Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1718 Ex I/O
Números de catálogo 1718-AENTR, 1718-IJ, 1718-OB2,
1718-OB2L, 1718-IBN8, 1718-IBN8B, 1718-IT4B, 1718-IR4B,
1718-IF4HB, 1718-CF4H, 1718-PSDC, 1718-A20, 1718-A10,
1718-CBL3, 1718-ARM, 1718-E4UBDE-1, 1718-E4UBDE-20,
1718-E4UBDE-40, 1718-E4UBDE-100, 1718-E4UBJM-2,
1718-E4UBJM-20, 1718-E4UBJM-40, 1718-E4UBJM-100
Traducción de las
Manual del usuario
instrucciones originales
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1718-AENTR
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1718-AENTR
- Página 1 1718 Ex I/O Números de catálogo 1718-AENTR, 1718-IJ, 1718-OB2, 1718-OB2L, 1718-IBN8, 1718-IBN8B, 1718-IT4B, 1718-IR4B, 1718-IF4HB, 1718-CF4H, 1718-PSDC, 1718-A20, 1718-A10, 1718-CBL3, 1718-ARM, 1718-E4UBDE-1, 1718-E4UBDE-20, 1718-E4UBDE-40, 1718-E4UBDE-100, 1718-E4UBJM-2, 1718-E4UBJM-20, 1718-E4UBJM-40, 1718-E4UBJM-100 Traducción de las Manual del usuario instrucciones originales...
- Página 2 Si este equipo se utiliza de una forma diferente a la indicada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. En ningún caso Rockwell Automation, Inc. responderá ni será responsable de los daños indirectos o consecuentes que resulten del uso o la aplicación de este equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexiones ..........36 Direccionamiento con 1718 Ex I/O ......36 Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 4 Detalles sobre los números de código ......69 de medición Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 5: Prefacio
Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 6 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 7: Introducción
Gb del sistema 1718 Ex I/O se pueden instalar y utilizar en la Zona 1 únicamente si se han colocado en un envolvente circundante que cumpla el nivel de protección del equipo Gb. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 8 Cable M12-RJ45 E/IP, 2 m 1718-E4UBJM-20 Cable M12-RJ45 E/IP, 20 m 1718-E4UBJM-40 Cable M12-RJ45 E/IP, 40 m 1718-E4UBJM-100 Cable M12-RJ45 E/IP, 100 m Módulo de reservación 1718-ARM Cubierta de ranura vacía Ex I/O de espacio Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 9: Componentes Del 1718 Ex I/O
Adaptador Backplane (1) El envolvente es un requisito para los ambientes de Zona 1 y no forma parte de los componentes del 1718 Ex I/O. Se muestra aquí con fines meramente ilustrativos. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 10: Envolventes
Para cumplir los requisitos de montaje en Zona 1, debe utilizar un envolvente certificado, como por ejemplo, ATEX para su uso en Europa. Rockwell Automation está asociada con Pepperl+Fuchs para las soluciones de envolventes. Para obtener información más detallada sobre los envolventes de nuestros socios, consulte la publicación 1718-PP002. -
Página 11: Chasis
1718-A20 o 1718-A10 para formar un chasis extendido. La siguiente matriz muestra las combinaciones aceptables de chasis de base y de extensión. Extensión Base 1718-A10 1718-A20 1718-A10 – – 1718-A20 Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 12 Adaptador cuando se utiliza como chasis de base Ranura vacía cuando se utiliza como chasis de extensión Ranuras para 20 módulos de E/S estrechos o 10 módulos anchos Fuente de alimentación eléctrica redundante Reservado Reservado Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 13 Adaptador cuando se utiliza como chasis de base Ranura vacía cuando se utiliza como chasis de extensión Ranuras para 10 módulos de E/S estrechos o 5 módulos anchos Fuente de alimentación eléctrica redundante Reservado Reservado Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 14: Módulos De E/S
2 y 3 hilos. También se pueden conectar señales activas procedentes de dispositivos de campo alimentados independientemente y transmisores de 4 hilos. El 1718-IF4HB tiene una resolución de 12 bits. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 15: Guía De Selección De Módulos De Salidas Digitales
