3. When the battery has been fully charged, the CHARGE
indicator lamp (6) turns off.
4. Disconnect the charging cable from the speaker and PC.
5. Then close the rubberized cover again.
CAUTION:
Never leave the unit unattended when it is charging.
NOTE:
• The rechargeable battery can only be charged if the PC
is switched on.
• Do not connect the device to a laptop for too long, if
latter one is not connected to the mains power. Other-
wise your laptop might discharge.
• Alternatively, charge the battery using a 5 V USB mains
adapter (not included).
• The charging time varies according to battery use.
• If the device is out of use for a long period of time,
charge the battery at least once every 6 to 12 weeks.
The battery will also constantly discharge when
switched off.
• When the battery is almost empty, a warning signal
sounds at intervals.
General Operation
NOTE:
The buttons on the devices are touch controls. Lightly
touch them with a finger in order to execute a function.
Turning the device on/off (9)
Switching on: Set the switch on the rear side to ON.
Switching off: Set the switch on the rear side to OFF.
NOTE:
After approx. 30 minutes without a signal the devices will
automatically turn to standby mode. In order to use the
devices again, turn them off and on again using the switch.
Volume
Use the VOL+/VOL– buttons (5/4) to adjust the volume ac-
cordingly.
NOTE:
A signal sounds, once the maximum or minimum volume
has been reached. If necessary, increase the volume on the
external audio source.
Sound Settings
If necessary, change the EQ setting in your playback unit to
create the best sound.
Simultaneous operation of both speakers
(paired mode)
NOTE:
Make sure no cable is connected to the LINE IN socket.
Bluetooth will be deactivated automatically, if an audio
cable is being connected.
Connecting both speakers
The Bluetooth mode allows you to play music via both speak-
ers simultaneously. That requires both speakers to be paired
first.
1. Switch on both speakers. Both speakers emit a signal
sound and the indicator lamps (11) start flashing.
2. Simultaneously press the
the
button (1) on the other device. Both speakers start
pairing.
NOTE:
• The speaker on which you have pressed the but-
ton will become the "Master" device.
• If both speakers had been paired previously, the
connection will be automatically established after
approx. 4 seconds.
3. Both speakers emit a bell sound, indicating that both
devices have been paired successfully.
4. The BT/LINE indicator lamp indicates the "Master" and
the "Slave" respectively.
• Flashes = Master (left channel)
• Ligths up steadily = Slave (right channel)
5. Then connect your external audio appliance to both
devices. Follow the instructions as provided in chapter
"Playing back music files"
NOTE:
In paired mode, the control buttons of both speakers will
work simulteneously.
Changing "Master" and "Slave" assignment
As long as no audio appliance is connected to the speakers,
you can change the speaker assignments.
1. Press and hold the
button on the current "Slave" and
simultaneously press the
2. The speakers emit a sound. The BT/LINE indicator lamps
flash two times every 2 seconds.
3. The assignment of the speakers will be changed. Both
devices emit a bell sound.
4. A confirmation sound indicates that the new assignment
has been successful. The BT/LINE indicator lamp on the
new "Master" starts flashing.
English
31
button (2) on one device and
"Cordless via Bluetooth".
button on the "Master".