Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para movistar Neon
Resumen de contenidos para movistar Neon
- Página 2 Movistar Neon Teléfono Móvil Manual de Usuario...
-
Página 3: Información Legal
INFORMACIÓN LEGAL Derechos de Autor © 2012 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Ninguna porción de esta publicación podrá ser extraída, reproducida, traducida o utilizada en forma alguna ni por medio alguno, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado y la microfilmación, sin el previo permiso escrito de ZTE Corporation. - Página 4 Indice de Contenidos SEGURIDAD......5 INSERCIÓN DE LA TARJETA PRECAUCIONES DE DE MEMORIA ......26 SEGURIDAD......5 CARGA DE LA BATERÍA..27 REGULACIONES FCC ...15 ENCENDER/APAGAR SU INFORMACIÓN DE SALUD Y TELÉFONO......28 SEGURIDAD......16 ESCRITURA DE TEXTO..29 LIMITACIÓN DE AGREGAR CONTACTOS A LA RESPONSABILIDAD .....19 AGENDA.........31 FUNCIONES PRINCIPALES ..20 HACER Y RECIBIR LLAMADAS...
- Página 5 CONFIGURAR SU TELÉFONO ..........38 EXTRAS ......... 43 CÁMARA........ 45 IR A TECLA CENTRAL > CÁMARA........ 45 MULTIMEDIA......46 RADIO FM ......48 CONTENIDOS......49...
-
Página 6: Seguridad
Seguridad Para proteger su teléfono móvil contra el uso ilegal, tome las siguientes medidas de seguridad: Fije códigos de PIN de la tarjeta SIM. Fije códigos de bloqueo del teléfono. Establezca restricciones de llamadas. Precauciones de Seguridad Esta sección incluye alguna información importante acerca de la operación segura y eficiente. -
Página 7: Precauciones Al Conducir
cuando está transmitiendo. No toque la antena cuando el teléfono esté en uso. Tocar el área de la antena afecta la calidad de las llamadas y puede ocasionar que el teléfono opere a un nivel de potencia más alto que el necesario. Algunas personas pueden ser susceptibles a crisis epilépticas o desmayos cuando se exponen a luces relampagueantes, como cuando ven televisión o practican juegos de video. -
Página 8: Precauciones Para Dispositivos Médicos E Instalaciones
hacer o recibir una llamada. Precauciones para Dispositivos Médicos e Instalaciones Al utilizar su teléfono cerca a marcapasos, por favor mantenga siempre el teléfono a más de ocho pulgadas (aproximadamente veinte centímetros) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido. No lleve el teléfono en el bolsillo del pecho. Utilice el oído contrario al marcapasos para minimizar el potencial de interferencia. - Página 9 Por favor utilice accesorios originales o accesorios aprobados por el fabricante del teléfono. El uso de cualquier accesorio no autorizado puede dañar y/o afectar el funcionamiento de su teléfono móvil; incluso puedes causar peligros a su cuerpo y violar las regulaciones locales relacionadas a terminales de telecomunicaciones.
- Página 10 No deje caer, ni golpee ni trate bruscamente el teléfono. El manejo brusco puede romper tarjetas de circuitos internos. No conecte el teléfono con ningún accesorio incompatible. No intente desarmar el teléfono móvil ni la batería. No almacene el teléfono con artículos inflamables o explosivos. No recargue el teléfono móvil sin batería.
-
Página 11: Precauciones Para Atmósferas Potencialmente Explosivas
almacenes de petróleo, plantas químicas y lugares donde hay gases explosivos o productos explosivos en trámite. Incluso si el teléfono está en estado de reposo, todavía transmite energía; por lo tanto apague el teléfono si es necesario. No toque la antena durante la llamada. De lo contrario, afectará la calidad de la llamada y desperdiciará... -
Página 12: Precauciones Para Dispositivos Electrónicos
combustibles o químicos. No retire, instale ni cargue baterías en tales áreas. Una chispa en un ambiente potencialmente explosivo puede causar una explosión o un incendio que puede derivar en daños personales o incluso en la muerte. Para evitar posible interferencia con operaciones de voladura, apague su teléfono cuando esté... -
Página 13: Seguridad Aeronáutica
el sistema de eyección de aceite no deben verse afectados por la transmisión inalámbrica. Si se encuentra con alguno de estos problemas, por favor consulte con su proveedor automotriz. No coloque el teléfono en el área sobre un airbag o en el área de despliegue del airbag. -
Página 14: Uso De La Batería
temporizado, por favor verifique su configuración de alarma para asegurarse que su teléfono no se encenderá automáticamente durante el vuelo. Uso de la Batería No ponga la batería en corto circuito ya que esto puede causar que la unidad se sobrecaliente o se incendie. No almacene la batería en áreas calientes ni la arroje al fuego. - Página 15 Regrese la batería gastada al proveedor o disponga de ella de acuerdo con las regulaciones ambientales. No la descarte junto con la basura de la casa. Por favor utilice baterías originales o baterías aprobadas por el fabricante del teléfono. El uso de una batería no autorizada puede afectar el desempeño de su teléfono o puede causar peligro de explosión, etc.
