de Demontage
fr Démontage
en Removing
it
Smontaggio
NC
NC
1
2a
2b
NC
NC
NC
NO
3
de Zubehör Bereichserweiterung
fr Accessoire extension de la plage de positionnement
en Accessory expansion of positioning range
it
Accessori adattatore
es Accesorio adaptador
sv Tillbehör Anpassningsdetalj
nl Toebehoren voor slagaanpassing
rus аксессуары Расширения диапазонов
3.1a
H
1
2
2 Nm
3.3
NO
min.
H
17.5 mm
22.5 mm
HN
12.5 mm
17.5 mm
HS
8.5 mm
13.5 mm
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
Сохранить документ
rus
4/4
es Desmontaje
sv Demontering
nl Demontage
rus Демонтаж
4
3
2 Nm
3.1b
NO
NC
max.
min.
max.
13.5 mm
18.5 mm
8.5 mm
13.5 mm
4.5 mm
9.5 mm
6
3
5
0550390201 (M30x1)
0550390001 (M30x1.5)
0550390101 (M28x1.5)
HN / HS
1
2
3
2 Nm
4
NC
de www.sauter-controls.com Produkte MD Datenblatt
fr
www.sauter-controls.com Produits
en www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
it
www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
es www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
sv www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
nl www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
rus www.sauter-controls.com Каталог MD описания изделия
© SAUTER HeadOffice
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
1
5...7 mm
<120 N
4+5
2
N
S
3.2
1.5
Fiche MD
4
6
H
h (max) + 5 mm
P100002547 H