LEM ANALYST 2050 Instrucciones De Functionamiento

Ergómetro de inserción de c.a/c.c

página de 138

/ 138
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ANALYST

2050

2060

AC/DC Clamp-On Power Meters

Pinces Wattmétriques AC/DC

AC/DC Zangen Leistungsmesser

Multimetro a tenaglia c.a./c.c

Ergómetro de Inserción de C.A/C.C

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Instruzioni per il funzionamento

Instrucciones de Functionamiento

Resumen de contenidos para LEM ANALYST 2050

Página 1 ANALYST 2050 2060 AC/DC Clamp-On Power Meters Pinces Wattmétriques AC/DC AC/DC Zangen Leistungsmesser Multimetro a tenaglia c.a./c.c Ergómetro de Inserción de C.A/C.C Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruzioni per il funzionamento Instrucciones de Functionamiento...
Página 2 ,QWHUQDWLRQDO(OHFWULFDO6\PEROV &DXWLRQ5HIHUWRWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJWKHPHWHU 0HWHULVSURWHFWHGE\5HLQIRUFHGRU'RXEOH,QVXODWLRQ &217(176 3$*( ,1752'8&7,21 63(&,),&$7,21 23(5$7,1*,16758&7,216 7(&+1,&$/'(),1,7,216 6$)(7< %$77(5<5(3/$&(0(17 :$55$17< 27+(5352'8&76...
Página 3 ,1752'8&7,21 $GGLWLRQDO)HDWXUHV$QDO\VW 6DIHW\6WDQGDUGV (0&6WDQGDUGV...
Página 4 ,QVWUXPHQW)HDWXUHV...
Página 5 63(&,),&$7,21 (OHFWULFDOGDWD &XUUHQWPHDVXUHPHQW $FFXUDF\ '& $& +DUPRQLFV...
Página 6 KDUP KDUP DFUPV KDUP DFUPV 9ROWDJHPHDVXUHPHQW $FFXUDF\ '& $& +DUPRQLFV...
Página 7 KDUP KDUP DFUPV KDUP DFUPV :DWWVPHDVXUHPHQW6LQJOHDQG3KDVH 9$PHDVXUHPHQW6LQJOHDQG3KDVH 9$50HDVXUHPHQW6LQJOHDQG3KDVH...
Página 8 3RZHU)DFWRU6LQJOHDQG3KDVH .LORZDWW+RXUN:+U )UHTXHQF\PHDVXUHPHQW 6FRSH)XQFWLRQ...
Página 9 'LJLWDORXWSXW *HQHUDO'DWD 'LVSOD\ 3RZHU6XSSO\...
Página 10 (QYLURQPHQWDO 0HFKDQLFDO 3RZHUXS...
Página 11 23(5$7,1*,16758&7,216 ,QWHUQDWLRQDO6\PEROV 5RWDU\6ZLWFK.H\SDGVHOHFWLRQV ‡...
Página 12 5(& 6$9(0RGH 9ROWDJHPHDVXUHPHQWRI506RU'&9ROWDJH 6$)(7<:$51,1* 7RDYRLGSRVVLEOHHOHFWULFVKRFNDQGGDPDJH WRWKHLQVWUXPHQWGRQRWDWWHPSWWRPHDVXUH DQ\YROWDJHWKDWPLJKWH[FHHGWKHPD[LPXP UDQJHRIWKHLQVWUXPHQW9UPVDQGN+]...
Página 14 &XUUHQWPHDVXUHPHQW 5HPRYHDQ\9ROWDJHWHVWOHDGVIURPWKH LQVWUXPHQW...