1718_19_DO2_Diag:C:0 para los datos de configuración. En este caso, el 1718_19_DO2:O:0 debe utilizarse como ensamblaje de salida y el 1718_19_DO2_Diag:I:0 debe utilizarse como ensamblaje de entrada para la información de estado y relectura. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 16 0…300 ohms 0…86 ohms 0…152 ohms Herion 2052 0…213 ohms 0…300 ohms 0…22 ohms Herion 2053 0…50 ohms 0…179 ohms Herion 2080/2082 0…300 ohms 0…300 ohms Herion 2081/2082 0…300 ohms 0…300 ohms Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 17: Diseño Y Dimensiones De Los Módulos
E/S estrechos y anchos. Por ejemplo, un chasis de base admite un máximo de 20 módulos de E/S estrechos o 10 anchos. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 18 Si se retira la codificación mecánica, ya no podrá garantizarse la protección contra explosiones. No retire nunca la codificación mecánica del módulo. Figura 5 - Módulos estrechos Codificación mecánica 28,5 139,8 Figura 6 - Módulos anchos Codificación mecánica 57,5 139,8 Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 19: Adaptador
Al sacar un conector M12 en la Zona 1, puede saltar una chispa que podría hacer estallar una mezcla explosiva. • No saque los conectores M12 en atmósferas potencialmente explosivas. • Utilice únicamente los cables originales de Rockwell Automation con el 1718-AENTR. ADVERTENCIA: Daños materiales causados por asignación incorrecta de los terminales. -
Página 20: Componentes Del Adaptador
Ethernet mientras el adaptador está en línea. Determinación de compatibilidad Debe utilizarse el perfil Add-On del 1718-AENTR con uno de los siguientes programas: • Software Studio 5000, versión 24 o posterior • Software RSLinx®, versión 3.74 o posterior Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 21: Red Ethernet/Ip
La topología en anillo ofrece las siguientes ventajas: • Redundancia de medios físicos • Rápida detección de fallos de la red y reconfiguración • Resiliencia de red tolerante a un solo fallo Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 22: Pantalla Lcd 1718-Aentr
Cancelar/Atrás y si presiona el cuadrante inferior derecho, elegirá Introducir/Aceptar. Para evitar daños a la pantalla LCD, no use objetos puntiagudos ni afilados para desplazarse por los menús. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 23: Pantalla De Inicio
La pantalla de inicio muestra la dirección IP actual y la revisión de firmware. Menú principal El menú principal ofrece la opción de seleccionar entre las siguientes pantallas: Diagnostic, Parameter o Service. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 24 “V” indica el valor actual, “S” indica el estado del canal ( indica “OK”, indica “ERROR”) y “Message” indica el mensaje de texto correspondiente a la información de diagnóstico. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 25: Modo Protegido
El mejoramiento de seguridad se produce al nivel del módulo de E/S y contribuye a evitar cambios de configuración no autorizados que afectan el comportamiento del sistema y provocan cambios no deseados e imprevistos. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 26: Entrada Y Salida Del Modo Protegido
A continuación se presentan ejemplos de alertas que se producen al intentar establecer valores IP en el adaptador cuando dicho adaptador está en el modo protegido: IMPORTANTE El modo protegido no es configurable. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 27: Software Rslinx
SUGERENCIA Si el adaptador entra en el modo protegido cada vez que se enciende el adaptador, compruebe los controladores de aplicación para determinar si hay conexiones de E/S activas abiertas mediante el adaptador. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 28: Módulo De Fuente De Alimentación Eléctrica
2 puntos de salidas digitales de 16.5 V Ex I/O 3.00 2.00 1718-IJ Contador de frecuencia Ex I/O 0.70 0.70 1718-PSDC Fuente de alimentación eléctrica de CC Ex I/O Depende de la carga del módulo Depende de la carga del módulo Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 29: Módulo Indicador De Posición
