01350 Culoz - France
Dans le souci constant, d'améliorer son matériel, CIAT se réserve
Tel. : +33 (0)4 79 42 42 42
le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.
Fax : +33 (0)4 79 42 42 10
Non-contractual document. With the thought of material improvement
info@ciat.fr - www.ciat.com
always in mind, CIAT reserves the right, without notice
to proceed with any technical modification.
Compagnie Industrielle
d'Applications Thermiques
Documento no contractual. En la preocupación constante
S.A. au capital de 26 728 480 €
de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de proceder,
R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114
sin previo aviso, a cualquier modificación technica.
Manuel d'utilisation
User manual
Manual de instrucciones
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CIAT RG57A8(B)/BGEF
- Página 1 Thermiques Documento no contractual. En la preocupación constante S.A. au capital de 26 728 480 € de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de proceder, R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114 sin previo aviso, a cualquier modificación technica. Manuel d’utilisation...
- Página 2 Allume et éteint l'affichage LED de l'appareil intérieur. Si la luminosité de l'afficheur occasionne une gêne, vous pouvez appuyer sur le bouton LED pour éteindre l'affichage des LED sur l'appareil intérieur. Appuyez une seconde fois sur le bouton pour les rallumer. MODÈLE : RG57A8(B)/BGEF...
- Página 3 Manipulation de la télécommande Boutons de fonction CONSEILS D'UTILISATION DE LA VOUS N'ÊTES PAS SÛR DE CE QUE FAIT TÉLÉCOMMANDE Avant d'utiliser votre climatiseur, assurez-vous de vous familiariser avec sa télécommande. UNE FONCTION ? La télécommande doit être utilisée dans Cette page est une brève introduction à...
-
Página 4: Réglage De La Température
Indicateurs de l'afficheur LCD Utilisation des fonctions de base Lorsque la télécommande est allumée, des informations s'affichent. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Indicateur de transmission La plage des températures de service est S'affiche lorsque la télécommande envoie un signal à l'appareil intérieur comprise entre 17 et 30 °C. -
Página 5: Utilisation Des Fonctions De Base
Utilisation des fonctions de base Utilisation des fonctions de base Chauffage Déshumidification 1. Appuyez sur le bouton MODE pour 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode HEAT. sélectionner le mode DRY. 2. Réglez la température souhaitée en 2. -
Página 6: Timer Off
Fonction TIMER OFF La fonction TIMER OFF vous permet de REMARQUE: Lorsque vous réglez les Réglage de la temporisation définir une période au bout de laquelle fonctions TIMER ON ou TIMER OFF l'unité s'arrêtera automatiquement, par Le climatiseur comporte deux fonctions pour une durée inférieure ou égale à... - Página 7 Réglage simultané de TIMER ON et de TIMER OFF Exemple : Réglage de l'unité pour qu'elle se mette en marche dans 6 heures, qu'elle fonctionne 2 heures, puis qu'elle s'arrête (voir figure ci-dessous) N'oubliez pas que les durées que vous définissez pour les deux fonctions s'appliquent à...
-
Página 8: Utilisation Des Fonctions Avancées
Utilisation des fonctions avancées Utilisation des fonctions avancées Fonction ECO Fonction TURBO Fonction SHORTCUT (modèle RG57A8(B)/BGEF uniquement) La fonction TURBO enclenche toute la (modèle RG57A3(B)/BGEF uniquement) Met l'unité en mode d'économie d'énergie. puissance disponible pour que la température En mode refroidissement, appuyez sur Restaure les réglages en cours ou revient aux... - Página 9 (see How to Use MED g HIGH Basic Functions for SLEEP instructions) SLEEP FRESH Saves energy during Model RG57A3(B)/BGEF, RG57A8(B)/BGEF, TIMER OFF sleeping hours TURBO CLEAN FOLLOW Sets timer to turn unit off (see How to Use FRESH 3.0V(Dry batteries R03/LR03×2)
-
Página 10: Battery Notes
Handling The Remote Controller Function Buttons NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? TIPS FOR USING REMOTE CONTROL Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote Refer to the How to Use Basic Functions and The remote control must be used within 8 control. -
Página 11: Remote Lcd Screen Indicators
Remote LCD Screen Indicators How To Use The Basic Functions Information are displayed when the remote controller is powered up. SETTING TEMPERATURE Transmission Indicator The operating temperature range for units is Lights up when remote sends signal to indoor unit 17-30 C. - Página 12 How To Use The Basic Functions How To Use The Basic Functions HEAT operation DRY operation(dehumidifying) 1. Press the MODE button to select 1. Press the MODE button to select DRY HEAT mode. mode. 2. Set your desired temperature using 2.