Página 15 0HDVXUHPHQWRI:DWWV9$3)N:+U 6LQJOH3KDVH 6HHVHFWLRQIRUGHWDLOVRQ WKHVLJQFRQYHQWLRQV...
Página 16 0HDVXUHPHQWRI:DWWV9$3)N:+ULQD EDODQFHGV\VWHP3KDVH ‡ ‡ 6HHVHFWLRQIRUGHWDLOVRQ WKHVLJQFRQYHQWLRQV ‡...
Página 17 )UHTXHQF\7+'0HDVXUHPHQW 6HFWLRQ $GGLWLRQDOIHDWXUHV...
Página 18 6HW8S ;;;;;;;; 21RU2)) 21RU2)) 21RU2)) '(*RU&26W 'DWD/RJJLQJ¤4XLFN6WDUW &UHDWLQJDGDWDORJ (1$%/( /2* 'LVSOD\LQJORJJHGGDWD...
Página 19 'DWD/RJJLQJ¤$GYDQFHG 6(77,0( UGJV UGJV...
Página 20 $QDO\VW $QDO\VW (1$%/(/2* ',63/$<'$7$ (;,7...
Página 21 6(1'723& :,1/2*...
Página 22 7(&+1,&$/'(),1,7,216 0HDVXUHG3DUDPHWHUV :DWWV9$9$53)6LJQ&RQYHQWLRQV :DWWV...
Página 23 6$)(7< 6DIHRSHUDWLRQRIWKHLQVWUXPHQWLVWKH UHVSRQVLELOLW\RIWKHRSHUDWRUZKRPXVWEHVXLWDEO\ TXDOLILHGDQGRUDXWKRULVHG8VHUVRIWKLVHTXLSPHQW DQGRUWKHLUHPSOR\HHVDUHUHPLQGHGWKDW+HDOWK DQG6DIHW\/HJLVODWLRQUHTXLUHVWKHPWRFDUU\RXW YDOLGULVNDVVHVVPHQWVRIDOOHOHFWULFDOZRUNVRDV WRLGHQWLI\SRWHQWLDOVRXUFHVRIHOHFWULFDOGDQJHUDQG ULVNRIHOHFWULFDOLQMXU\VXFKDVIURPLQDGYHUWHQW VKRUWFLUFXLWV:KHUHWKHDVVHVVPHQWVVKRZWKDW WKHULVNLVVLJQLILFDQWWKHQWKHXVHRIIXVHGWHVW OHDGVFRQVWUXFWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH+6( JXLGDQFHQRWH*6¨(OHFWULFDO7HVW(TXLSPHQWIRU XVHE\(OHFWULFLDQV©LVDGYLVHG 0D[LPXP6DIH9ROWDJH &XUUHQW 9ROWDJH ,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ 7KHLQVWUXPHQWLVLQWHQGHGIRULQGRRUXVHRQO\...
Página 24 86(21/<68,7$%/<5$7('92/7$*(7(67 /($'672,(&9&$7,93ROOXWLRQ 'HJUHH %$77(5<5(3/$&(0(17 6$)(7<:$51,1* %HIRUHUHPRYLQJWKHEDWWHU\FRYHUPDNHVXUH WKDWDOOH[WHUQDOYROWDJHVDUHGLVFRQQHFWHG IURPWKHLQVWUXPHQW)RUFHUWDLQW\UHPRYHDOO OHDGVDQGXQFODPSWKHLQVWUXPHQW...
Página 25 :$55$17< 27+(5352'8&76 (DUWKJURXQGWHVWHUV ,QVWDOODWLRQWHVWHUV ,QVXODWLRQWHVWHUV &ODPSRQPHWHUV &XUUHQWSUREHV 0XOWLPHWHUV £ /(0SROLF\LVRQHRIFRQWLQXRXVSURGXFW LPSURYHPHQWDQGWKHFRPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWWR UHYLVHWKHDERYHVSHFLILFDWLRQVZLWKRXWQRWLFH...
Página 26 %ODQNSDJH...
Página 27 %ODQN SDJH...
Página 28 6\PEROHVpOHFWULTXHVLQWHUQDWLRQDX[ $WWHQWLRQ&RQVXOWHUOHPDQXHOGHODSLQFHDYDQW G©XWLOLVHUFHOOHFL /DSLQFHHVWSURWpJpHSDUXQHGRXEOHLVRODWLRQ 7$%/('(60$7,(5(6 3$*( ,1752'8&7,21 &$5$&7(5,67,48(6 02'(' (03/2, 'e),1,7,2167(&+1,48(6 6(&85,7( 5(03/$&(0(17'(63,/(6 *$5$17,( $875(6352'8,76...