Figura 7 - Dimensiones de los terminales de tornillo laterales 15.3 mm (pulg.) L = 33.3 mm (1.31 pulg.) para terminales de 6 pines y 40.9 mm (1.61 pulg.) para terminales de 8 pines Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 30 E/S. Así se evita que los bloques de terminales puedan enchufarse de forma accidental en otro módulo de E/S. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 31: Cables
E/S del chasis de extensión. La longitud del cable de chasis es de 3 m. Tabla 6 - Descripción general de los cables Número de catálogo Descripción 1718-CBL3 Cable de extensión de chasis de Ex I/O, 3 m Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 32 Cable M12-M12 E/IP, 40 m 1718-E4UBDE-100 Cable M12-M12 E/IP, 100 m 1718-E4UBJM-2 Cable M12-RJ45 E/IP, 2 m 1718-E4UBJM-20 Cable M12-RJ45 E/IP, 20 m 1718-E4UBJM-40 Cable M12-RJ45 E/IP, 40 m 1718-E4UBJM-100 Cable M12-RJ45 E/IP, 100 m Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 33: Puesta En Marcha
1. Añada una tarjeta de red al proyecto (si es necesario). 2. Añada un adaptador 1718 al proyecto. Habilite la conexión de estado, en caso de que necesite diagnósticos. 3. Añada módulos de E/S en el bus 1718. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 34 4. Establezca la configuración según corresponda (en la ficha Points para los módulos digitales y en la ficha Channels para los módulos analógicos). Para obtener más información, consulte la ayuda sobre el perfil Add-On. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 35: Operación
Otros controladores pueden establecer conexiones de solo recepción con los módulos 1718 Ex I/O. Si un controlador utiliza una conexión de solo recepción, la conexión deberá utilizar la opción de multidifusión. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 36: Configuración De Un Sistema 1718 Ex I/O
• Cuando se utiliza el 1718-A10 o el 1718-A20 como backplanes de extensión, la primera ranura disponible del módulo de E/S del backplane de extensión tendrá la dirección de la siguiente ranura disponible en el árbol de E/S, es decir, la ranura 21. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 37 También se dejan ranuras vacías y se utilizan módulos de reservación de espacio 1718-ARM. Figura 11 - Configuración de módulo de ejemplo utilizando un backplane 1718-A20 Árbol de E/S de RSLinx® correspondiente Árbol de E/S de Studio 5000® I/O correspondiente Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 38 Capítulo 3 Operación Notas: Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 39: Módulos De E/S Analógicas 1718 Ex I/O Hart
(1) El módulo 1718-CF4H se puede configurar como módulo de entrada analógica o salida analógica. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 40: Comunicación Hart
(1) La figura procede de las especificaciones del protocolo HART, abril de 2001, revisión 6.0, HART Communication Foundation. Todos los derechos reservados. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 41: Redes Hart Integradas
1718-CF4H tienen un módem HART separado para cada canal. Software de gestión Puede utilizar los módulos de E/S analógicas HART con un software de gestión de activos como, por ejemplo, el software Endress+Hauser FieldCare. de activos Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 42: Ficha Hart Device Info
• Si HART no está habilitado para este canal, se muestra Channel Not HART Enabled. • Si se ha habilitado HART pero el dispositivo de campo HART no responde, se mostrará “HART initializing”. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 43 Si el dispositivo está funcionando correctamente, se muestra OK. Si el dispositivo no está funcionando correctamente, se muestran valores numéricos de error. Para ver el estado adicional en el formato enviado por el dispositivo de campo HART, envíe CIP service 16#4C mediante la instrucción message. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 44: Establecimiento De La Información Del Dispositivo
Puede introducir valores en los campos de texto o copiar las entradas existentes ya almacenadas en el dispositivo. Al hacer clic en el botón Set, los valores especificados se envían al dispositivo mediante mensajes HART. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 45: Ficha Hart Command -1718-If4Hb, 1718-Cf4H
