Powerfix Profi+ 102875 Instrucciones De Servicio Y Seguridad página 5

ES
IT
PT
GB
DE AT CH
ES
IT
PT
GB
DE AT CH
ES
IT
PT
GB
DE AT CH
ES
IT
PT
GB
DE AT CH
Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las
instrucciones de servicio y seguridad.
Leggere il manuale prima di iniziare
Leia e siga o manual de instruções e as indicações
de segurança antes da colocação em funciona-
mento!
Read and follow the operating and safety instructions
before you start working with this power tool.
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Si-
cherheitshinweise lesen und beachten!
Sólo el operador debe estar en el área de trabajo de
la máquina. Mantenga a otras personas o animales
domésticos se mantienen alejados de la zona de
peligro.
Solo all'operatore è permesso l'accesso all'area
di lavoro della macchina. Tenere lontano le altre
persone e gli animali.
Apenas o operador deve estar na área de trabalho
da máquina. Mantenha outras pessoas ou animais
domésticos manter longe da zona de perigo.
Only the operator is allowed in the work area of
the machine. Keep other people and animals at a
distance.
Nur der Bediener darf im Arbeitsbereich der Maschi-
ne stehen. Unbeteiligte Personen sowie Haus- und
Nutztiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten.
Utilice los accidentes Zapatos
Leggere il manuale prima di iniziare
Use a acidentes Shoes
Wear safety footwear
Unfallsichere Schuhe benutzen
Protección Uso cabeza
Indossare un casco protettivo
Use proteção para cabeça
Wear head protection
Kopfschutz benutzen