Página 29 ,1752'8&7,21 &DUDFWpULVWLTXHVSDUWLFXOLqUHVGHO©$QDO\VW 1RUPHVGHVpFXULWp 1RUPHVGHFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH )&&3DUW&ODVVH%...
Página 30 (OpPHQWVGHODSLQFH...
Página 31 &$5$&7(5,67,48(6 &DUDFWpULVWLTXHVpOHFWULTXHV 0HVXUHGHFRXUDQW 3UpFLVLRQ '& $&...
Página 33 $QDO\VHG©KDUPRQLTXHV KDUP KDUP DF HIILFDFH KDUP DF HIILFDFH 0HVXUHGHVZDWWVPRQSKDVpHWWULSKDVp 0HVXUHGHV9$PRQRSKDVpHWWULSKDVp...
Página 34 0HVXUHGHV9$5PRQSKDVpHWWULSKDVp )DFWHXUGHSXLVVDQFHPRQRSKDVp H WWULSKDVp .LORZDWWVKHXUHN:+U 0HVXUHGHIUpTXHQFH...
Página 35 )RQFWLRQRVFLOORVFRSH 6RUWLHQXPpULTXH &DUDFWpULVWLTXHVJpQpUDOHV $IILFKDJH...
Página 36 $OLPHQWDWLRQ &RQGLWLRQVG DPELDQFH &DUDFWpULVWLTXHVPpFDQLTXHV...
Página 37 0LVHHQPDUFKH 02'(' (03/2, 6\PEROHVLQWHUQDWLRQDX[ 6pOHFWHXUURWDWLIFODYLHU ‡...
Página 38 5(& 0RGH6$9(...
Página 39 0HVXUHGHWHQVLRQGHYDOHXUHIILFDFHRX'& $9(57,66(0(17'(6(&85,7( 3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG pOHFWURFXWLRQHWGH GpWpULRUDWLRQGHODSLQFHQHSDVHVVD\HUGH PHVXUHUGHVWHQVLRQVSRXYDQWGpSDVVHUOD JDPPHPD[LPXP9506HWN+]...
Página 40 0HVXUHGHFRXUDQW 'pEUDQFKHUWRXVOHVFRUGRQVGHPHVXUHGH WHQVLRQGHODSLQFH...
Página 42 0HVXUHGHVZDWWV9$3)N:+UPRQRSKDVp 9RXVWURXYHUH]GDYDQWDJHGH GpWDLOVVXUOHVFRQYHQWLRQVFKRLVLHVSRXUOHV V\PEROHVDXFKDSLWUH...
Página 43 0HVXUHGHV:9$3)N:+UGDQVXQV\VWqPH pTXLOLEUpWULSKDVp ‡ ‡ 9RXVWURXYHUH]GDYDQWDJHGH GpWDLOVVXUOHVFRQYHQWLRQVFKRLVLHVSRXUOHV V\PEROHVDXFKDSLWUH...
Página 45 &RQILJXUDWLRQ ;;;;;;;; 21RU2)) 21RU2)) 21RU2)) '(*RU&26W $FTXLVLWLRQGHGRQQpHVSULVHHQPDLQUDSLGH &UpHUXQHQUHJLVWUHPHQWGHGRQQpHV (1$%/( /2* $IILFKHUOHVGRQQpHVHQUHJLVWUpHV...
Página 46 $FTXLVLWLRQGHGRQQpHVSUpVHQWDWLRQGpWDLOOpH 6(77,0(&219(1,5817(036...
Página 47 SRLQWV SRLQWV $QDO\VW $QDO\VW (1$%/(/2*$&7,9(5$&48,6,7,21...
Página 48 ',63/$<'$7$ $)),&+$*('(6'211((6$&48,6(6 (;,7 6(1'723&75$160(775($83& :LQ/RJ...
Página 49 'e),1,7,2167(&+1,48(6 3DUDPqWUHVGHPHVXUH...
Página 50 &RQYHQWLRQVFKRLVLHVSRXUOHVV\PEROHV :DWWV9$9$53) :DWWV 6(&85,7( ,OLQFRPEHjO RSpUDWHXUG XWLOLVHUODSLQFHGH PDQLqUHV€UH/DSLQFHQHSHXWrWUHXWLOLVpHTXHSDU XQSHUVRQQHOTXDOLILpHWRXDXWRULVp 7HQVLRQPD[LPXPGHVpFXULWp...