PV fuera de límite. Por ejemplo, se establece Ch0HARTFault si Ch0Config.HARTEn está en 0 o si no hay un dispositivo de campo HART conectado. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 46: Variables Dinámicas Hart
(variable principal) y la señal analógica representará su valor. Se pueden leer mediciones adicionales del dispositivo de campo HART mediante el protocolo de comunicación HART. El HART proporciona un mensaje estándar para leer cuatro de las variables dinámicas, conocidas como PV, SV, Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 47 SV es bueno (medición exacta) pero está sujeto a un límite alto. Esta información de estado se puede utilizar para el control de acción integral en lazos PID y para otros fines de diagnóstico. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 48: Cómo El Módulo Recolecta Automáticamente Datos
Cuando el dispositivo indica que ha cambiado su configuración, se envían mensajes HART para volver a leer la información de configuración, de manera que se almacene una copia actualizada en la caché de los módulos. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 49 GetDeviceInfo CIP MSG. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario — Módulos de E/S analógicas HART ControlLogix, publicación 1756-UM333. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 50 ¿Se ha indicado de configuración, Eliminar el una nueva como tag, dispositivo de Sí configuración? unidades, rango lista de escán Señalizar configuración cambiada en tag de entrada Procesar 1 mensaje de paso “pass-thru” Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 51: Obtención De Datos Hart Mediante Msg Cip
HART en el controlador u otros clientes de mensajes de paso "pass-thru". En los módulos 1718-IF4HB o 1718-CF4H, el tráfico adicional de un canal también afecta otros canales. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 52: Preguntas Frecuentes
Para un software de gestión de activos basado en Field Device Tool (FDT)/ Device Type Manager (DTM), como por ejemplo, el E+H FieldCare, puede utilizar los DTM de comunicación de Rockwell Automation. ¿Qué es FDT/DTM? FDT/DTM es una tecnología para gestión de dispositivos inteligentes. -
Página 53: Apéndice A
• En el software de configuración, compruebe que la dirección seleccionada es la misma que la dirección de la estación de E/S distribuidas. El software no puede localizar Compruebe que el adaptador está enchufado correctamente. un adaptador cuando está estableciendo la conexión. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 54: Fallos De Señales
• Compruebe que se ha enchufado el módulo de E/S correcto. tiene problemas • Compruebe que el LED verde del módulo de E/S está encendido y que el módulo de E/S está debidamente enchufado. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 55: Apéndice B
• Módulos de E/S de ancho doble: 32 x 100 x 103 mm (1.26 x 3.94 x 4.06 pulg.) • Adaptadores y fuentes de alimentación eléctrica: 57 × 107 × 132 mm (2.2 × 4.2 × 5.2 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 56: Condiciones Ambientales
• Adaptadores, módulos de E/S con circuitos intrínsecamente seguros: –20...+60 °C (–4...+140 °F) Temperatura de almacenamiento: –25...+85 °C (–13...+185 °F) Humedad relativa: 95%, sin condensación Diseñado para soportar ambientes con un grado de contaminación 2 Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 57: Apéndice C
• Los comandos de práctica común ofrecen acceso a funciones que pueden llevar a cabo muchos dispositivos. • Los comandos específicos del dispositivo ofrecen acceso a funciones que pueden ser exclusivas de un dispositivo concreto. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 58: Estructura De Los Mensajes
De esta manera, los dos maestros (si los hay) se turnan para comunicarse con los dispositivos esclavos. Las longitudes y retardos típicos de los mensajes permiten dos transacciones por segundo. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... -
Página 59: Modo De Ráfaga
