Publicidad
®
No.
Description / Descripción
Blue cylinder
1
Cilindro Azul
Blue cylinder's pressure gauge 0 to 7 bar (0 to 100
PSI)
2
Medidor de presión del cilindro azul 0 a 7 bar (0
a 100 psi)
Blue cylinder's pressure regulator valve (Blue
valve)
3
Válvula reguladora de la presión del cilindro
azul (Válvula azul)
Funnel housing
4
Alojamiento para el embudo
Pressure & vacuum gauge for clean fluid tank -1 to
4 bar (-30 inHg to 60 PSI)
5
Medidor de presión y vacío del tanque para lí
quidos nuevos -1 a 4 bar (-30 inHg a 60 PSI)
Pressure & vacuum regulator valve for clean fluid
tank (Golden valve)
6
Válvula reguladora de presión y vacío del
tanque para líquidos nuevos (válvula dorada)
New fluid tank 5.5L
7
Tanque de 5.5 litros para líquidos nuevos
Filter transparent chamber
8
Cámara transparente para filtraje
Machine's electric motor switch
9
Interruptor para el motor eléctrico de la máquina
Air shower pressure gauge 0 to 7 bar (0 to 100
PSI)
10
Medidor de presión de la lluvia de aire 0 a 7 bar
(0 a 100 psi)
Air shower pressure regulator valve (Silver valve)
11
Válvula reguladora de presión de la lluvia de
aire (Válvula plateada)
Used fluid tank suction gauge -760 mmHg to 0 bar
(-30 inHg to 0 PSI)
12
Medidor de vacío del tanque para líquido usado
-760 mmHg a 0 bar (-30 inHg a 0 PSI)
Used fluid tank suction regulator valve (Black valve)
13
Válvula reguladora del vacío del tanque para lí
quido usado (Válvula negra)
Used fluid tank 5.5L
14
Tanque de 5.5 litros para líquido usado
Used fluid tank 5.5L drain valve
15
Válvula de drenaje del tanque de 5.5 litros para l
íquido usado
Machine's Front Description
Descripción de la parte delantera de la máquina
Container where the cleaning chemicals are filled out.
Contenedor donde se llena los químicos de limpieza.
Serves to measure the pressure of the blue cylinder.
Sirve para medir la presión del cilindro azul.
Serves to control the pressure of the blue cylinder.
Sirve para controlar la presión del cilindro azul.
Where the funnel is to be installed and been able to fill out new fluids into the machine.
Donde se instala el embudo, para llenar líquidos nuevos a la máquina.
Serves to measure the pressure and vacuum of the new fluid getting in the machine by the funnel, and going out of
the machine to the vehicle.
Sirve para medir la presión y el vacío del nuevo líquido que entra del embudo a máquina y que sale de la má
quina al vehículo.
Serves to control the pressure and vacuum of the new fluid getting in the machine and going out of the machine.
Sirve para controlar la presión y el vacío del nuevo líquido que entra del embudo a máquina y que sale de
la máquina al vehículo.
New fluids are storage in this tank, which will be transferred by pressure from the machine to the vehicle by the
red hose.
Nuevos líquidos son introducidos en este tanque, los cuales son transferidos a presión desde la máquina al
vehículo mediante la manguera roja.
Chamber where flush chemical is filled out, working as a filtering chamber, serves to show the vehicle owner all
the sludge that is being extracted from the vehicle's engine.
Cámara donde el químico de lavado es llenado, trabaja como filtro y sirve para mostrarle al dueño del vehí
culo toda la mugre que esta siendo extraída del vehículo.
Turn on the machine's electric motor, which serves to suction fluids from the vehicle through the green hose, and
send it to the filter transparent chamber.
Enciende el motor eléctrico de la máquina, el cual sirve para succionar los fluidos del vehículo a través de la
manguera verde, y enviarlos a la cámara transparente para filtraje
Serves to measure the pressure of the air shower.
Sirve para medir la presión de la ducha de aire.
Serves to control the pressure of the air shower.
Sirve para controlar la presión de la ducha de aire.
Serves to measure the vacuum of the used fluid tank.
Sirve para medir el vacío en el tanque del líquido usado.
Serves to control the vacuum of the used fluid tank.
Sirve para controlar el vacío en el tanque del líquido usado.
Extracted fluids are storage in this tank, which are extracted by suction from the vehicle to the machine by the
black hose.
Líquidos extraídos son almacenados aquí, los cuales son extraídos mediante succión del vehículo a la má
quina mediante la manguera negra.
When then tank is full, you can drain the fluid into another recipient so the used oil can be disposed in a more
environmentally friendly way.
Cuando el tanque de líquido usado este lleno, se puede drenar a un recipiente para así deshacerse del
aceite de una forma mas amigable con el medio ambiente.
4
www.9circleint.com
Function / Función
EN / ES
Publicidad
