Resumen de contenidos para Bosch Coach smart Radio
Página 1
Coach smartRadio 7 620 210 042 Coach smartPanel 7 620 210 041 de Datenblatt en Data sheet fr Feuille de données es Hoja de datos...
Página 2
Audio AUX rear Audio, CVBS Video Video-Impedanz 75 Ω Im Tandem-Betrieb wird der Einsatz von insgesamt drei Mikrofo- Ausgangsleistung 4 x 20 W / 4 x 40 W | einstellbar nen unterstützt: Display Punktmatrix | bernsteinfarben X Ein Fahrermikrofon mit Priorität Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C X Zwei Mikrofone für Reisebegleiter Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C Gewicht etwa 1040 g Für Durchsagen werden die angeschlossenen Mikrofone automa- Normen CE, UN ECE R10 tisch mit ihrem Einschalten auf die angeschlossenen Lautsprecher Geprüft gemäß UN ECE R118 Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Página 3
H.263 Video-Codec 3ivx, mp43 mpeg-2 Kompatibler PCM, MP3, Audio-Codec ADPCM, PCM, MP3 AAC-LC WMA, MP3 Maximale 720 Pixel x 480/576 Pixel Auflösung Maximale 30 BpS Bildfrequenz Videoausgabeformat USB-Speicher Ausgabeformat PAL/NTSC PAL -Auflösung 720 Pixel x 480 Pixel NTSC-Auflösung 720 Pixel x 576 Pixel Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Audio, CVBS Video Video impedance 75 Ω In Tandem mode, the system supports operation of up to three Output power 4 x 20 W / 4 x 40 W | adjustable microphones: Display Dot matrix | amber X One driver microphone with priority Operating temperature -20 °C to +70 °C X Two microphones for tour escorts Storage temperature -40 °C to +85 °C Weight Approx. 1040 g Microphone announcements are played via the system’s loudspea- Certification CE, UN ECE R10 kers as soon as the microphone is switched on. After switching Tested acc. to UN ECE R118 off the microphone, the systems resumes the current media playback. Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Página 5
H.263 video codec 3ivx, mp43 mpeg-2 Compatible PCM, MP3, audio codec ADPCM, PCM, MP3 AAC-LC WMA, MP3 Maximum 720 Pixel x 480/576 Pixel resolution Maximum 30 fps frame rate Video out format USB storage device Output format PAL/NTSC PAL resolution 720 pixels x 480 pixels NTSC resolution 720 pixels x 576 pixels Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
X MIC2 : Microphone du guide AUX à l’arrière Audio, CVBS Vidéo Impédance vidéo 75 Ω En mode Tandem, le système prend en charge l’utilisation de trois Puissance de sortie 4 x 20 W / 4 x 40 W | réglable téléphones au total : Écran Matrice de points | couleur ambre X un microphone conducteur, prioritaire Température de service -20 °C à +70 °C X deux microphones pour les guides Température de stockage -40 °C à +85 °C Poids environ 1040 g Les annonces au micro sont transmises automatiquement par les Normes CE, UN ECE R10 microphones connectés au système dès que ceux-ci sont mis en Testé selon UN ECE R118 Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Página 7
H.263 compatible 3ivx, mp43 mpeg-2 Codec audio PCM, MP3, compatible ADPCM, PCM, MP3 AAC-LC WMA, MP3 Résolution 720 pixels x 480/576 pixels maximale Fréquence d’image maxi- 30 images/sec. male Format de sortie vidéo Mémoire USB Format de sortie PAL/NTSC Résolution PAL 720 pixels x 480 pixels Résolution NTSC 720 pixels x 576 pixels Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Página 8
Audio, vídeo CVBS En el modo tándem se soporta el uso de tres micrófonos en total: Impedancia de vídeo 75 Ω X Un micrófono de conductor con prioridad X Dos micrófonos para acompañante o guía turístico Potencia de salida 4 x 20 W / 4 x 40 W | ajustable Pantalla Matriz de puntos | color ámbar Para los avisos, los micrófonos suenan automáticamente por los Temperatura de servicio -20 °C a +70 °C altavoces conectados nada más encenderlos. Al apagar los micró- Temperatura de almacena- miento -40 °C a +85 °C fonos, se reanuda automáticamente la reproducción de audio. Peso Aprox. 1040 g Normas CE, UN ECE R10 Ensayado según UN ECE R118 Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Página 9
H.263 compatible 3ivx, mp43 mpeg-2 Códec de audio PCM, MP3, compatible ADPCM, PCM, MP3 AAC-LC WMA, MP3 Resolución 720 x 480/576 píxeles máxima Tasa de 30 fps refresco máx. Formato de salida de vídeo Memoria USB Formato de salida PAL/NTSC Resolución PAL 720 x 480 pixeles Resolución NTSC 720 x 576 pixeles Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Página 10
Coach smartRadio / Coach smartPanel 7 620 210 042/ 041 de Gerätezeichnung en Device diagrams fr Schéma de l’appareil es Dibujo del equipo Coach smartRadio Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...
Página 11
Coach smartRadio / Coach smartPanel 7 620 210 042/ 041 Coach smartPanel Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch-professional-systems.com Robert Bosch Car Multimedia GmbH | CM-PS/PRM Subject to technical modification | 11.2017...