Eurosystems 90.5255.000 Instrucciones De Montaje

23.1050.906
32.1210.050
81.4530.080
26.0010.216
84.3605.010
26.0050.258
86.3254.000
84.3818.000
35.0010.210
81.4645.000
85.1357.000
85.1487.000
27.0011.715
35.0010.200
22.0010.909
32.1225.100
32.1500.138
32.1500.118
85.1357.000
35.0005.458
85.1374.000
35.0005.452
35.0005.458
35.0005.452
35.0005.466
35.0005.464
85.1357.000
35.0005.466
34.0005.110
32.1205.100
81.4794.000
35.0010.100
86.2168.000
35.0005.404
84.3622.000
81.4548.000
32.1205.020
81.4794.000
84.3994.000
34.0005.110
32.1205.051
32.1205.050
34.0005.110
cod. 32.1265.000
FR
NORMES D'UTILISATION POUR LE MONTAGE/USAGE DU BAC DESTINE' AU MOTOCULTEUR
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y UTILIZACIÓN DEL ACCESÓRIO CUBA PARA MOTOCULTIVADOR
SL
MONTAŽA IN UPORABA PRIKLJUČKA ZA SAMOKOLNICO NA MOTORNEM KULTIVATORJU
35.0005.303
TAV. 1
34.0005.110
TAV. 4
IT
Attenzione: La presente nota di utilizzo deve essere integrata dalla lettura e dall'osservanza delle norme prescritte nel
manuale uso e manutenzione della macchina.
Assemblaggio manubrio sinistro: (Tav.1) Fissare il manubrio sinistro (1) alla piastra ribaltamento (2) negli appositi fori per
mezzo delle viti (3), delle rondelle (4) e dei dadi (5).
Assemblaggio accessorio su macchina: (Tav.2) Inserire nell'ordine: il distanziale basso (B), il coperchio di protezione (C)
ed il distanziale alto (D) sul perno di innesto (A) della vasca. (Tav.3) Con la macchina a motore spento ed in posizione
orizzontale, innestare il perno (A) nella sede dell'attacco rapido (E). Quindi inserire il distanziale (F) e bloccare il perno con
la spilla di sicurezza (G).
Ribaltamento vasca (Tav.4): La macchina è provvista di una leva per lo sgancio della vasca, in modo da permettere
il rovesciamento del contenuto, questa si aggancia automaticamente quando si riporta la vasca in piano. Controllare il
corretto aggancio.
Avvertenze (Tav.5) - Carico massimo consentito : 75 kg. – Nelle soste bloccare la ruota della macchina con toppi. – Non
utilizzare su terreni in pendenza.
07/2018
IT
ISTRUZIONI MONTAGGIO ed USO VASCA per MOTOCOLTIVATORE
EN
ASSEMBLY USING FOR THE TANK ON MOTOR-CULTIVATORS
DE
MONTAGEANWEISUNG FÜR SCHUBKARRENVORSATZ
TAV. 2
TAV. 3
TAV. 5
Istruzioni d'uso originali