-
Página 16: Regulaciones Fcc
Regulaciones FCC Este teléfono móvil cumple con la parte 15 del reglamento de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 17: Información De Salud Y Seguridad
—Reorientar o reubicar la antena receptora. —Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. —Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. —Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio / televisión para obtener ayuda. - Página 18 *Las pruebas de SAR se realizan en posiciones estándares aceptadas por la FCC con el celular transmitiendo a su nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque el SAR es determinado al máximo nivel de potencia certificada, el nivel SAR real del teléfono en el funcionamiento suele estar bastante por debajo del valor máximo.
- Página 19 http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar en ID de FCC:Q78- MOVISTARNEON. Para portado en el cuerpo, este teléfono ha sido probado y cumple con las normas de exposición de RF de la FCC para el uso del mismo con los accesorios que vienen con el teléfono. El uso de otros accesorios no puede asegurar el cumplimiento con las directrices de exposición de RF de la FCC.
-
Página 20: Limitación De Responsabilidad
Limitación de Responsabilidad ZTE no será responsable por cualquier lucro cesante, o daño indirecto, especial, incidental o consecuencial derivado de, surgiendo por o relacionado con el uso de este producto, ya sea que ZTE fuere o no advertido, supiera o debiere saber de la posibilidad de tales daños. El usuario debe referirse a la tarjeta de garantía que se incluye para información completa de garantía y servicio. -
Página 21: Funciones Principales
Funciones Principales Interfaz audifono Auricular Interfaz USB/Cargador Teclas de navegación y OK Tecla rápida izquierda Tecla rápida derecha Tecla llamar Tecla ON/OFF Tecla Borrar Tecla Atrás Teclado alfanumerico Tecla * Tecla #... -
Página 22: Descripción
Función Descripción Realiza la función que se indica en la parte inferior Tecla rápida izquierda izquierda de la pantalla Realiza la función que se indica en la parte inferior Tecla rápida derecha derecha de la pantalla Tecla Central Presionar para confirmar acciones y seleccionar. Estas teclas (arriba, abajo, izquierda y derecha) permiten la navegación en las opciones del menú... -
Página 23: Bloqueo Y Desbloqueo Del Teclado
llamadas y mantener presionado para apagar o encender el teléfono. Teclas Alfanuméricas Presionar para introducir caracteres del 0 – 9 o de la a - En este manual “presionar una tecla” significa presionar y Nota: liberar inmediatamente, mientras que “mantener presionada la tecla” significa presionar y mantener presionada al menos 2 segundos antes de liberarla. -
Página 24: Iconos De Interfaz
Iconos de Interfaz Indicador Significado Indicador Significado Nuevo SMS, parpadea Intensidad de Señal cuando el buzón está lleno Teclado Bloqueado GPRS Silencio Estado de batería General Nuevo MMS Exterior Llamada perdida Reunión Alarma Batería La batería de ion litio del teléfono puede ser usada al desempacar el equipo. -
Página 25: Instale La Batería
Instale la batería 1. Tire la cubierta de la batería hacia abajo y retírela. 2. Instale la batería alineando los contactos de metal con los contactos de la ranura de la batería. 3. Empuje la sección superior de la batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar. -
Página 26: Insertar La Tarjeta Sim
3. Jale la batería hacia arriba y retírela del teléfono móvil. Retire la tapa de la batería Tire de la batería Insertar la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM como sigue: 1. Asegúrese que el teléfono esté apagado y que el cargador esté desconectado del teléfono. -
Página 27: Inserción De La Tarjeta De Memoria
5. Reinstale la batería primero. 6. Reinstale la cubierta de la batería. La tarjeta SIM (Módulo de Identidad de Suscriptor) es un microchip que contiene su información personal como nombre y números telefónicos. Su teléfono no funcionará sin ella. Si ya tiene contactos en su tarjeta SIM, éstos pueden ser transferidos en la mayoría de los casos. -
Página 28: Carga De La Batería