Desbordamiento de búfer - El mensaje era demasiado largo para el búfer de recepción de la definición búfer de recepción 16#01 (no definido) Reservado - Establecido en cero Error no específico del comando Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 60 Variable no principal fuera de los límites - Una variable del dispositivo no asignada a la PV está fuera de sus límites de funcionamiento 16#01 Variable principal fuera de los límites - La PV está fuera del límite de funcionamiento IMPORTANTE El 16# indica que este número se muestra en formato hexadecimal. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 61 Valor de rango inferior 11…14 Valor de amortiguación (segundos) Código de protección contra escritura Código de distribuidor de etiqueta privada Lectura de número de Ninguno 0…2 Número de ensamblaje final ensamblaje final Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 62 Escritura de valor 0…3 Valor de Como en comando de amortiguación amortiguación (segundos) Escritura de valores Código de unidades de rango de rango 1…4 Valor de rango superior 5…8 Valor de rango inferior Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 63 TV Código de variable de transmisor de FV Establecimiento de cero Código de variable de variable de transmisor de transmisor Escritura de unidades Código de variable de variable de transmisor de transmisor Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 64 Número de salida Ranura 2 analógica; código para ranura 2 Ranura 2 Número de salida 14…17 Nivel de ranura 2 analógica; código para ranura 3 Ranura 3 Ranura 3 20…23 Nivel de ranura 3 Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 65 Código de unidades de punto final de salida salida analógica analógica 2…5 Valor de punto final superior de salida analógica 6…9 Valor de punto final inferior de salida analógica Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 66: Estado De Pv, Sv Tv Y Fv De Hart
1718-CF4H. Esta asignación forma parte de la configuración del dispositivo de campo, que suele realizarse con un configurador de mano o un sistema de gestión de activos, como el sistema Endress+Hauser FieldCare. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 67 00010000 Malo Limitado bajo 00010001 Malo Limitado bajo 00010010 Malo Limitado bajo 00010011 Malo Limitado bajo 00010100 Malo Limitado bajo 00010101 Malo Limitado bajo 00010110 Malo Limitado bajo 00010111 Malo Limitado bajo Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 68 Si las PV, SV, TV y FV se recolectan sin errores de comunicación, el valor se establece en 16#C0, lo que indica Bueno, Limitado bajo. De otra manera, el valor se establece en 0, lo que indica Malo, No limitado, no hay información específica disponible. Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 69: Apéndice D
Grados Celsius °C Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020... - Página 70 Newton metro gramos por segundo gramos por minuto g/min gramos por hora kilogramos por segundo kg/s Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 71 % solid/volume grados balling grados balling prueba por volumen proof/volume prueba por masa proof/mass bushels bushel yardas cúbicas cubic yd pies cúbicos cubic ft pulgadas cúbicas cubic in pulgadas por segundo in/s Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 72 % porcentaje de calidad de vapor % steam quality pies en dieciseisavos ft in sixteenths pies cúbicos por libras cubic ft/lb picofaradios mililitros por litro mL/L microlitros por litro microliters/L Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 73 4 °C (39.2 °F) inH2O (4 °C o 39.2 °F) milímetros de agua a 4 °C (39.2 °F) mmH2O (4 °C o 39.2 °F) Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 74 Apéndice D Números de código de unidad de medición Notas: Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
- Página 75 1718 Ex I/O Manual del usuario Publicación de Rockwell Automation 1718-UM001A-ES-E - Junio 2020...
-
Página 76: Contraportada
ESPAÑA: Rockwell Automation S.A., C/ Josep Plà, 101-105, Barcelona, España 08019, Tel.: 34 902 309 330, www.rockwellautomation.es MÉXICO: Rockwell Automation de S.A. de C.V., Av. Santa Fe 481, Piso 3 Col. Cruz Manca, Deleg, Cuajimalpa, Ciudad de México C.P. 05349, Tel. 52 (55) 5246-2000, www.rockwellautomation.com.mx PERÚ: Rockwell Automation S.A., Av.