Página 51 &RXUDQW 7HQVLRQ506 ,QIRUPDWLRQLPSRUWDQWH /DSLQFHHVWUpVHUYpHjXQXVDJHjO LQWpULHXU XQLTXHPHQW 87,/,6(581,48(0(17'(6&25'216'( 0(685('(7(16,21&255(&7(0(17&$/,%5(6 6(/21/$1250(&(,9&$7,9 QLYHDXGHSROOXWLRQ 5(03/$&(0(17'(63,/(6 $9(57,66(0(17'(6(&85,7( $YDQWGHUHWLUHUOHFRXYHUFOHGHODWUDSSHj SLOHVV DVVXUHUTXHODSLQFHHVWGpEUDQFKpHGH WRXWHVRXUFHGHWHQVLRQH[WHUQH3RXUV HQ DVVXUHUUHWLUHUWRXVOHVFRUGRQVHWGpFURFKHU ODSLQFH...
Página 52 *$5$17,(...
Página 53 $875(6352'8,76 $SSDUHLOVGHPHVXUHGHWHUUH ,QVWDOODWLRQWHVWHUV 7HVWHXUVG©LQVWDOODWLRQVpOHFWULTXHV 3LQFHVDPSqUHPpWULTXH 6RQGHVGHFRXUDQW 0XOWLPqWUHV /DSROLWLTXHGH/(0pWDQWG DPpOLRUHUFRQVWDPPHQW VHVSURGXLWVODVRFLpWpVHUpVHUYHOHGURLWGH PRGLILHUOHVVSpFLILFDWLRQVFLGHVVXVVDQVSUpDYLV...
Página 54 EODQN SDJH...
Página 55 EODQN...
Página 56 ,QWHUQDWLRQDOH(OHNWURV\PEROH $FKWXQJ%LWWHOHVHQ6LHGLHVHV+DQGEXFKYRU%HQW]XQJ GHV0H‰JHUlWHVJHQDXGXUFK 0H‰JHUlW,VWGXUFKYHUVWlUNWHRGHUGRSSHOWH,VROOHUXQ JHVFKW]W ,1+$/7 6(,7( (,1)h+581* 7(&+1,6&+('$7(1 %(',(181*6$1/(,781* 7(&+1,6&+(%(*5,))( 6,&+(5+(,7 %$77(5,(:(&+6(/ *$5$17,( $1'(5(352'8.7(...
Página 57 (,1)h+581* =XVlW]OLFKH0HUNPDOHIU$QDO\VW 6LFKHUKHLWVQRUPHQ (091RUPHQ...
Página 58 0H‰JHUlWIXQNWLRQHQ...
Página 59 7(&+1,6&+('$7(1 (OHNWULVFKH'DWHQ 6WURPPHVVXQJ *HQDXLJNHLW '& $&...
Página 60 2EHUZHOOHQDQDO\VH KDUP KDUP DFHII KDUP DFHII 6SDQQXQJVPHVVXQJ *HQDXLJNHLW '& $&...
Página 61 2EHUZHOOHQDQDO\VH KDUP KDUP DFHII KDUP DFHII :DWW0HVVXQJHQHLQSKDVLJXQGGUHLSKDVLJ 9$0HVVXQJHLQSKDVLJXQGGUHLSKDVLJ...
Página 62 9$50HVVXQJHLQSKDVLJXQGGUHLSKDVLJ /HLVWXQJVIDNWRUHLQVSKDVLJXQGGUHLSKDVLJ .LORZDWWVWXQGHN:K...
Página 63 )UHTXHQ]PHVVXQJ %LOGVFKLUPIXQNWLRQ 'LJLWDODXVJDEH...
Página 64 $OOJHPHLQH'DWHQ $Q]HLJH 6WURPYHUVRUJXQJ 8PJHEXQJ 0HFKDQLVFKH'DWHQ...
Página 65 (LQVFKDOWHQ %(',(181*6$1/(,781* ,QWHUQDWLRQDOH(OHNWURV\PEROH 'UHKVFKDOWHU)XQNWLRQVWDVWHQ ‡...
Página 66 5(& 6SHLFKHUEHWULHE6$9(...
Página 67 6SDQQXQJVPHVVXQJ(IIHNWLYZHUWXQG'& 6,&+(5+(,76:$5181* 8PP|JOLFKH6WURPVFKOlJHXQGHLQH %HVFKlGLJXQJGHV,QVWUXPHQWHV]X YHUPHLGHQLVWHLQH6SDQQXQJVPHVVXQJ DX‰HUKDOEGHVPD[LPDOHQ 0H‰JHUlWEHUHLFKHVGKEHU9 XQG N+]]XXQWHUODVVHQ...
