Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
27681 Custom Fit IB Eng p1.pdf
1
18/03/2016
11:16
27681
Tools required: Adjustable spanner and Phillips head screwdriver.
For technical support call +44 (0)1442 505000
or e-mail at customerserviceuk@summerinfant.com
For use with children up to 24 months.
I N S T RUC TI O N M A N UA L
SURE AND SECURE™ CUSTOM FIT GATE
Thank you for buying the Sure and Secure Custom Fit Gate from Summer Infant. This gate expands up to 360cm without
any additional purchases required. The Sure and Secure Custom Fit Gate can fit multiple configurations, such as corner
barrier or room divider, with ease. This hardware-mount gate helps you create and maintain a secure environment for
your child. It has a convenient walk-thru door that opens easily in either direction with a one hand operation. The
hardware easily mounts in place for quick installation.
lMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING!
Incorrect fitting or positioning of this safety barrier can be dangerous.
This safety barrier must not be fitted across windows.
Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing.
Stop using the barrier if the child is capable of climbing it.
• This safety barrier conforms to BS EN 1930:2011.
• This safety barrier is for domestic use only.
• This product is for use with children up to 24 months of age.
• This gate must be fitted between two clean, structurally sound (firm and rigid) surfaces.
• If the gate is used at the top of the stairs, it should not be positioned below the top level.
• If the gate is used at the bottom of the stairs, it should be positioned on the lowest stair.
• This product should be checked regularly to ensure that it is properly fixed and secure.
• Do not allow older children to climb over the barrier as they may fall or be injured.
• All three sections of the gate must be used for correct assembly.
• Never leave children unattended.
• Only use with lock securely engaged.
• This safety barrier has a MANUAL closing system.
• This product contains small parts. Adult assembly required. Exercise care when unpacking and assembling product.
• Only use replacement parts supplied by Summer Infant.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Summer Infant Sure and Secure Custom Fit Gate
Resumen de contenidos para Summer Infant Sure and Secure Custom Fit Gate
- Página 1 SURE AND SECURE™ CUSTOM FIT GATE Thank you for buying the Sure and Secure Custom Fit Gate from Summer Infant. This gate expands up to 360cm without any additional purchases required. The Sure and Secure Custom Fit Gate can fit multiple configurations, such as corner barrier or room divider, with ease.
- Página 2 27681 Custom Fit IB Eng p2.pdf 18/03/2016 11:16 F EAT UR ES & COMPONENTS: Suitable for openings from 160cm, when used in an offset position, up to a maximum of 360cm. Minimum opening when used in a straight line is 248cm. Wall Brackets Wood Screws (12) Wall Anchors (12)
- Página 3 27681 Custom Fit IB Eng p3.pdf 18/03/2016 11:18 SE T UP (c on tinu ed): Step 6: On one end of the gate place a Wall Bracket onto the ends of the Adjustable Hinges, and locate against wall or opening (Figure F). Note flat of bracket is down in image. Step 7: Screw out Adjustable Hinge with Bracket to account for any wall unevenness or skirting board.
- Página 4 3. Wipe surface with a damp cloth or sponge using mild detergent and warm water. We at Summer Infant stand behind all of our products. If you are not completely satisfied or have any questions, please contact our Customer Service Department at +44 (0)1442 505000 or e-mail us at customerserviceuk@summerinfant.com.
- Página 5 SURE AND SECURE™ CUSTOM FIT GATE Merci d’avoir acheté la barrière de sécurité adaptable, sûre et fiable, de Summer Infant. Cette barrière s’étire jusqu’à 360 cm sans qu’il soit nécessaire de se procurer des extensions. La barrière de sécurité adaptable, sûre et fiable, peut facilement s’adapter à...
-
Página 6: Carac Térist Iq Ues Et Comp O Sa N Ts
27681 Custom Fit IB Fr p2.pdf 18/03/2016 11:21 CARAC TÉRIST IQ UES ET COMP O SA N TS : Convient à des ouvertures allant de 160 cm, si utilisée en position décalée, à 360 cm maximum. L’ouverture minimum est de 248 cm pour une utilisation en ligne droite. Supports muraux Vis à... - Página 7 27681 Custom Fit IB Fr p3.pdf 18/03/2016 11:21 MONTAG E (suite) : Etape 6 : A une extrémité de la barrière, placer un support mural sur le rebord des charnières réglables et positionner contre le mur ou l’ouverture (Figure F). A noter que le plat du support est en bas sur l’illustration.
- Página 8 3. Essuyer les surfaces avec une éponge ou un linge humide en utilisant un détergent doux et de l’eau chaude. Summer Infant garantit la qualité de tous ses produits. Si vous n’êtes pas totalement satisfait ou avez des questions, contactez notre Service Clientèle au +44 (0)1442 505000 ou par email à...
- Página 9 SURE AND SECURE™ CUSTOM FIT GATE Gracias por comprar la Barrera Adaptable Firme y Segura de Summer Infant. Esta barrera puede extenderse hasta alcanzar 360 cm de longitud sin necesidad de comprar partes adicionales. La Barrera Adaptable Firme y Segura se puede colocar fácilmente en diferentes lugares para su uso, por ejemplo, como barrera de esquina o separadora de habitaciones.
-
Página 10: Carac Teríst Ic As Y Piezas
27681 Custom Fit IB Es p2.pdf 18/03/2016 11:22 CARAC TERÍST IC AS Y PIEZAS: Apta para espacios con un ancho a partir de 160 cm, cuando se instale en una posición irregular, y de hasta 360 cm. El ancho mínimo del espacio cuando se use colocada en línea recta debe ser de 248 cm. Soportes de pared Tornillos para madera (12) Anclajes de pared (12) -
Página 11: Instalación (Co Ntinuación)
27681 Custom Fit IB Es p3.pdf 18/03/2016 11:22 INSTALACIÓN (co ntinuación): Paso 6: En un extremo de la barrera coloque un soporte de pared en los extremos de las bisagras ajustables y ponga la barrera contra la pared o el marco. Nótese que el extremo plano del soporte está... -
Página 12: Mantenimiento
3. Limpie la superficie con una esponja o un trapo húmedo y utilice un detergente suave y agua templada. En Summer Infant respaldamos todos nuestros productos. Si no está totalmente satisfecho o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente en el +44 (0)1442 505000 o envíenos un correo electrónico a customerserviceuk@summerinfant.com.