Manuales relacionados para Samsung HT-DL70D
Resumen de contenidos para Samsung HT-DL70D
- Página 1 Sistema digital de teatro en la casa HT-DL70D ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: Manual de instrucciones COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01133K V I D E O...
-
Página 2: Advertencias
Advertencias Precauciones PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Este reproductor de discos compactos está LUOKAN 1 LASER LAITE clasificado como producto láser de clase 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al... -
Página 3: Tabla De Contenido
Table de Contenido Advertencias Precauciones Descripción El DVD (Digital Versatile disco – Disco versátil digital) le ofrece imágenes y sonido fabulosos, gracias al sonido envolvente Dolby Digital Unidad de control remoto y a la tecnología MPEG-2 de compresión de video. Ahora usted puede Conexión de los altavoces V I D E O poseer esos fantásticos efectos realistas en su casa, como si usted se... -
Página 4: Descripción
Descripción Panel delantero Panel posterior Tecla de función Tecla Play/Pausa ( Conector de salida de S-Vídeo Tecla de energía ( Conectar los enchufes (jacks) de entrada de vídeo TV al Tecla de detención (stop) ( conector VIDEO OUT Si el televisor está equipado con Conector de entrada de un conector de entrada S-Vídeo (S-VIDEO IN), conéctelo Tecla de Abrir/Cerrar (Open/Close) -
Página 5: Unidad De Control Remoto
Unidad de control remoto Sound Edit Sound Edit Tecla Sound Edit Teclas numéricas SPK Mode Tecla SPK SPK Mode Tecla DVD DE ENCENDIDO Pro Logic Tecla Pro Logic Pro Logic Test Tone Tecla Lento Tecla Test Tone (prueba de sonido) Slow Setup Test Tone... -
Página 6: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces Conecte el Vídeo a la TV Altavoz central Altavoz delantero Altavoz delantero izquierdo derecho Subwoofer • Utilizando los cables de altavoz suministrados, conecte los altavoces satélite, el altavoz central y el subwoofer a los terminales de altavoz situados en el panel trasero. •... -
Página 7: Conexión De La Antena De Fm Y Am
Conexión de la antena de FM y AM Conexiones AUX ( MW/LW ) Si la recepción AM es deficiente, conecte una antena AM exterior (no suministrada). Televisión Para ver un video desde una entrada externa (AUX), conecte primero el Si la recepción de FM es deficiente, conecte Antena de cuadro de jack VIDEO IN (VIDEO) y la antena FM exterior (no suministrada). -
Página 8: Conexión Del Sistema A La Alimentación
Conexión del sistema a la alimentación Antes de usar el reproductor DVD Su reproductor DVD es capaz de reproducir discos DVD, VCD y CD. Las instrucciones para el usuario pueden variar según el tipo de disco. Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar. El cable de alimentación se debe enchufar en el zócalo apropiado. -
Página 9: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Display Use la visualización “On-Screen” (en pantalla) Pulse la tecla de Open/Close( ) para abrir Pulse la tecla Display(visualizar) para la bandeja de disco. Display • La tecla está ubicada sólo en el Panel frontal del reproductor (no en el control remoto). 00:00:00 V I D E O el indicador de TÍTULO... -
Página 10: Búsqueda Avance/Retroceso
Búsqueda Avance/Retroceso Reproducción lenta/Comprobar el tiempo disponible Durante la reproducción puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista una escena o melodía específica. Retroceso rápido Reproducción lenta Slow Pulse la tecla Pulse la tecla Slow(lento). Cada vez que se pulsa la tecla Retroceso rápido Cada vez que la tecla se pulsa... -
Página 11: Repetir Reproducción
Repetir Reproducción Use Menú/Título del disco Repetir Reproducción le permite repetir un capítulo, título o pista. Menu Repeat Repetir repetidamente Para seleccionar el Menú del disco Pulse la tecla Repeat(Repetir). Puede usar los menús para el idioma del audio, idioma de subtítulo, perfil, etc. El contenido del menú... -
Página 12: Programa "Reproducción
Programa “Reproducción” Use esta función con los CD de vídeo y de música para reproducir pistas en un orden específico. Program Para programar las pistas en un orden específico Para cambiar el Programa Pulse la tecla Up/Down ( Pulse la tecla Enter (Intro) Pulse la tecla Clear (limpiar) y Pulse la tecla Enter (Intro), Pulse la tecla Program. -
Página 13: Seleccionar El Idioma De Audio Idioma/Subtítulo