Página 68 6WURPPHVVXQJ 6lPWOLFKH6SDQQXQJVPH‰NDEHOYRP*HUlW HQWIHUQHQ...
Página 70 :DWW9$3)N:K0HVVXQJHQHLQSKDVLJ 6LHKH$EVFKQLWW'HWDLOV ]XGHQ9RU]HLFKHQNRQYHQWLRQHQ...
Página 71 :9$3)N:K0HVVXQJHQEHL V\QFKURQHU%HODVWXQJGUHLSKDVLJ ‡ ‡ 6LHKH$EVFKQLWW'HWDLOV ]XGHQ9RU]HLFKHQNRQYHQWLRQHQ ‡...
Página 72 )UHTXHQ]7+'0HVVXQJHQ $EVFKQLWW =XVlW]OLFKH0HUNPDOHIU$QDO\VW...
Página 73 (LQVWHOOXQJ ;;;;;;;; 21RU2)) 21RU2)) 21RU2)) '(*RU&26W 'DWHQHUIDVVXQJ¤6FKQHOOHLQVWLHJ (1$%/(/2* /2* 'DWHQDXI]HLFKQXQJLP'HWDLO...
Página 74 6(77,0(=(,7(,167(//81*...
Página 75 3XQNWH 3XQNWH $QDO\VW $QDO\VW (1$%/(/2* '$7(163(,&+(5%(75,(%67$57(1...
Página 76 ',63/$<'$7$ $1=(,*(*(63(,&+(57(5'$7(1 (;,7 6(1'723& '$7(1h%(575$*81*$1(,1(13& :LQ/RJ...
Página 77 7(&+1,6&+(%(*5,))( *HPHVVHQH3DUDPHWHU :DWW9$9$53)9RU]HLFKHQNRQYHQWLRQHQ :DWW...
Página 78 6,&+(5+(,7 )UGLHVLFKHUH%HGLHQXQJGHV0H‰JHUlWHVLVWGHU %HQXW]HUYHUDQWZRUWOLFKGHUEHUGLH HQWVSUHFKHQGH4XDOLILNDWLRQXQGGLHQRWZHQGLJH %HIXJQLVYHUIJHQPX‰ +|FKVW]XOlVVLJHVLFKHUH6SDQQXQJ 6WURP 6SDQQXQJ...
Página 79 :LFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ 185(17635(&+(1'$86*(/(*7( 63$1181*60(66.$%(/*(0b66,(& %(187=(19.$7,,,9HUVFKPXW]XQJVJUDG %$77(5,(:(&+6(/ 6,&+(5+(,76+,1:(,6 9RUGHP(QWIHUQHQGHV%DWWHULHIDFKGHFNHOVLVW VLFKHU]XVWHOOHQGD‰DOOHH[WHUQHQ6SDQQXQJHQ YRP,QVWUXPHQWJHWUHQQWZXUGHQ 9RUVLFKWVKDOEHUDOOH.DEHODE]LHKHQ...
Página 80 *$5$17,(...
Página 81 $1'(5(352'8.7( (UGXQJVSUIJHUlWH ,QVWDOODWLRQVSUIJHUlWH ,VRODWLRQVSUIJHUlWH =DQJHQPH‰JHUlWH =DQJHQVWURPZDQGOHU 0XOWLPHWHU ,P6LQQHVHLQHU3ROLWLNGHUVWlQGLJHQ 3URGXNWYHUEHVVHUXQJEHKlOWVLFK/(0GDV5HFKW YRUGLHRJWHFKQLVFKHQ'DWHQMHGHU]HLW XQDQJHNQGLJW]XlQGHUQ...
Página 82 EODQN EODQN...
Página 83 EODQN...
Página 84 &RQYHQ]LRQLWLSRJUDILFKHLQWHUQD]LRQDOL $WWHQ]LRQH&RQVXOWDUHLOPDQXDOHSULPDGHOO©XVR /RVWUXPHQWRqSURWHWWRGDLVRODPHQWRGRSSLRR ULQIRU]DWR ,1',&( 3$*,1$ ,1752'8=,21( &$5$77(5,67,&+(7(&1,&+( ,6758=,21,',)81=,21$0(172 '(),1,=,21,7(&1,&+( 6,&85(==$ 6267,78=,21('(//(%$77(5,( *$5$1=,$ $/75,352'277,...
Página 85 ,1752'8=,21( &DUDWWHULVWLFKHVXSSOHPHQWDULGHOO©$QDO\VW 6WDQGDUGGLVLFXUH]]D 6WDQGDUGGL&RPSDWLELOLWj(OHWWURPDJQHWLFD(0&...
