7.
La responsabilidad total de Speedheater System AB por cualquier pérdida, daño o reclamo, ya sea
contractual, de responsabilidad civil extracontractual (inclusive la negligencia activa o pasiva de Speedheater
System AB o su responsabilidad objetiva) o de otra índole, que surja de, esté relacionada con o se derivara de
la ejecución o incumplimiento de cualquier convenio de distribución, convenio de subdistribución o convenio de
venta, o de una orden de compra o un contrato de venta aceptado o ejecutado por Speedheater System AB, o
bien, que se derive del diseño, fabricación, venta, entrega, reventa, inspección, montaje, pruebas, reparación,
reemplazo, funcionamiento, mantenimiento o uso de cualquier producto, o que se origine de la prestación de
cualquier servicio, en ningún caso debe exceder el precio asignable al producto o servicio que ocasione el
reclamo, la pérdida o daño.
8.
EN NINGÚN CASO, YA SEA COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O DE LA
GARANTÍA, O BIEN COMO RESULTADO DE UNA SUPUESTA NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD
OBJETIVA, SPEEDHEATER SYSTEM AB DEBE SER RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS,
SECUNDARIOS, RESULTANTES, ESPECIALES O PUNITIVOS EJEMPLARES, INCLUSIVE, PERO SIN
LIMITARSE A, LA PÉRDIDA DE UTILIDADES O DE INGRESOS, PÉRDIDA DE PRODUCTOS O DE
CUALQUIER EQUIPO ASOCIADO, COSTO DE CAPITAL, COSTO DE EQUIPO O PIEZAS SUSTITUIDAS,
INSTALACIONES O SERVICIOS, COSTOS POR TIEMPO IMPRODUCTIVO, COSTOS DE MANO DE OBRA O
RECLAMOS DE CLIENTES O DEL SUBDISTRIBUIDOR.
9.
SI ALGUNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SE DECLARA ILEGAL O INEJECUTABLE POR
MOTIVO DE CUALQUIER LEY, DICHA ILEGLIDAD O INEJECUTABILIDAD PARCIAL NO DEBERÁ AFECTAR
LA EJECUTABILIDAD DEL RESTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, QUE ES Y SIEMPRE SE INTERPRETARÁ
COMO LIMITADA SEGÚN SUS TÉRMINOS O EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA.
10.
Como una condición previa a cualquier obligación de Speedheater System AB de acuerdo con la garantía
limitada arriba indicada, el comprador de productos de Speedheater System AB debe haber pagado total e
íntegramente todos los productos. La garantía anterior no cubre el desgaste ni el deterioro normal de los
productos de Speedheater System AB.
11.
Speedheater System AB no debe tener ninguna obligación según la garantía limitada, a menos que se
establezca a satisfacción de Speedheater Systems AB que el producto de Speedheater System AB (i) no ha
sufrido alteración ni modificación sin el previo consentimiento escrito de Speedheater System AB, (ii) se ha
ensamblado, ha recibido mantenimiento, se ha puesto en funcionamiento y se ha utilizado en todo momento de
acuerdo con las instrucciones vigentes y válidas de funcionamiento y mantenimiento de Speedheater System
AB y otras instrucciones escritas que publique ocasionalmente Speedheater System AB, y (iii) se haya utilizado
únicamente con piezas específicamente aprobadas por Speedheater Systems AB para uso con el producto de
Speedheater System AB.
12.
Esta garantía limitada distribuye el riesgo de falla del producto entre el comprador y Speedheater System
AB, y los precios de los productos de Speedheater System AB reflejan esta distribución del riesgo y las
limitaciones de responsabilidad contenidas en esta Garantía limitada. Los representantes, empleados,
distribuidores y concesionarios de Speedheater System AB no están autorizados para realizar modificaciones a
esta garantía limitada, como tampoco a realizar garantías adicionales que vinculen legalmente a Speedheater
System AB. En conformidad con lo anterior, las declaraciones adicionales, tales como la publicidad o las
presentaciones que realizan los concesionarios, ya sean orales o escritas, no constituyen garantías por parte de
Speedheater System AB y no se debe confiar en ellas.
38