- Página 13 TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to NOTE: When setting the TIMER ON or Setting the TIMER function set a period of time after which the unit TIMER OFF functions, up to 10 hours, will automatically turn off, such as when Your air conditioning unit has two the time will increase in 30 minute you wake up.
- Página 14 Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time Example: Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours, then turn off (see the figure below) Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
-
Página 15: How To Use The Advanced Functions
How To Use The Advanced Functions How To Use The Advanced Functions ECO function TURBO function SHORTCUT function (RG57A8(B)/BGEF model only) The TURBO function makes the unit work (RG57A3(B)/BGEF model only) Used to enter the energy efficient mode. extra hard to reach your present temperature... - Página 16 (las instrucciones se HIGH (alta) encuentran en el apartado SLEEP Uso de las funciones SLEEP FRESH Ahorra energía durante Modelo RG57A3(B)/BGEF, RG57A8(B)/BGEF, básicas) las horas nocturnas TURBO CLEAN FOLLOW TIMER OFF (temporizador desactivado) NUEVO 3,0 V (pilas secas R03/LR03 X 2) Tensión nominal...
-
Página 17: Eliminación De Las Pilas
Manejo del control remoto Botones de función ¿NO SABE CON SEGURIDAD LO QUE CONSEJOS DE USO DEL CONTROL REMOTO Antes de comenzar a usar su nuevo equipo de aire acondicionado, asegúrese de que se ha HACE UNA FUNCIÓN? familiarizado con el control remoto. A continuación encontrará una breve introducción al control Le control remoto debe usarse a una Consulte los apartados Uso de las funciones básicas remoto. -
Página 18: Ajuste De La Temperatura
Indicadores de la pantalla LCD del control remoto Uso de las funciones básicas La información aparece cuando se enciende el control remoto. AJUSTE DE LA TEMPERATURA Indicador de la transmisión Le intervalo de temperaturas de funcionamiento Se enciende cuando el control remoto envía señal a la unidad interior para las unidades es de entre 17 y 30 °C. -
Página 19: Uso De Las Funciones Básicas
Uso de las funciones básicas Uso de las funciones básicas Funcionamiento en DRY (seco) Funcionamiento en HEAT (calor) (deshumidificador) 1. Pulse el botón MODE (modo) para 1. Pulse el botón MODE (modo) para seleccionar el modo HEAT (calor). seleccionar el modo DRY (seco). 2. - Página 20 Función TIMER OFF (temporizador desactivado) NOTA: al ajustar las funciones TIMER Ajuste de la función TIMER La función TIMER OFF (temporizador ON (temporizador activado) o TIMER (temporizador) desactivado) le permite establecer un OFF (temporizador desactivado), hasta periodo de tiempo tras el cual la unidad se 10 horas, el tiempo aumentará...
- Página 21 Ajuste simultáneo de las funciones TIMER ON (temporizador activado) Ejemplo: ajuste de la unidad para que se encienda al cabo de 6 horas, funcione durante y TIMER OFF (temporizador desactivado) 2 horas y se apague a continuación (véase la imagen que aparece a continuación) Tenga en cuenta que los periodos de tiempo que ajuste para ambas funciones hacen referencia a horas posteriores a la hora actual.
-
Página 22: Uso De Las Funciones Avanzadas
Función ECO Uso de las funciones avanzadas Uso de las funciones avanzadas (solo en modelo RG57A8(B)/BGEF) Función TURBO Se utiliza para pasar al modo Uso eficiente Función SHORTCUT de la energía La función TURBO hace que la unidad trabaje (solo en modelo RG57A3(B)/BGEF) En el modo de refrigeración, pulse este...