Página 86 &DUDWWHULVWLFKHGHOORVWUXPHQWR...
Página 87 &$5$77(5,67,&+(7(&1,&+( &DUDWWHULVWLFKHHOHWWULFKH 0LVXUDGHOODFRUUHQWH $FFXUDWH]]D '& &$ $UPRQLFKH...
Página 88 KDUP KDUP DFUPV KDUP DFUPV 0LVXUDGHOODWHQVLRQH $FFXUDWH]]D && $& $UPRQLFKH...
Página 89 KDUP KDUP DFUPV KDUP DFUPV 0LVXUH:DWWPRQRIDVHHWULIDVH 0LVXUD9$PRQRIDVHHWULIDVH 0 LVXUD9$5PRQRIDVHHWULIDVH...
Página 90 )DWWRUHGLSRWHQ]DPRQRIDVHHWULIDVH .LORZDWWRUDN:+U 0LVXUDGHOODIUHTXHQ]D )XQ]LRQHGLRVFLOORVFRSLR...
Página 91 2XWSXWGLJLWDOH &DUDWWHULVWLFKHJHQHUDOL 'LVSOD\ $OLPHQWD]LRQHHOHWWULFD...
Página 92 &DUDWWHULVWLFKHDPELHQWDOL &DUDWWHULVWLFKHPHFFDQLFKH $FFHQVLRQH...
Página 93 ,6758=,21,3(5,/)81=,21$0(172 &RQYHQ]LRQLWLSRJUDILFKHLQWHUQD]LRQDOL 6HOH]LRQLWUDPLWHWDVWLHULQDFRPPXWDWRUHURWDQWH ‡...
Página 94 5(& 0RGR6$/9$ $99,62',6,&85(==$ 3HUHYLWDUHODSRVVLELOLWjGLVFRVVHHOHWWULFKH HGLGDQQLDOORVWUXPHQWRQRQWHQWDUHGL PLVXUDUHWHQVLRQLVXSHULRULDOODSRUWDWD PDVVLPDGHOORVWUXPHQWR9UPVHGN+] 0LVXUDGHOODWHQVLRQHUPVRFF...
Página 96 0LVXUDGHOODFRUUHQWH 7RJOLHUHWXWWLLFDYHWWLGLSURYDWHQVLRQHGDOOR VWUXPHQWR...
Página 97 0LVXUDGL:DWW9$3)N:+UPRQRIDVHH WULIDVH 3HULSDUWLFRODULGHOOH FRQYHQ]LRQLVLPEROLFKHYHGHUHOD6H]LRQH...
Página 99 0LVXUDGL:9$3)N:+ULQXQVLVWHPD ELODQFLDWRWULIDVH ‡ 3HULSDUWLFRODULGHOOH FRQYHQ]LRQLVLPEROLFKHYHGHUHODVH]LRQH ‡...
Página 100 0LVXUDGHOODIUHTXHQ]D7+' 6H]LRQH &DUDWWHULVWLFKHVXSSOHPHQWDULGHO...
Página 101 ,PSRVWD]LRQH ;;;;;;;; 21R2)) 21R2)) 21R2)) '(*R&26W 5HJLVWUD]LRQHGHLGDWL¤$YYLRUDSLGR &UHD]LRQHGLXQUHJLVWURGDWL (1$%/( /2* 9LVXDOL]]D]LRQHGHLGDWLUHJLVWUDWL...
Página 102 5HJLVWUD]LRQHGHLGDWL¤$YDQ]DWD 6(77,0(,03267$25$...
Página 103 OHWW OHWW $QDO\VW $QDO\VW (1$%/(/2*$77,9$5(*,675$=,21( ',63/$<'$7$ 9,68$/,==$'$7,5(*,675$7,...
Página 104 (;,7(6&, 6(1'723&0$1'$$/3&...
Página 105 :,1/2* '(),1,=,21,7(&1,&+( 3DUDPHWULPLVXUDWL...
Página 106 &RQYHQ]LRQLWLSRJUDILFKH:DWW9$9$53) :DWW 6,&85(==$ / RSHUDWRUHqUHVSRQVDELOHSHULOIXQ]LRQDPHQWR VLFXURGHOORVWUXPHQWRGHWWDSHUVRQDGHYHHVVHUH DGHJXDWDPHQWHTXDOLILFDWDHRDXWRUL]]DWD 7HQVLRQHPDVVLPDGLVLFXUH]]D...
