Creación De Campos Acústicos De Gran Realismo; Función Dsp/Eq; Para Seleccionar Un Dsp/Eq; Función Power Sound - Samsung HT-DL70D Manual De Instrucciones

Creación de campos acústicos de gran realismo
Usted podrá utilizar los modos Surround siguientes para reproducir un campo acústico de gran realismo.
• Digital Multichannel Surround-Dolby Digital y DTS Digital Surround
• Dolby Pro Logic
E
Dolby Digital y DTS Digital Surround
Para disfrutar plenamente del efecto Surround, todos los altavoces deben estar conectados y activados.
Dolby Digital
Se utiliza para reproducir las pistas de sonido multicanal del software codificado con Dolby Digital (
El método de codificación Dolby Digital (llamado formato de audio digital de canal 5,1 discreto) graba y comprime
digitalmente las señales del canal delantero izquierdo, canal delantero derecho, canal central, canal trasero izquierdo,
canal trasero derecho, y canal LFE(en total 6 canales, aunque el canal LFE se cuenta como canal 0,1, de ahí su
denominación de canales 5,1).
Asimismo, Dolby Digital brinda sonidos traseros estereofónicos, y establece la frecuencia de corte de los agudos
traseros a 20 kHz, frente a la de 7 kHz para Dolby Pro Logic. Esto permite ampliar la imagen del sonido e incrementar la
sensación de estar allí, de una manera mucho mejor que Dolby Pro Logic.
Cuando el sistema detecta señales Dolby Digital, el indicador DOLBY DIGITAL se enciende en la pantalla.
DTS Digital Surround
Se utiliza para reproducir las pistas de sonido multicanal del software codificado con DTS Digtal Surround (
El DTS Digital Surround es otro formato de audio digital de canal 5,1 discreto disponible en software CD, LD, y DVD.
Al compararse con Dolby Digital, el régimen de compresión de audio es relativamente bajo. Esto hace que el formato
DTS Digital Surround pueda añadir amplitud y profundidad al sonido reproducido. Como resultado, el DTS Digital
Surround ofrece sonidos naturales, sólidos y nítidos.
Cuando el sistema detecta señales DTS Digital Surround, el indicador DTS se enciende en la pantalla.
Dolby Surround
Se utiliza para reproducir pistas de sonido de las cintas VCR codificadas con Dolby Surround (
Esto se utiliza solamente para las fuentes de sonido que entran a través de los jacks AUX IN.
Dolby Pro Logic y Dolby 3 Stereo
El formato de codificación Dolby Surround graba en 2 canales las señales del canal delantero izquierdo, del canal
delantero derecho, del canal central y del canal trasero (total 4 canales).
El decodificador Dolby Pro Logic incorporado a este sistema decodifica las señales de estos 2 canales en señales de 4
canales originales: reproducción multicanal en base a matriz, para brindarle sonidos estereofónicos de gran realismo en
su sala de audición.
Cuando se activa uno de los modos Dolby Surround, el indicador PRO LOGIC se enciende en la pantalla.
* Fuentes grabadas en Dolby Surround
Estas son fuentes en las que tres o más canales de surround se han grabado como dos canales de señal usando la
tecnología de codificación Dolby Surround. El sistema Dolby Surround se usa para las pistas de audio de películas
grabadas en DVDs, LDs y casetes de video a ser reproducidos en VCRs estéreos, así como también para las señales
de transmisión estéreo de la radio FM, TV, transmisiones por satélite y TV por cable.
El decodificar estas señales con Dolby Pro Logic hace posible que se logre una reproducción surround multicanal.
Las señales se pueden también reproducir en equipo estéreo ordinario, en cuyo caso se reproducirá un sonido
estéreo normal.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic", y el símbolo con una dobel D son marcas registradas
de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados.
©1992-1997 por Dolby Laboratories, lnc. Todos los derechos
quedan reservados.
35
).
).
).
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, lnc. US
Pat. No.5.451.942 y otras patentes mundiales emitidas y
pendientes. "DTS"y "DTS Digital Surround" son marcas
comerciales de Digital Theater Systems, lns. ©1996 Digital
Theater Systems, lnc. Reservados todos los derechos.
Función DSP/EQ

Para seleccionar un DSP/EQ

Pulse la tecla DSP/EQ Mode(Modo DSP).
•
Pulse los botones de DSP/EQ del panel frontal o
del mando a distancia una o más veces hasta
que aparezca seleccionada la opción requerida.
Cada vez que se pulsa el botón de DSP/EQ se
seleccionan, por este orden y siguiendo la
secuencia, las ecualizaciones y modos de
sonido "PASS, POP, ROCK, CLASSIC,
CINEMA, HALL, LIVE CLUB, DISCO".
•
El modo DSP/EQ no puede ser seleccionado cuando un micrófono está conectado.
NOTA
•
Cuando se reproduce un DVD codificado en dos o más canales, no se puede
seleccionar el modo DSP/EQ.
Función Power Sound
Función Power Sound
Pulse la tecla Power Sound.
•
En la pantalla se muestra la palabra P. SND ON,
P. SND OFF durante unos segundos.
•
Cuando se reproduce un DVD codificado en dos o más canales, no se puede
seleccionar el modo Power Sound.
DSP/EQ
Que es un DSP/EQ?
Un DSP/EQ recrea sintéticamente el
campo de sonido para lograr un
sonido más realista y poderoso.
Power Sound
Que es un Power Sound?
Este aparato está equipado con la
función Power Sound, que amplifica los
bajos y enfatiza los sonidos altos o bajos
conjuntamente.
36
E