Summer Infant Ocean Buddies Manual De Instrucciones

Summer Infant, Inc. Summer Infant Canada, Ltd. Summer Infant Europe, LTD.
1275 Park East Drive 200 First Gulf Blvd., Unit C First Floor, North Wing
Woonsocket, RI 02895 USA Brampton, Ontario Focus 31, Cleveland Road
1-800-268-6237 Canada, L6W 4T5 Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
© 2015 Summer Infant, Inc 1-905-456-8484 +44 (0) 1442 505000
customerserviceuk@summerinfant.com
Ocean Buddies
™
INSTRUCTION MANUAL
Read these instructions carefully and keep for future reference.
ENG
For use with children birth to 2 years.
Ocean Buddies
™
FR
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire attentivement ces consignes et les conserver afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Utilisation : pour les enfants de 0 à 2 ans.
Ocean Buddies
™
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea estas instrucciones con detenimiento y consérvelas para futuras consultas.
Se puede utilizar desde el nacimiento hasta los 2 años.
Ocean Buddies
™
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar e guarde-as para posterior consulta.
Para utilizar com bebés desde o nascimento até aos 2 anos.
Ocean Buddies
™
IT MANUALE DI ISTRUZIONI
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per consultazioni future.
Da utilizzare con bambini da 0 a 2 anni.
Ocean Buddies
™
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Voor gebruik met kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van 2 jaar.
Ocean Buddies
™
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein zukünftiges Nachschlagen auf.
Geeignet für Kinder von der Geburt bis zu 2 Jahren.
Ocean Buddies
™
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями и сохраните их для дальнейшего исполь
зования в качестве справки. Для детей до 2 лет.
Ocean Buddies
™
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz zachować ją w celu przyszłego wykorzystania.
Produkt przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 2 lat.
.‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺣﺭﺹ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬
04/17
09256A
Ocean Buddies
• Infants have DROWNED in infant bath tubs.
ALWAYS keep infant within adult's reach.
• NEVER place this product in water in an adult tub or sink.
ALWAYS keep the drain open in the adult bath tub or sink.
• Infants can drown in as little as 1" (2.5 cm) of water.
ALWAYS bathe your infant using as little water as necessary.
• NEVER allow other children to substitute for adult supervision.
• ALWAYS check water temperature before placing child into tub.
• Bath water should never exceed 100°F (37.8°C).
• This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
• Always remain in contact with the child.
• Infants can drown in a very short time and in very shallow water (± 2 cm). Infant tubs do
not provide any additional safety from water hazards.
• NEVER lift this product with child in it.
• NEVER use the toybar to lift or carr y bath tub with inf ant in it.
• Discontinue use of product if damaged, broken, or disassembled.
• NEVER use on uneven or elevated surfaces.
• NEVER leave children unattended.
• Do not use bath sling if child can sit up unassisted.
Ocean Buddies
™
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
AR
.‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻧﺫ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﺣﺗﻰ ﺳﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻳﻥ‬
™
INSTRUCTION MANUAL
WARNING! DROWNING HAZARD
FALL HAZARD: Prevent serious injury from falling.