puede causar pérdida de datos o daño al teléfono o a la tarjeta. Inserte la tarjeta de memoria como sigue: 1. Retire la tapa de la batería. 2. Inserte la tarjeta con los contactos metálicos hacia abajo hasta que se encaje a la posición correcta. Inserte la tarjeta de memoria Carga de la batería Su teléfono está... -
Página 29: Encender/Apagar Su Teléfono
ciclos completos de cargue y descargue. 1. Conecte su adaptador de viaje a la parte inferior de su teléfono móvil como se muestra en el diagrama. 2. Conecte el otro extremo del adaptador de viaje al tomacorriente. 3. Cuando carga la batería, aparece el indicador de batería cargándose. 4. -
Página 30: Escritura De Texto
automáticamente. Escritura de texto Cambie el modo de entrada: Presione la tecla # para cambiar el modo de entrada (modos de entrada: eZi ES, eZi es, eZi Español, ES, es, Español, 123, eZi ABC, eZi abc, eZi Abc, ABC, abc y Abc). Entrada de Letras: En modo ABC/abc/ES/es, presione la tecla de letra correspondiente hasta que aparezca la letra. - Página 31 vez para ingresar un dígito. En modo eZi eZi ES/eZi es/eZi Español/eZi ABC/eZi abc/ eZi Abc, presione la tecla del dígito y seleccione el número presionando las teclas de Navegación. No es posible ingresar 0 en modo eZi ES/eZi es/eZi Español/eZi ABC/eZi abc/eZi Abc.
-
Página 32: Agregar Contactos A La Agenda
presione las teclas de navegación Izquierda/Derecha para mover el cursor a la izquierda o a la derecha. Agregar contactos a la Agenda Existen algunos números que usted podrá desear llamar una y otra vez, así que tiene sentido agregar estos números a su Agenda. Después usted podrá... -
Página 33: Hacer Y Recibir Llamadas
Usted puede además guardar un número inmediatamente después de haber hecho o recibido una llamada telefónica o un mensaje de texto de alguien que aún no está en su Agenda. Para eliminar a alguien de su Agenda, primero seleccione el nombre, después seleccione Opciones >... -
Página 34: Enviar Y Recibir Mensajes
Asegúrese que está en un área con suficiente cobertura para hacer llamadas. La intensidad de la señal de la red está indicada en la Barra de Estado de la pantalla. Enviar y Recibir mensajes Escribir un Nuevo mensaje. 1. Ir a Mensajes > Escribir Mensaje. 2. - Página 35 5. Cuando termines presiona Opciones > Enviar a para agregar receptor o introducirlo desde la Agenda. SI estas escribiendo un MMS, después de agregar receptores, puedes seleccionar Opciones > Cambiar a Cc o Cambiar a Bcc para cambiar el contacto actual a Cc o Bcc. 6.
- Página 36 Nota: Mientras se lee el mensaje, puedes seleccionar Opciones > Avanzado > Usar número para grabar un numero que se encuentra dentro del mensaje. Se puede ver el registro de los mensajes. Seleccione Bandeja de entrada para ver los mensajes recibidos. Seleccione Borradores para ver mensajes no enviados.
- Página 37 Configuración de perfil: Establecido automáticamente por el proveedor del servicio, pero por favor contáctenos si no está disponible. Configuración común: Puedes seleccionar Informe de entrega y Ruta de respuesta. Además puedes seleccionar si deseas Guardar mensaje enviado o no. Estado de la memoria: Muestra el estado de la memoria de la SIM y del teléfono.
-
Página 38: Perfiles De Usuario
Prioridad, Enviar y guardar. En Recuperación, puedes configurar la Red residencial, Roaming, Filtros, Informe de lectura e Informe de entrega. En Estado de la memoria, puedes ver el estado de la memoria. Perfiles de Usuario Ir a Tecla central > Ajustes > Perfiles de Usuario. Puedes seleccionar un determinado perfil desde este menú. -
Página 39: Registro De Llamadas
Modo de respuesta: Seleccionar Cualquier tecla para responde una llamada. Note: El modo Auricular solo puede ser activado cuando el auricular está conectado. Registro de llamadas Ir a Tecla Central > Llamadas. Todas las llamadas, llamadas pérdidas, llamadas realizadas and llamadas recibidas son guardas en el Registro de llamadas. - Página 40 Programar encendido: Configurar encendidos y apagados automáticos. Idioma: Configurar el idioma. Métodos de entrada preferidos: Configurar los métodos de entrada de texto. Bloquear teclado automático: Seleccionar el tiempo de espera para bloquear el teclado. Si el teléfono no es manipulado dentro de este tiempo en el modo de espera;...