Seleccionar el idioma de audio Idioma/Subtítulo Varias funciones DVD Zoom Agrandar una imagen NOTA Audio Seleccionar el idioma de audio Pulse la tecla Zoom. MO/ST El funcionamiento Pulse la tecla Audio. del zoom 2X es • Las imágenes pueden ser agrandadas a x2 x4. posible durante la •... -
Página 14: Introducción De Mp3
Introducción de MP3 Este sistema incorpora un decodificador MP3. Puede reproducir pistas (archivos) MP3 grabados CD-Rs, CD-RWs y CD-ROMs. Operaciones usando la visualización en pantalla Inicio de la reproducción Se recomienda encender su televisor cuando reproduce un disco MP3. Cuando sea reconocido el disco MP3 cargado, aparecerá •... -
Página 15: Determinar Configuración (System Setup)
Determinar configuración (System Setup) Puede usar la función Setup (determinar configuración) del reproductor DVD para seleccionar las dimensiones de pantalla de TV ,el límite de clasificación, o modo de salida digital. Setup Determinar la configuración del sistema PANTALLA DEL TELEVISOR (DIMENSIONES DE LA PANTALLA DEL TELEVISOR) Seleccione cuando desee ver una película DVD de dimensión de pantalla de16:9 en un televisor con pantalla de dimensión 4:3. -
Página 16: Configurar Las Funciones De Idiomas
Configurar las Funciones de idiomas Activación de la compresión del margen dinámico Al usar la función Setup (determinar configuración) del reproductor DVD, puede personalizar el Menú idioma, Subtítulo y el disco Menú de idiomas. D.R.C Setup Determinar la configuración de la función idiomas Activación de la compresión del margen dinámico Comprimiendo el margen dinámico, podrá... -
Página 17: Métodos De Instalación De Los Altavoces
Métodos de instalación de los altavoces Establecer el tiempo de demora (A)=Df-Dc SPK Mode Posición ideal del altavoz del centro § Cuando el sonido envolvente del canal 5.1 se Instalación de los altavoces Modo Distancia de(A) Valor(ms) reproduce, puede disfrutar del mejor sonido si la y tiempo de demora distancia entre usted y cada altavoz es la misma. -
Página 18: Determinar La Configuración De Los Altavoces
Determinar la configuración de los altavoces Test Tone Prueba de determinación de la configuración del Altavoz Pulse la tecla Test Tone (prueba de sonido). Sound Edit Para determinar el balance de los altavoces • Las señales de salida del test se envían en el siguiente orden: L (izq) (Altavoz delantero/izq) C (Altavoz del centro ) R (altavoz delantero/derecho Altavoz/Derecha) RS(Altavoz envolvente/derecha) LS (Altavoz envolvente/Izquierda). -
Página 19: Creación De Campos Acústicos De Gran Realismo
Creación de campos acústicos de gran realismo Función DSP/EQ Usted podrá utilizar los modos Surround siguientes para reproducir un campo acústico de gran realismo. DSP/EQ • Digital Multichannel Surround-Dolby Digital y DTS Digital Surround • Dolby Pro Logic Dolby Digital y DTS Digital Surround Para seleccionar un DSP/EQ Para disfrutar plenamente del efecto Surround, todos los altavoces deben estar conectados y activados. -
Página 20: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Predeterminar estaciones Puede escuchar a la banda elegida (estaciones emisoras FM, AM) usando ya sea la Se pueden almacenar hasta: operación de sintonía manual o automática. 15 emisoras de FM • FM Modulación de frecuencia 15 emisoras de AM •... -
Página 21: Función Dormir
Función Dormir Solución de problemas Problem Check • Está instalado el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba? Sleep La bandeja de disco no • Para establecer el modo Dormir Está el cable de conexión enchufado firmemente en el tomacorriente? se abre. -
Página 22: Precauciones En El Manejo Y Almacenamiento De Los Discos
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Pequeños raspones en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen u ocasionar defectos en la reproducción. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Problem Check Manipuleo y almacenamiento de discos •... -
Página 23: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Especificación Consumo de energía Discos usables 5.8Kg Peso Dimensiones 350(L) x 80(A) x 350(P) mm Rango operativo de temperatura +5°C~+35°C Tipo de Tiempo máx. de reproducción Rango operativo de humedad 10%~75% Tipos de disco Marcas Tamaño de disco grabación Sensibilidad utilizable... -
Página 24: Referencia
Referencia Memo NOTA sobre la terminología Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultáneamente desde un número de ÁNGULO diferentes ángulos (la misma escena tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc.). En tales discos la tecla Angle (Ángulo) puede usarse para cambiar el ángulo de vista para estas escenas específicas.