Página 107 &RUUHQWH 7HQVLRQH ,QIRUPD]LRQLLPSRUWDQWL /RVWUXPHQWRqGHVWLQDWRDOO XVRVRORLQ DPELHQWLFKLXVL 86$5(62/2&$9(77,',3529$7(16,21( '$//$&255(77$&/$66,),&$=,21(,(& 9&$7,,,*UDGRGLLQTXLQDPHQWR 6267,78=,21('(//(%$77(5,( $99,62',6,&85(==$ 3ULPDGLDSULUHLOFRSHUFKLRGLSURWH]LRQHGHO YDQREDWWHULDYHULILFDUHFKHORVWUXPHQWRQRQ VLDFROOHJDWRDWHQVLRQLHVWHUQH3HUPDJJLRUH VLFXUH]]DVWDFFDUHWXWWLLFDYL...
Página 108 *$5$1=,$...
Página 109 $/75,352'277, 'LVSRVLWLYLGLYHULILFDSHULPSLDQWLGLWHUUD 81,/$3*(2; 'LVSRVLWLYLGLYHULILFDSHULQVWDOOD]LRQL 'LVSRVLWLYLGLYHULILFDGHOO©LVRODPHQWR /(0PLJOLRUDFRQWLQXDPHQWHLSURSULSURGRWWL,O SURGXWWRUHVLULVHUYDLOGLULWWRGLDSSRUWDUHYDULD]LRQL VHQ]DSUHYHQWLYRDYYLVR...
Página 112 6LPERORVHOpFWULFRVLQWHUQDFLRQDOHV $GYHUWHQFLD&RQVXOWDUHVWHPDQXDODQWHVGHXWLOL]DUHO PHGLGRU (OPHGLGRUHVWiSURWHJLGRSRUDLVODPLHQWRGREOHR UHIRU]DGR &217(1,'2 3iJLQD ,1752'8&&,21 (63(&,),&$&,21(6 ,16758&&,21(6'( )81&,21$0,(172 '(),1,&,21(67(&1,&$6 6(*85,'$' 6867,78&,21'(/$%$7(5,$ *$5$17º$ 27526352'8&726...
Página 113 ,1752'8&&,21 )XQFLRQHVDGLFLRQDOHV$QDO\VW 1RUPDVGHVHJXULGDG 1RUPDVGH(0&...
Página 114 &DUDFWHUtVWLFDVGHOLQVWUXPHQWR...
Página 115 (63(&,),&$&,21(6 'DWRVHOpFWULFRV 0HGLFLyQGHODFRUULHQWH 3UHFLVLyQ '& $& $UPyQLFRV...
Página 116 KDUP KDUP DFUPV KDUP DFUPV 0HGLGDGHOYROWDMH 3UHFLVLyQ '& $& $UPyQLFRV KDUP KDUP...
Página 117 DFUPV KDUP DFUPV 0HGLGDGHYDWLRV0RQR\7ULIiVLFR 0HGLGD9$0RQR\7ULIiVLFR 0HGLGD9$50RQR\7ULIiVLFR )DFWRUGHSRWHQFLD0RQR\7ULIiVLFR...
Página 118 .LORYDWLRKRUDN:+U 0HGLGDGHIUHFXHQFLD )XQFLyQGHiPELWR...
Página 119 6DOLGDGLJLWDO 'DWRVJHQHUDOHV 3DQWDOOD $OLPHQWDFLyQ $PELHQWDOHV...
Página 120 0HFiQLFRV (QFHQGLGR...
Página 121 ,16758&&,21(6'()81&,21$0,(172 6tPERORVpOHFWULFRVLQWHUQDFLRQDOHV 6HOHFFLRQHVGHOFRQPXWDGRUJLUDWRULRWHFODGR ‡...
Página 122 5(& 0RGR6$9( 0HGLGDVGHOYROWDMHGH506R&& $'9(57(1&,$'(6(*85,'$' 3DUDHYLWDUSRVLEOHVVDFXGLGDVHOpFWULFDV\ GDxRVDOLQVWUXPHQWRQRLQWHQWDUPHGLU FXDOTXLHUYROWDMHTXHSXHGDH[FHGHUHO FDPSRPi[LPRGHOLQVWUXPHQWR9UPV\ N+]...
Página 124 0HGLGDGHODFRUULHQWH 4XLWDUWRGRFDEOHGHSUXHEDGHYROWDMHGHO LQVWUXPHQWR...
Página 125 0HGLGDGHYDWLRV9$3)N:+U0RQRIiVLFR 9HUHODSDUWDGRSDUDREWHQHU GHWDOOHVVREUHORVVLJQRVFRQYHQFLRQDOHV...