- Página 41 y hora, mostrar número propio. Configuración de llamada Identificador de llamada: Usted puede seleccionar: definido por red, ocultar Identificador o enviar Identificador. Llamada en espera: Después de activar esta función, el sistema informará si tiene otra llamada entrante. Por favor contacte su proveedor para mayor detalle.
- Página 42 Configuración avanzada: Puede configurar una Lista negra, Volver a marcar automáticamente, Sonido de Fondo, Visualización de hora de llamada. Aviso de hora de llamada, Finalización de llamada automática, Rechazar por SMS. Configuración de red Configurar en selección automática o manual de red, y configurar las redes preferidas.
- Página 43 encender, entonces inserte el código PIN para encenderlo. Usted necesita el correcto código PIN para desbloquear su SIM cuando encienda nuevamente el teléfono. Nota: El código PUK es requerido para desbloquear la tarjeta SIM, si usted ha ingresado incorrectamente el código PIN 3 veces consecutivas.
- Página 44 datos GSM y GPRS. Restaurar configuración de fábrica Usted necesita ingresar la contraseña correcta del teléfono y presionar OK para restaurar el teléfono a sus valores predeterminados de fábrica. Extras Ir a Tecla Central > Extras. Administrador de archivos Ir a Menu > Extras > Administrador de archivos. Usted puede revisar todas las carpetas del teléfono la tarjeta de memoria, crear nuevas, renombrarlas, borrarlas, ordenarlas, etc.
- Página 45 Usted puede seleccionar un día y ver los eventos para ese día, también puede agregar eventos en un día determinado. Alarma Usted puede ver y editar la configuración de la alarma, también puede habilitar o deshabilitar las alarmas. Cuando seleccione editar, puede configurar las características de la alarma de acuerdo a las instrucciones.
- Página 46 Lector de libros electrónicos. Lee libros electrónicos guardados en: ..\Ebook folder. Seleccione opciones para configurar la carpeta bookshelf. Movistar La aplicación de servicios de la SIM son servicios de valor agregado provistos por el proveedor de la red. Su teléfono móvil soporta Aplicación de servicios de SIM, pero si su Tarjeta SIM y proveedor de red no soportan este servicio, esto no podrá...
-
Página 47: Multimedia
Dirija la cámara al objeto que quiera tomar y presione el botón central para tomar la foto. Antes de tomar la foto puede ajustar el brillo de la misma. Presione la tecla rápida izquierda para configurar las características de la cámara. Multimedia Ir a Tecla Central >... - Página 48 Opciones > Almacenamiento deberá configurarse en teléfono o tarjeta de memoria. Usted puede seleccionar el video y reproducirlo. El reproductor de medios soporta: H.263, Mpeg4, 3GP. Reproductor de audio Tú puedes reproducir los archivos de audio en su teléfono o en la tarjeta de memoria.
- Página 49 Ir a Opciones > Configuración para configurar el formato de almacenamiento preferido. Juegos Su teléfono móvil dispone de algunos juegos clásicos. Selección un juego para comenzar. Puede consultar la Ayuda para ver las reglas del juego. Radio FM Ir a Tecla Central > Radio FM Con la radio, usted puede buscar entre los canales de radio existentes y escucharlos además de grabarlos en el dispositivo.
- Página 50 Contenidos Ir a Menú > Contenidos. Contenidos le permite ver contenido de internet. Página de Inicio: Es la página en la cual siempre se iniciara el navegador. Marcadores: Acceder a sitios web pre configurados en el equipo. Seleccionar Marcadores luego presionar Opciones > Ir a para cargar un sitio pre definido puede presionar editar, enviar, borrar, borrar todo o agregar un marcador.
- Página 51 directamente desde el mensaje. Configuración: Usted puede configurar perfiles, Opciones de navegación, configuración de servicio de mensajes, borrar caché, borrar cookies, certificados de confianza. Nota: Usted puede ir a Tecla Central > Contenidos > Ajustes > Perfiles para seleccionar un perfil y presionar Opciones > Activar para activar un perfil cuando WAP es invalido.