Página 126 0HGLGDGH:W9$3)N:+UHQXQVLVWHPD HTXLOLEUDGR ‡ ‡ 9HUHODSDUWDGRSDUDREWHQHU GHWDOOHVGHORVVLJQRVFRQYHQFLRQDOHV ‡...
Página 127 0HGLGDGHODIUHFXHQFLD7+' )XQFLRQHVDGLFLRQDOHVGHOPRGHOR...
Página 128 &RQILJXUDFLyQ ;;;;;;;; 21RU2)) 21RU2)) 21RU2)) '(*RU&26W 5HJLVWURGHGDWRV¤4XLFN6WDUW &yPRFUHDUXQUHJLVWURGHGDWRV (1$%/( /2*\FDPELDUD21 9LVXDOL]DFLyQGHORVGDWRVUHJLVWUDGRV...
Página 129 5HJLVWURGHGDWRV¤$GYDQFHG 6(77,0($-867$5(/7,(032 UGJV UGJV...
Página 130 $QDO\VW $QDO\VW (1$%/(/2*$&7,9$55(*,6752 ',63/$<'$7$ 9,68$/,=$5'$7265(*,675$'26 (;,7...
Página 131 6(1'723&(19,2$3& :,1/2*...
Página 132 '(),1,&,21(67(&1,&$6 3DUiPHWURVGHPHGLGD 6LJQRVFRQYHQFLRQDOHV9DWLRV9$9$53) 9DWLRV...
Página 133 6(*85,'$' (OVHJXURIXQFLRQDPLHQWRGHOLQVWUXPHQWRHV UHVSRQVDELOLGDGGHORSHUDGRUTXLHQGHEHHVWDU DSURSLDGDPHQWHFXDOLILFDGR\RDXWRUL]DGR 0i[LPRYROWDMHVHJXUR &RUULHQWH 9ROWDMH ,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWH (OLQVWUXPHQWRHVVyORSDUDXVRHQHOLQWHULRU 86$562/$0(17(&$%/(6'(358(%$'( 92/7$-($3523,$'$0(17((63(&,),&$'26 6(*Á1,(&9&$7,9*UDGRGH 3ROXFLyQ 6867,78&,21'(/$%$7(5,$...
Página 134 $'9(57(1&,$'(6(*85,'$' $QWHVGHTXLWDUODWDSDGHODEDWHUtD DVHJXUDUVHGHTXHWRGRVORVYROWDMHVH[WHUQRV HVWpQGHVFRQHFWDGRVGHOLQVWUXPHQWR3DUD VHJXULGDGTXLWDUWRGRVORVFDEOHV\ GHVLQVHUWDUHOLQVWUXPHQWR *$5$17º$...
Página 135 27526352'8&726 GHWLHUUD GHLQVWDODFLRQHV GHDLVODPLHQWR £ /(0VLJXHXQDSROtWLFDGHPHMRUD FRQWLQXDGHVXVSURGXFWRV\ODHPSUHVDVH UHVHUYDHOGHUHFKRDUHYLVDUODV HVSHFLILFDFLRQHVVLQSUHYLR $YLVR...
Página 137 '(&/$5$7,212)&21)250,7< (TXLSPHQW1DPH7\SH1XPEHU$QDO\VW (XURSHDQ6WDQGDUGV (0& 6DIHW\...
Página 138 Fax: 055 415 75 55 Fax: 01695 50704 LEM INSTRUMENTS Tel: 310 373 0966 Fax: 310 373 9056 LEM HEME LIMITED 1 Penketh Place, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire United Kingdom WN8 9QX Telephone 01695 720535 Telex 629792 Fax 01695 50279...

Este manual también es adecuado para:

Analyst 2060

LEM ANALYST 2050 Instrucciones De Functionamiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LEM ANALYST 2050

Resumen de contenidos para LEM ANALYST 2050

Este manual también es adecuado para: