Página 1 Manual del usuario AC Manager 5 Precauciones de seguridad Funciones y especificaciones Instalación y ajustes Uso (PC) Uso (móvil, tablet) Código fuente abierta Versión 1.0.7...
Página 2: Precauciones De Seguridad
Manual del usuario Precauciones de seguridad • Este producto debe instalarlo un instalador profesional de un centro de servicio autorizado por LG. • Los problemas derivados de la instalación por parte de una persona no autorizada serán responsabilidad del usuario, y no estarán cubiertos por la garantía.
Página 3 suficientes contra el ruido. - Si no lo hace, el producto podría funcionar incorrectamente o provocar que otros productos lo hicieran. • Afiance la instalación del producto correctamente. - Si el producto no se instala con firmeza, podría caerse o presentar fallos de funcionamiento. •...
Página 4 - Si se utiliza un adaptador no convencional el producto podría presentar fallos de funcionamiento. El adaptador no se incluye con el paquete AC Manager 5 comercializado en los Estados Unidos. • Tenga cuidado de no dejar caer el producto ni dañarlo al moverlo.
Página 5: Dispositivo De Clase A
Corriente del módulo principal: 24 V~, 850 mA - Si utiliza DC 12 V, utilice el adaptador incluido. El adaptador no se incluye con el paquete AC Manager 5 comercializado en los Estados Unidos.
Página 6 anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
Página 7: Funciones Y Especificaciones
AC Manager 5 es un controlador central que puede administrar de forma individual o en grupos un máximo de 8192 unidades en un espacio. AC Manager 5 puede vigilar o controlar las unidades instaladas en cada sala de un edificio desde un lugar como la oficina de administración del edificio o la oficina de administración de un colegio.
Página 8: Función De Configuración Del Entorno Utilizando Los Botones Externos
Manual del usuario Función de configuración del entorno utilizando los botones externos El AC Manager 5 puede configurar las siguientes funciones utilizando los botones externos. Configuración del entorno de red (dirección IP, máscara de red, puerta de enlace) Función de actualización del software Función de copia de seguridad de los datos...
Página 9: Funciones Del Servidor Web
Sin necesidad de instalar un programa diferente, puede utilizar el navegador web para introducir la dirección IP del AC Manager 5 en la ventana de direcciones y acceder al servidor web del AC Manager 5 para controlar y vigilar el dispositivo.
Página 10: Dispositivos Que Pueden Conectarse
Manual del usuario Dispositivos que pueden conectarse Los dispositivos de AC Manager 5 que se pueden conectar son los siguientes. Tipo de producto Producto de conexión Observación ACP Standard Debe de conectarse al AC Manager 5 mediante TCP/IP ACP Premium...
Página 11: Componentes
Manual del usuario Componentes Los componentes de la imagen a continuación se incluyen en la caja de embalaje del AC Manager 5. Abra la caja de embalaje y compruebe si están incluidos todos los componentes correspondientes. Inicio:Índice Tema principal:Funciones y especificaciones...
Página 12: Nombre De Cada Componente
Manual del usuario Nombre de cada componente El AC Manager 5 está compuesto por las siguientes piezas. Nº Producto que se conecta Observación ① Tapa Tapa frontal del AC Manager 5 ② Clavija del conector del adaptador Conector de 12VCC para conexión al adaptador de alimentación Puerto 24 V ~ para conexión de la alimentación (no es compatible...
Página 13 ⑧ Puerto USB Para la actualización del software y copias de seguridad de los datos ⑨ Interruptor de encendido/apagado Interruptor para encender o apagar el AC Manager 5 ⑩ Puerto Ethernet Puerto Ethernet para la conexión a Internet ⑪ Ranura para tarjetas SD...
Página 14: Especificaciones Del Hardware
Manual del usuario Especificaciones del hardware Las especificaciones del hardware del AC Manager 5 son las siguientes: Categoría Descripción Límites de temperatura de uso 0 ℃ ~ 40 ℃ Tensión nominal 12 VCC Corriente nominal Máx. 2,3 A • Ethernet 10 / 100 BASE-T •...
Página 15: Instalación Y Ajustes
Manual del usuario Instalación y ajustes Describe el método de configuración e instalación del AC Manager 5. [Orden de instalación del AC Manager 5] Orden de instalación [AC Manager 5 - Instalación y conexión de los cables] Instalación sobre la pared Instalación en RAÍL DIN...
Página 16: Orden De Instalación
AC Manager 5. STEP 4. Comprobación de la función de control/vigilancia de Web GUI Acceda a Web GUI, que es el software operativo de AC Manager 5, y compruebe si las tareas de control/vigilancia se realizan correctamente. Precaución Instalación del AC Manager 5...
Página 17: Instalación Sobre La Pared
El AC Manager 5 se puede instalar mediante su fijación a la pared. Para instalar el AC Manager 5 en un lugar adecuado, proceda de acuerdo con las siguientes instrucciones. A continuación se describe el método de instalación del AC Manager 5 con el ejemplo de su instalación sobre la pared.
Página 18: Instalación En Raíl Din
Instalación en RAÍL DIN El AC Manager 5 se puede instalar en un RAÍL DIN con un ancho de 35 mm y una altura de 7,5 mm. Para instalar el AC Manager 5 en un lugar adecuado, proceda de la siguiente manera. A continuación se describe el método de instalación del AC Manager 5 con el ejemplo de su instalación en un RAÍL DIN.
Página 19: Conexión Del Cable De Ethernet (Cable Lan)
ACP mediante el cable de Ethernet. En este caso se trata de una conexión del AC Manager 5 a la red de Internet básica instalada en el centro, y se conecta al centro de distribución general. Utilice un cable Ethernet para conectar al puerto LAN del AC Manager 5.
Página 20: Configuración Del Entorno Lcd
Configuración del entorno LCD El entorno de red del AC Manager 5 se puede ajustar mediante la pantalla LCD y los botones en la parte frontal del AC Manager 5. En la pantalla LCD se muestra la información actual del AC Manager 5 y el menú, puede presionar el botón y los botones [▲], [▼], [◀], [▶] para cambiar y seleccionar las opciones en el menú.
Página 21 Inicio:Índice Tema principal:Instalación y ajustes...
Página 22: Método De Configuración De La Dirección De Red
La dirección de red está formada por cuatro números de 3 dígitos. En el caso de configuración de la dirección de red, el nombre de la dirección relacionada se muestra en la pantalla LCD del AC Manager 5, debe pulsar el botón [▲], [▼], [◀], [▶] para realizar el ajuste.
Página 23 La red será asignada por la persona a cargo de la red del sitio correspondiente. (Dirección IP, dirección de puerta de enlace, máscara de red) EL AC Manager 5 puede utilizar una IP dinámica o fija, pero se recomienda utilizar una IP fija, si se utiliza una dinámica, puede causar molestias al usuario.
Página 24: Configuración De La Dirección Ip
Configuración de la dirección IP Para que el usuario pueda utilizar las funciones del AC Manager 5 por medio de la red, se puede asignar una dirección IP única o una configuración de IP dinámica para el AC Manager 5.
Página 25: Uso De Una Ip Dinámica Con Dhcp
Uso de una IP dinámica con DHCP Para que el usuario pueda utilizar las funciones del AC Manager 5 por medio de la red, se puede asignar una dirección IP única o una configuración de IP dinámica para el AC Manager 5.
Página 26 Siguiente tema:Comprobación del acceso al AC Manager 5...
Página 27: Comprobación Del Acceso Al Ac Manager
Puede comprobar la posibilidad de acceso al AC Manager 5 utilizando la prueba PING. Con Windows, ejecute [Inicio], [Ejecutar], y [cmd] para abrir la pantalla DOS siguiente. En la pantalla DOS, puede introducir "ping [dirección IP del AC Manager 5]" para ejecutar la prueba PING de la siguiente manera.
Página 28 IP, o si se muestra una dirección diferente a la dirección MAC del PC, puede que haya una unidad host con la misma dirección IP que la dirección IP del AC Manager 5. En tal caso, debe cambiar la dirección IP del AC Manager 5 o la dirección IP del host correspondiente.
Página 29 Inicio:Índice Tema principal:Instalación y ajustes Tema anterior:Uso de una IP dinámica con DHCP...
Página 30: Actualización Del Software
Manual del usuario Actualización del software Cuando sea necesario actualizar el software del AC Manager 5, la actualización debe ser realizada por un técnico de servicio especializado. La actualización de software se puede hacer mediante una memoria USB. Proceda en el orden indicado a continuación.
Página 31 Seleccione el menú [S/W update]y pulse de nuevo el botón [SET]. Para ejecutar la actualización del software, pulse de nuevo el botón[SET]. Espere mientras se lleva a cabo la Actualización del software. Una vez finalizada la actualización, para reiniciar el AC Manager 5, pulse el botón [SET].
Página 32 Manager 5 en el futuro. Precaución Mientras está en curso la actualización y la pantalla indica "Please wait…" en la pantalla, si apaga la alimentación del AC Manager 5 o retira la memoria USB causará daños graves al AC Manager 5. Inicio:Índice Tema principal:Instalación y ajustes...
Página 33: Copia De Seguridad De La Base De Datos
Manual del usuario Copia de seguridad de la base de datos Si necesitase realizar una copia de seguridad de los datos del AC Manager 5, dicha copia debe ser llevada a cabo por el técnico de servicio especializado. La copia de seguridad de datos se puede hacer con la memoria USB o una tarjeta SD. Proceda en el orden indicado a continuación.
Página 34 Precaución Si desconecta la alimentación del AC Manager 5 o extrae la memoria USB antes de la finalización de la copia de datos, el AC Manager 5 sufrirá daños graves. Inicio:Índice Tema principal:Instalación y ajustes Tema anterior:Actualización del software Siguiente...
Página 35: Recuperación De La Base De Datos
Manual del usuario Recuperación de la base de datos Si necesitase recuperar los datos del AC Manager 5, dicha recuperación debe ser realizada por el técnico de servicio especializado. La recuperación de datos se puede hacer con una memoria USB o una tarjeta SD. Proceda en el orden indicado a continuación.
Página 36 Precaución Si desconecta la alimentación del AC Manager 5 o extrae la memoria USB antes de la finalización de la copia de datos, el AC Manager 5 sufrirá daños graves. Inicio:Índice Tema principal:Instalación y ajustes Tema anterior:Copia de seguridad de la base de datos...
Página 37 Manual del usuario Uso (PC) Registro, Salir Cuenta Panel de control [Control] Control de dispositivo Control de programación Interbloqueo Control del límite de tiempo [Energía] Uso energético Navegación de energía Control de Pico/demanda [Historial] Historial de funcionamiento Historial de navegación de energía Tendencia de funcionamiento Ciclo [Ajustes]...
Página 39 Manual del usuario Puede acceder al AC Manager 5 con la dirección IP en la ventana de dirección de Internet y usar las diferentes funciones de control central. Nota Para el control mediante Internet, se recomienda utilizar el navegador Chrome.
Página 40 Tema principal:Uso Siguiente tema:Cuenta...
Página 41 Manual del usuario Cuenta Puede comprobar que la información de la cuenta en la que acaba de Registro (permisos, última vez que se inició sesión). Inicio:Índice Tema principal:Uso Tema anterior:Registro/Salir Siguiente tema:Panel de control...
Página 42 Describe la composición y las funciones de la pestaña de estado de funcionamiento actual en el panel de control. Nº Categoría Contenidos Comprobación del estado de funcionamiento (ON/OFF/Error) de los equipos instalados en el AC Manager 5. [Grupo] ① Estado Comprobación del estado de funcionamiento de cada grupo de administración designado por el usuario...
Página 43: Configuración De Widgets
Nº Categoría Contenidos Comprobación de la tendencia de uso diario/mensual y anual de ① Tendencia de uso de energía electricidad y gas ② Electricidad Comprobación del total de uso de electricidad, pronóstico y objetivos ③ Comprobación del total de uso de gas, pronóstico y objetivos Cantidad de utilización de energía ④...
Página 44: Widget De Estado
Manual del usuario Widget de Estado Puede configurar el grupo para supervisar el estado de funcionamiento. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Panel de control] > [Estado]. Se muestra la pantalla de estado operativo actual. Haga clic en el botón de la pantalla de estado operativo actual.
Página 45: Widget De Tendencia De Uso De Energía
Manual del usuario Widget de Tendencia de uso de energía Puede seleccionar el estándar para la recopilación de control de tendencias de uso de energía. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Panel de control] > [Energía]. Se muestra la pantalla de energía.
Página 46: Widget De Electricidad
Manual del usuario Widget de Electricidad Puede seleccionar el estándar para la norma de recopilación de cantidad de utilización de electricidad. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Panel de control] > [Energía]. Se muestra la pantalla de energía. Haga clic en la pantalla de tendencias de utilización de electricidad de estado operativo actual.
Página 47: Widget De Gas
Manual del usuario Widget de Gas Puede seleccionar el estándar para recopilación de cantidad de utilización de gas. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Panel de control] > [Energía]. Se muestra la pantalla de energía. Haga clic en la pantalla de tendencias de utilización de gas de estado operativo actual.
Página 48: Widget De Cantidad De Utilización De Energía Total
Manual del usuario Widget de Cantidad de utilización de energía total Puede seleccionar el estándar de recopilación y visualización para la cantidad de uso de energía total. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Panel de control] > [Energía]. Se muestra la pantalla de energía.
Página 49: Control De Dispositivo
Manual del usuario Control de dispositivo Describe el método para controlar el dispositivo y para supervisar el estado del dispositivo. [Pantalla e Icono] Estructura y funciones de la pantalla Icono del dispositivo [Ventana de control] Control de cada dispositivo Historial de hoy del dispositivo. Información del dispositivo [Control/Vigilancia] Control...
Página 50: Estructura Y Funciones De La Pantalla
Manual del usuario Estructura y funciones de la pantalla En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [control del dispositivo] . Se muestra la pantalla de control del dispositivo. Nº Categoría Contenidos ① Menú principal Pestaña del menú...
Página 51: Pantalla Del Grupo De Administración/Instalación
grupo Pantalla del grupo de administración/instalación Pantalla del grupo de administración - Lista del grupo de administración utilizado para mayor comodidad Pantalla del grupo de instalación - Proporciona información sobre el dispositivo conectado en la actualidad...
Página 52 Inicio:Índice Tema principal:Control de dispositivo Siguiente tema:Icono del dispositivo...
Página 53: Icono Del Dispositivo
Manual del usuario Icono del dispositivo Puede comprobar información importante de los dispositivos individuales por medio del icono. Icono grande Nº Categoría Contenidos Icono de indicación de estado del Estado de bloqueo, programación, pico, filtro, sustitución del filtro, ① dispositivo verificación del aceite ②...
Página 54 Icono pequeño - Compruebe el icono del dispositivo/estado operativo/Modo/nombre del dispositivo Ver lista - Muestra los atributos de los dispositivos en el grupo Inicio:Índice Tema principal:Control de dispositivo Tema anterior:Estructura y funciones de la pantalla...
Página 55: Control De Cada Dispositivo
Manual del usuario Cuando se selecciona un dispositivo en la sección de dispositivo, se crea una ventana de control en el lateral derecho como se muestra en la siguiente pantalla. Puede controlar el dispositivo seleccionado a través de la ventana de control. Nota El límite de control de detalle para cada dispositivo puede ser diferente al dispositivo real, así...
Página 56 Enfriadora de tornillo Enfriadora turbo Enfriadora de absorción DOKIT Inicio:Índice Tema principal:Control de dispositivo Siguiente tema:Historial de hoy del dispositivo.
Página 57 Manual del usuario Int. Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Botón[Ventilador]: Modo de purificación de aire. Cuando se selecciona la opción Solo viento, no se aplica la temperatura de ajuste al dispositivo.
Página 58 Botón[Alta]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad alta Botón[AUTO]: Cambio automático entre[Baja]-[MED]-[Alta] Swing Botón[Fijar/Limpiar]: Inicia /detiene la función de rotación automática del ventilador Cuando el usuario establece la temperatura deseada de forma individual, es imposible Fijar rango Temp. ajustar la temperatura deseada fuera del Revés (no ocupado) designada Alarma de filtro Botón[Limpiar]: Elimina la Alarma de filtro durante la alarma de filtro Botón[Fijar/Limpiar]: Fijar/Limpiar el Bloqueo total de modo que el usuario no pueda...
Página 59 Manual del usuario Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[Normal]: Ventila el aire descargado sin pasar por el intercambiador de calor eléctrico Modo Botón[HEX]: Ventila el aire descargado y el aire de suministro a través del intercambiador de calor eléctrico Botón[AUTO]: Cambia al modo de cuatro estaciones Ajuste de fuerza del viento...
Página 60 [Alta] - Durante el funcionamiento [AUTO] , cuando se selecciona [Baja]/[Alta]/[Súper] , se borra el funcionamiento del modo de Drift/Rápido Botón[Fijar/Limpiar] modo Rápido : Selecciona/desactiva la función Rápido (cuando se selecciona el modo Rápido, se desactiva la función de Drift) Función adicional Botón[Fijar/Limpiar] modo de Drift : Selecciona/desactiva la función de Drift (cuando se selecciona el modo de Drift, se desactiva la función Rápido)
Página 61 Manual del usuario DXHRV Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[Normal]: Ventila el aire descargado sin pasar por el intercambiador de calor eléctrico Modo Botón[HEX]: Ventila el aire descargado y el aire de suministro a través del intercambiador de calor eléctrico Botón[AUTO]: Cambia al modo de cuatro estaciones Fijar Temperatura...
Página 62 [AUTO] - Cuando se establece el modo de Drift/Rápido, se selecciona la Velocidad ventilador [Alta] - Durante el funcionamiento [AUTO] , cuando se selecciona [Baja]/[Alta]/[Súper] , se borra el funcionamiento del modo de Drift/Rápido Botón[FRIO]: Controla la ventilación del tipo de refrigeración directa en el modo de refrigeración Botón[AUTO]: Acciona automáticamente el tipo de ventilación de refrigeración directa al decidir la condición interior...
Página 63 Manual del usuario AWHP Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Modo Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Botón[AUTO]: Cambia al modo automático Pulse el botón [▲]/[▼] para seleccionar la temperatura de entrada/salida del aire/agua Temperatura de entrada/salida Se muestra en base a la temperatura de ajuste seleccionada en [Ajustes]-[Instalando] Cuando se selecciona [Entrada/Salida de agua], se muestra como temperatura de...
Página 64 - Si se utiliza el agua caliente con el dispositivo parado, se habilita el icono en la sección de visualización de contenidos y se muestra agua caliente Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento de agua caliente Temperatura de agua caliente Pulse el botón [▲]/[▼] para seleccionar la temperatura del agua caliente Botón[Fijar/Limpiar]: Fijar/Limpiar el Bloqueo total de modo que el usuario pueda Bloq.Total controlar cualquier función con el mando a distancia individual...
Página 65 Manual del usuario Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Botón[Ventilador]: Modo de purificación de aire. Cuando se selecciona el modo Solo viento, no se puede ajustar la temperatura deseada Botón[DESHU]: Elimina la humedad durante la temporada de lluvias o cuando la Modo...
Página 66 Botón[Presión]: Controla el ventilador en base al estado de la presión Solamente aparece cuando el estándar de control del ventilador es la Velocidad ventilador Botón[Baja]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad baja Velocidad ventilador Botón[MED]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad normal Botón[Alta]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad alta Solamente aparece cuando se seleccionan la ventilación automática, o la ventilación/Humidificar automática en la función Adicional durante el registro del dispositivo...
Página 67: Enfriadora Scroll
Manual del usuario Enfriadora scroll Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. (Solamente aparece cuando el dispositivo admite el modo correspondiente) Modo Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Establece la temperatura de salida del agua de carga para la refrigeración/calefacción interior Fijar Temperatura...
Página 68 Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:AHU Siguiente tema:Enfriadora de tornillo...
Página 69: Enfriadora De Tornillo
Manual del usuario Enfriadora de tornillo Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. No se puede controlar el Modo. Control de la temperatura de ajuste del Modo Modo controlado Establece la temperatura de salida del agua de carga para la refrigeración interior/creación de hielo Fijar Temperatura Pulse el botón[▲]/[▼]para ajustar la temperatura del modo de refrigeración y el modo...
Página 70 Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:Enfriadora scroll Siguiente tema:Enfriadora turbo...
Página 71: Enfriadora Turbo
Manual del usuario Enfriadora turbo Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. No se puede controlar el Modo. Control de la temperatura de ajuste del Modo Modo controlado Establece la temperatura de salida del agua de carga para la calefacción/refrigeración interior/creación de hielo Fijar Temperatura Pulse el botón[▲]/[▼]para ajustar la temperatura del modo de calefacción, el modo de...
Página 72 Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:Enfriadora de tornillo Siguiente tema:Enfriadora de absorción...
Página 73: Enfriadora De Absorción
Manual del usuario Enfriadora de absorción Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. No se puede controlar el Modo. Control de la temperatura de ajuste del Modo Modo controlado Establece la temperatura de salida del agua de carga para la refrigeración/calefacción interior Fijar Temperatura Pulse el botón[▲]/[▼]para ajustar la temperatura del modo de refrigeración y el modo...
Página 74 Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:Enfriadora turbo Siguiente tema:DOKIT...
Página 75 Manual del usuario DOKIT Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:Enfriadora de absorción Siguiente tema:DO...
Página 76 Manual del usuario Categoría Contenidos Funcionamiento No es posible ajustar el modo DI. Solo admite vigilancia Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:DOKIT Siguiente tema:DO...
Página 77 Manual del usuario Categoría Contenidos Botón[CERRADO]: Salida de señal de corto circuito Funcionamiento Botón[ABIERTO]: Salida de señal de estado abierto Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:DOKIT Siguiente tema:AO...
Página 78 Manual del usuario Categoría Contenidos Temperatura Es imposible configurar la temperatura UI. Sólo se admite vigilancia Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:DO Siguiente tema:AO...
Página 79 Manual del usuario Categoría Contenidos Pulse el botón [▲]/[▼] para seleccionar la temperatura. Temperatura Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:DO...
Página 80 Manual del usuario Historial de hoy del dispositivo. Al hacer clic en la pestaña historial de hoy en la pantalla de control del dispositivo, puede ver el historial del día actual del dispositivo. Puede comprobar el cambio de estado, el cronograma y el historial de errores del dispositivo. Inicio:Índice...
Página 81 Tema principal:Control de dispositivo Tema anterior:Control de cada dispositivo Siguiente tema:Información del dispositivo...
Página 82: Información Del Dispositivo
Manual del usuario Información del dispositivo Al hacer clic en la pestaña información del dispositivo en la pantalla de control del dispositivo, puede ver el la información del dispositivo. Puede ver la información básica del dispositivo, información del funcionamiento, información de la programación, e información de errores.
Página 83 Manual del usuario Control Puede configurar el dispositivo registrado al estado y control deseados. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [control del dispositivo] . En la sección de la pestaña de la lista de dispositivos, haga clic en la pestaña deseada. Categoría Descripción Grupo...
Página 84 Tipos de filtro Categoría de detalle Dispositivo Int., AHU, Enfriador, HRV, AWHP, DOKIT, DI, DO, EXP. I/O Estado ON, OFF, Programa, Pico/demanda, Error, Alarma de filtro, Bloqueo, SDustitución del aceite En la sección de dispositivos, seleccione el dispositivo a controlar. Puede seleccionar varios dispositivos a la vez.
Página 85: Vigilancia
Manual del usuario Vigilancia Puede comprobar el estado de control del dispositivo registrado. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [control del dispositivo] . En la sección de la pestaña de la lista de dispositivos, haga clic en la pestaña deseada. Categoría Descripción Grupo...
Página 86 Tipos de filtro Categoría de detalle Dispositivo Int., AHU, Enfriador, HRV, AWHP, DOKIT, DI, DO, EXP. I/O Estado ON, OFF, Programa, Pico/demanda, Error, Alarma de filtro, Bloqueo, SDustitución del aceite En la sección de dispositivos, compruebe la información del dispositivo. Para comprobar el estado de control de detalles del dispositivo, haga clic en el icono del dispositivo correspondiente.
Página 87: Editar Plano
Manual del usuario Editar plano En el menú Control del dispositivo, si selecciona un grupo de administración, puede editar el plano. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [control del dispositivo] . En la sección de la pestaña del grupo de dispositivos, haga clic en [Grupo] . Al seleccionar [Instalación] , los métodos de visualización [Plano] se deshabilitan.
Página 88 Al agregar o cambiar el plano, haga clic en el botón [Añadir plano]. Cuando aparezca la ventana de carga de archivo, seleccione el archivo de plano a agregar y haga clic en el botón [Abrir] . El plano seleccionado se visualiza en la pantalla de edición del plano. Para agregar un dispositivo en el plano, seleccione el dispositivo deseado en la lista de dispositivos en el lado derecho de la ventana Editar plano, y haga clic en el botón [+ Añadir].
Página 89 plano. Para añadir texto o cambiar el texto en el plano, utilice el cuadro de texto. Categoría Descripción Añadir texto Añada un cuadro de texto en la sección del plano Editar texto Editar texto en cuadro de texto...
Página 90 : Letra normal, negrita, cursiva, subrayado : Mostrar en letra normal : Mostrar en letra negrita : Mostrar en letra cursiva Estilo : Mostrar con letra subrayada : Cambiar el color de la letra : Cambiar el color de fondo de la letra : Letra más grande Tamaño de la letra : Letra más pequeña...
Página 91 Manual del usuario Borrar plano Puede borrar el plano añadido. En la pestaña de menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [control del dispositivo] . En la sección de la pestaña del grupo de dispositivos, haga clic en [Grupo] . En el método de visualización, haga clic en[Ver plano].
Página 92 Haga clic en el botón [Borrar] en la parte superior. Se elimina el plano. Inicio:Índice Tema principal:Control de dispositivo Tema anterior:Editar plano...
Página 93: Control De Programación
Manual del usuario Control de programación Programar es la función para designar el funcionamiento del dispositivo por adelantado y dejar que el dispositivo realice la función asignada a una hora determinada. Cuando se utiliza esta función, puede administrar de manera eficiente el funcionamiento del dispositivo en el momento de tiempo adecuado para ahorrar energía.
Página 94 Ver la programación completa Puede ver la categoría de todas las programaciones establecidas en el AC Manager 5 como una lista. Puede comprobar la aplicación de la programación, el nombre, si se debe repetir, la fecha de inicio, la fecha de fin y la lista de dispositivos, y [Establecer] o [Eliminar] la planificación deseada.
Página 95: Añadir Programa
Manual del usuario Añadir programa Puede agregar una categoría de programación. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control de la programación] . Se muestra la pantalla de control de programación. En la lista de programación, haga clic en [Añadir]. Se muestra la pantalla Añadir programación.
Página 96 Pantalla de ajuste al seleccionar la repetición como [Selección de día de la semana] Categoría Descripción Seleccione la fecha de inicio deseada en el minicalendario. Fecha de inicio La fecha de inicio inicial se selecciona como la fecha de hoy Seleccione la fecha de finalización deseada en el minicalendario.
Página 97 En la lista de Dispositivo sin registrar, haga clic en la casilla del dispositivo a registrar, y haga clic en el botón [◀]. Para registrar varios grupos a la vez, haga clic en las casillas de verificación de los grupos a registrar y haga clic en el botón[◀].
Página 98 Una vez realizados los ajustes, haga clic en el botón [Guardar]. Una vez realizados los ajustes, haga clic en el botón [Aplicar]. Inicio:Índice Tema principal:Control de programación Tema anterior:Ver la programación completa Siguiente tema:Borrar programa...
Página 99: Borrar Programa
Manual del usuario Borrar programa Puede eliminar la programación ya registrada. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control de la programación] . Se muestra la pantalla de control de programación. En la lista de programación, haga clic en el botón Editar de la programación que desea eliminar. En el lado derecho de la ventana de Edición, haga clic en el botón [Borrar].
Página 100: Copiar Programa
Manual del usuario Copiar programa Puede copiar y usar la programación registrada. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control de la programación] . Se muestra la pantalla de control de programación. En la lista de programación, haga clic en el botón Editar de la programación que desea copiar. En el lado derecho de la ventana de Edición, haga clic en el botón [Copiar].
Página 101: Editar Programa
Manual del usuario Editar programa Puede cambiar el contenido de la programación ya registrada. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control de la programación] . Se muestra la pantalla de control de programación. En la lista de programación, haga clic en el botón Editar de la programación que desea editar.
Página 102: Cargar Fecha De Excepción
Manual del usuario Cargar fecha de excepción Puede cargar una fecha de excepción ya configurada. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control de la programación] . Se muestra la pantalla de control de programación. En la lista de programación, haga clic en [Añadir].
Página 103: Añadir Fecha De Excepción
Manual del usuario Añadir fecha de excepción Puede añadir una nueva fecha excepción. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control de la programación] . Se muestra la pantalla de control de programación. En la lista de programación, haga clic en [Añadir]. Se muestra la pantalla Añadir programación.
Página 104: Borrar Fecha De Excepción
Manual del usuario Borrar fecha de excepción Puede eliminar una fecha de excepción ya registrada. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control de la programación] . Se muestra la pantalla de control de programación. En la pantalla Editar programación, haga clic en el botón[X] para borrar la fecha de excepción.
Página 105: Añadir/Editar Interbloqueo
Manual del usuario Interbloqueo El Bloqueo es la función para conectar con uno o más equipos y para controlar el funcionamiento de salida cuando se cumple la condición de entrada. Para el control de la interfaz de equipo, es necesario agrupar los equipos en una interfaz común en un grupo y aplicar el ajuste de control.
Página 106 Se muestra la pantalla de control de Añadir Interbloqueo. En el campo de entrada de nombre de la Interbloqueo, introduzca el nombre de la Interbloqueo deseada. Seleccionar tipo de patrón. Categoría Descripción Patrón del comando de control de salida que se ejecuta cuando se cumple la condición Patrón general determinada Patrón que envía el dispositivo al recibir el estado del dispositivo...
Página 107 Categoría Descripción Cuando se selecciona esta casilla de verificación, si se produce el evento correspondiente en ACP, seleccione el envío del evento en Configuración del sistema > Configuración de las Enviar correo electrónico notificaciones de error > Dirección de correo electrónico de recepción El ACP debe estar conectado a la red de Internet que puede enviar el correo electrónico.
Página 108 Borrar la Interbloqueo Puede eliminar una registrada Interbloqueo. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Interbloqueo] . Se muestra la pantalla de Interbloqueo. En la lista de control de Interbloqueo, seleccione el grupo que desea eliminar y haga clic en el botón [Eliminar]. Cuando aparezca la ventana de confirmación de eliminación de la Interbloqueo, haga clic en el botón [Sí].
Página 109 Manual del usuario Control del límite de tiempo Puede controlar el dispositivo para que funcione durante el tiempo establecido y se detenga automáticamente. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [Control del límite de tiempo]. En la lista de grupos, seleccione el grupo para comprobar los ajustes.
Página 110 Introducir nombre de grupo. Seleccione el tiempo de funcionamiento continuo y el día de la semana a aplicar. Categoría Descripción Rango de tiempo de Pulse el botón [▼] y establezca el tiempo de funcionamiento continuo deseado (de 1 funcionamiento continuo a 4 hora) Seleccione la casilla de verificación para seleccionar los días de la semana para Día de la semana a aplicar...
Página 111 botón[◀]. Para el control de límite de tiempo, puede registrar todos los dispositivos excepto AHU, AWHP, DI, DO, DOKIT, Enfriador y EXP. IO. Para registrar varios grupos a la vez, haga clic en las casillas de verificación de los grupos a registrar y haga clic en el botón[◀].
Página 112 Manual del usuario Uso energético Describe el método para comprobar el tiempo de funcionamiento del dispositivo, la cantidad de consumo de electricidad, cantidad de uso de gas, TOE y CO2 con valores y gráficos. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Energía] > [Uso energético]. Se muestra la pantalla cantidad de uso de energía.
Página 113 Categoría Descripción Día Seleccione el día deseado en el mini calendario Seleccione el mes deseado en el mini calendario Período Seleccione el período deseado en el mini calendario Seleccione la fecha de hoy como fecha de referencia Para guardar los contenidos seleccionados, haga clic en el botón [Vista]. Se muestra la cantidad de energía utilizada en ese período.
Página 114 Siguiente tema:Navegación de energía...
Página 115: Navegación De Energía
Manual del usuario Navegación de energía La Navegación de energía es la función que puede controlar [Capacidad]/[Tasa de operación]/[Int.] para cada nivel dependiendo de las predicciones de uso de energía y la cantidad actual para poder gestionar el consumo mensual por debajo de la cantidad objetivo.
Página 116: Añadir Cantidad Objetivo
Añadir cantidad objetivo Puede añadir la cantidad objetivo de navegación de energía. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Energía] > [Navegación de energía] . En la pestaña de estado de control, haga clic en el grupo para agregar un nueva cantidad objetivo. Haga clic en el botón [Fijar del objetivo] en la parte superior derecha.
Página 117 Seleccione la configuración del método de ejecución del control. Categoría Descripción En el momento de la alarma, el método de control establecido para cada nivel se ejecuta de AUTO forma automática En el momento de la alarma, usted decide si ejecutar el método de control establecido para Manual cada nivel.
Página 118: Control De Pico/Demanda
Manual del usuario Control de Pico/demanda En el estado de control, puede comprobar el nombre de ACP, método de control, método de funcionamiento, estado de control, y ratio de funcionamiento objetivo. Control de pico El Control de Pico es la función para establecer el ratio de funcionamiento objetivo para limitar la cantidad máxima de uso de energía y controlar que la cantidad de uso de energía total no supere el ratio de funcionamiento objetivo.
Página 119: Control De Demanda
En la pantalla de información de control, establezca el estado de control deseado. Categoría Descripción Control de capacidad de la unidad exterior: El ratio de operación objetivo se aplica en las unidades de unidad exterior para controlar la tasa de Método de funcionamiento funcionamiento de la unidad exterior.
Página 120: Añadir/Editar Grupo Pico
que se pueda reducir la cantidad de energía utilizada. En el menú de Control Demanda , puede comprobar el estado de control de la demanda o editar el grupo. Sin embargo, no puede establecer el ratio de funcionamiento objetivo, el tiempo de conmutación de funcionamiento ni el control de funcionamiento.
Página 121 Categoría Descripción Nombre de grupo Introduzca el nombre del grupo a agregar Prioridad Seleccione la prioridad deseada entre muy baja/baja/normal/alta/muy alta [Editar] Abra la ventana de edición del dispositivo (añadir o borrar lista de dispositivos) Dispositivo registrado Muestra la lista de dispositivos registrados en el grupo [Añadir nuevo grupo] Añadir grupo para el control pico [Borrar grupo]...
Página 122 Inicio:Índice Tema principal:Uso Tema anterior:Navegación de energía...
Página 123: Historial De Funcionamiento
Manual del usuario Historial de funcionamiento Puede ver el historial de funcionamiento de control automático o del usuario y el cambio de estado o estado de error del dispositivo conectado. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Historial] > [Historial de funcionamiento]. Se muestra la pantalla Historial de funcionamiento Seleccione el período a visualizar.
Página 125: Historial De Navegación De Energía
Manual del usuario Historial de navegación de energía Puede ver el historial de la alarma de Navegación de energía y controlar el funcionamiento. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Historial] > [Registro de navegación de energía]. Se muestra la pantalla Navegación de energía.
Página 126: Tendencia De Funcionamiento
Manual del usuario Tendencia de funcionamiento La función de tendencia de funcionamiento es la función que sirve para proporcionar el cambio de estado pasado del dispositivo seleccionado para establecer un plan operativo razonable en el centro. Añadir dispositivo Puede añadir un unidad para ver la tendencia de funcionamiento. En la pestaña del menú...
Página 127: Enviar Información
En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Historial] > [Tendencia de funcionamiento]. Se muestra la pantalla Tendencia de funcionamiento En la sección de la pestaña de lista de dispositivos, seleccione la categoría del dispositivo que desea ver. Seleccione el período para ver la tendencia de funcionamiento.
Página 128 directa), Fijar Temperatura (sólo para la ventilación del tipo de refrigeración directa) AHU: Funcionamiento, Temperatura de ventilación, Temperatura del suministro de aire, Fijar Temperatura, Modo, Humedad del suministro de aire, Humedad de ventilación AWHP: Funcionamiento, Temperatura de entrada del agua, Temperatura de salida de agua, Temperatura de agua caliente, Fijar Temperatura, Temperatura de ajuste del agua caliente, Modo, Funcionamiento de agua caliente Enfriador: Funcionamiento, Temperatura de entrada del agua, Temperatura de salida de agua, Modo...
Página 129: Unidad Exterior
Manual del usuario Ciclo Puede consultar la unidad interior/exterior y la información del ciclo de la enfriadora. Unidad exterior Proporciona datos de información del ciclo de la unidad exterior seleccionada. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Historial] > [Ciclo]. Se muestra la pantalla Ciclo Categoría Descripción...
Página 130: Enfriadora
Enfriadora Proporciona datos de información del ciclo de la enfriadora seleccionada. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Historial] > [Ciclo]. Se muestra la pantalla Ciclo En la lista de enfriadoras, seleccione la enfriadora para comprobar la información del ciclo. Se muestra la información del ciclo de la enfriadora correspondiente.
Página 131: Ajustes Del Dispositivo
Manual del usuario Ajustes del dispositivo Puede añadir un ACP o dispositivo, o cambiar la configuración del dispositivo registrado. Añadir ACP Puede registrar y utilizar un ACP. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Instalando]. Se muestra la pantalla Configuración dispositivo.
Página 132 En la sección Editar unidad, introduzca la información de configuración del ACP. Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre de ACP Dirección Dirección ACP (rango: 00~FF) Introduzca la dirección IP Pulse el botón [▼] para seleccionar el tipo de ACP (ACP Standard / ACP Premium / AC Modelo de ACP Smart Premium / ACP IV / AC Smart IV) Puerto...
Página 133 Cargar ajustes ACP Puede cargar y utilizar el contenido de la configuración registrado del ACP. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Instalando]. Se muestra la pantalla Configuración dispositivo. En la lista de dispositivos, seleccione ACP y haga clic en el botón [Cargar configuración ACP]. Aparecerá...
Página 134: Eliminar Dispositivo
Para finalizar de añadir un dispositivo, haga clic en [Enviar todo. Eliminar dispositivo En la lista de dispositivos, puede eliminar un dispositivo registrado. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Instalando]. Se muestra la pantalla Configuración dispositivo. En la lista de grupo, seleccione el grupo que desea eliminar y haga clic en el botón [Eliminar].
Página 135 Manual del usuario Unidad exterior Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Modelo Nombre del modelo de producto Capacidad...
Página 136 Manual del usuario Int. Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Nombre del Ext. Nombre de la unidad exterior conectada al dispositivo correspondiente Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo”...
Página 137 Manual del usuario Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Tipo Selección del tipo de ventilación Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Modelo Nombre del modelo de producto Capacidad...
Página 138 Manual del usuario AWHP Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Modelo Nombre del modelo de producto Capacidad...
Página 139 Tema anterior:HRV Siguiente tema:AHU...
Página 140 Manual del usuario Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Modelo Nombre del modelo de producto Tipo de AHU...
Página 141 Manual del usuario Enfriadora Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Tipo Seleccione el tipo de enfriadora Cuando se seleccionan las casillas de verificación, se añaden todos los dispositivos...
Página 142 Manual del usuario DOKIT Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Cuando se seleccionan las casillas de verificación, se añaden todos los dispositivos Añadir todos seleccionados...
Página 143 Manual del usuario DI/DO Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Cuando se seleccionan las casillas de verificación, se añaden todos los dispositivos Añadir todos seleccionados...
Página 144 Manual del usuario EXP. I/O Categoría Descripción Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Tipo Seleccione el tipo de dispositivo Dirección Dirección del dispositivo Nombre del dispositivo para su visualización en el sistema Nombre Para agregar por lotes, se muestra en la forma “Nombre_dirección de dispositivo” Cuando se marcan las casillas de verificación, se añaden todos los dispositivos seleccionados Añadir todos (Si se produce un dirección duplicada durante el proceso por lotes se muestra el mensaje de...
Página 145 Manual del usuario Ajuste de nivel bajo de Exp. E/S Categoría Descripción Si se utiliza Seleccione si desea utilizar el dispositivo Nombre de ACP Nombre del ACP de nivel superior del dispositivo correspondiente Tipo de dispositivo Tipo de dispositivo Dirección Dirección del dispositivo Nombre Nombre del dispositivo...
Página 146 Información sobre los valores: Temperatura, Humedad, Apertura, Nivel de agua, Relación de funcionamiento, Concentración, Presión Permite seleccionar el símbolo de unidad Símbolo de unidades Se puede cambiar según la selección de uso Mostrar límite Max./Min. Introducción de valor Valor de corrección Introducción de valor de corrección Inicio:Índice Tema...
Página 147: Ajustes Del Grupo
Manual del usuario Ajustes del grupo Puede añadir/borrar un grupo de administración creado de acuerdo al uso del usuario. Añadir grupo Puede añadir un nuevo grupo. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Ajuste de grupos]. Se muestra la pantalla Configuración de grupo.
Página 148 En la lista de grupos, puede seleccionar y eliminar el grupo deseado. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Ajuste de grupos]. Se muestra la pantalla Configuración de grupo. En la lista de control, seleccione el grupo que desea eliminar y haga clic en el botón [Eliminar]. Cuando aparezca la ventana de confirmación de eliminación del grupo, haga clic en el botón [Sí].
Página 149: Ajustes Del Sistema
Manual del usuario Ajustes del sistema Puede cambiar la configuración del sistema. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Ajustes del sistema]. Se muestra la pantalla Configuración del sistema. Ajuste el sistema. Categoría Descripción Título Introduzca el nombre deseado en el campo de nombre Pulse el botón [▼] para seleccionar el idioma deseado (한국어/ English/ Españo/...
Página 150 Copia de seguridad: Copiar los datos del AC Manager 5 en el ordenador Copia de seguridad de los Aplicar archivo de copia de seguridad: Sobrescribir los datos del AC Manager 5 con el datos archivo de datos de seguridad guardados en el ordenador...
Página 151 Siguiente tema: Ajustes de la red...
Página 152: Ajustes De La Red
Manual del usuario Ajustes de la red Puede establecer o cambiar la información de la red. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Ajuste red]. Se muestra la pantalla Ajuste red. Establecer la información de red. Categoría Descripción Configuración de la dirección...
Página 153 Tema anterior:Ajustes del sistema Siguiente tema:Ajustes de aviso de error...
Página 154: Ajustes De Aviso De Error
Manual del usuario Ajustes de aviso de error Puede establecer o cambiar la notificación de error. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Ajustes de aviso de error] . Se muestra la pantalla Notificación de error. Ajuste de la notificación de error.
Página 155: Ajustes Del Administrador
Manual del usuario Ajustes del administrador Puede seleccionar o cambiar el entorno de administración del usuario cuando el usuario inicia sesión con autoridad de administrador. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Ajustes del administrador]. Se muestra la pantalla Configuración del Administrador.
Página 156 Categoría Descripción Establezca la contraseña para usar en el inicio de sesión Contraseña actual: Introduzca la contraseña utilizada actualmente para el inicio de sesión Establecer contraseña Nueva contraseña: Introduzca la nueva contraseña Verificación de nueva contraseña: Introduzca la misma contraseña una vez más Ajuste de recepción de Introduzca la dirección de correo electrónico correo electrónico...
Página 157 correo electrónico Prueba de conexión: Prueba de cuenta de correo de entrada (debe haber conexión a la red) Ajuste de envío de correo Identificador: Introducir ID de usuario electrónico Contraseña: Introducir contraseña de usuario Haga clic en la casilla de verificación para seleccionar el menú de administrador deseado (puede seleccionar varios) Panel de control Control: Control de dispositivo, Control de programación, Interbloqueo, Control del límite...
Página 158: Ajustes De Usuario Adicional
Manual del usuario Ajustes de usuario adicional Puede gestionar la lista de usuarios adicionales cuando se conecte con la autoridad de administrador. En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Ajustes] > [Ajustes de usuario adicional]. Se muestra la pantalla Ajustes de usuario adicionales Puede añadir usuarios o editar o eliminar la información registrada del usuario.
Página 159: Eliminar Usuario
Categoría Descripción [Autoridad de usuario] Administrador secundario: Proporciona autoridad sobre el menú asignado Info Usuario general: Proporciona controles simples solamente para la unidad interior [Email]: Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario [ID]: Introduzca la ID a utilizar Establecer contraseña [Contraseña]: Introduzca la contraseña a utilizar [Verificación de contraseña]: Introduzca la contraseña de nuevo Asignar autorización de grupo al usuario adicional...
Página 160 Haga clic en el botón [Borrar] del usuario a eliminar. Se muestra la pantalla Eliminar usuario. Haga clic en el botón [Sí] Inicio:Índice Tema principal:Uso Tema anterior:Ajustes del administrador...
Página 161 Manual del usuario Uso (móvil, tablet) Registro/Salir Panel de control Control de dispositivo Control de programación Inicio:Índice Tema anterior:Uso (PC) Siguiente tema:Código fuente abierta...
Página 162 Manual del usuario Puede acceder al AC Manager 5 con la dirección IP en la ventana de dirección de Internet y usar las diferentes funciones de control central. Nota Para el control mediante Internet, se recomienda utilizar el navegador Chrome.
Página 163 Inicio:Índice Tema principal:Uso (móvil, tablet) Siguiente tema:Panel de control...
Página 164 Describe la composición y las funciones de la pestaña de estado de funcionamiento actual en el panel de control. Nº Categoría Contenidos Comprobación del estado de funcionamiento (ON/OFF/Error) de los equipos instalados en el AC Manager 5. [Grupo] ① Estado Comprobación del estado de funcionamiento de cada grupo de administración designado por el usuario...
Página 165 Nº Categoría Contenidos Comprobación de la tendencia de uso diario/mensual y anual de ① Tendencia de uso de energía electricidad y gas ② Electricidad Comprobación del total de uso de electricidad, pronóstico y objetivos ③ Comprobación del total de uso de gas, pronóstico y objetivos Cantidad de utilización de energía ④...
Página 166: Control De Dispositivo
Manual del usuario Control de dispositivo Describe el método para controlar el dispositivo y para supervisar el estado del dispositivo. [Pantalla] Estructura y funciones de la pantalla [Ventana de control] Control de cada dispositivo Historial de hoy del dispositivo. Información del dispositivo Inicio:Índice Tema principal:Uso (móvil, tablet)
Página 167 Manual del usuario Estructura y funciones de la pantalla En la pestaña del menú de la izquierda, haga clic en [Control] > [control del dispositivo] . Se muestra la pantalla de control del dispositivo. Nº Categoría Contenidos ① Información del grupo Nombre del grupo y ubicación del grupo ②...
Página 168: Detalla Los Controles Para Cada Dispositivo
Manual del usuario Control de dispositivo Cuando se selecciona un dispositivo en la sección de dispositivo, se crea una ventana, como se muestra en la siguiente pantalla. A través de la ventana de control, se puede controlar el dispositivo seleccionado. Nota El límite de control de detalle para cada dispositivo puede ser diferente al dispositivo real, así...
Página 169 DXHRV AWHP Enfriadora scroll Enfriadora de tornillo Enfriadora turbo Enfriadora de absorción DOKIT Inicio:Índice Tema principal:Control de dispositivo Siguiente tema:Historial de hoy del dispositivo.
Página 170 Manual del usuario Int. Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Botón[Ventilador]: Modo de purificación de aire. Cuando se selecciona la opción Solo viento, no se aplica la temperatura de ajuste al dispositivo.
Página 171 Botón[Alta]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad alta Botón[AUTO]: Cambio automático entre[Baja]-[MED]-[Alta] Swing Botón[Fijar/Limpiar]: Inicia /detiene la función de rotación automática del ventilador Cuando el usuario establece la temperatura deseada de forma individual, es imposible Fijar rango Temp. ajustar la temperatura deseada fuera del Revés (no ocupado) designada Alarma de filtro Botón[Limpiar]: Elimina la Alarma de filtro durante la alarma de filtro Botón[Fijar/Limpiar]: Fijar/Limpiar el Bloqueo total de modo que el usuario no pueda...
Página 172 Manual del usuario Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[Normal]: Ventila el aire descargado sin pasar por el intercambiador de calor eléctrico Modo Botón[HEX]: Ventila el aire descargado y el aire de suministro a través del intercambiador de calor eléctrico Botón[AUTO]: Cambia al modo de cuatro estaciones Ajuste de fuerza del viento...
Página 173 [Alta] - Durante el funcionamiento [AUTO] , cuando se selecciona [Baja]/[Alta]/[Súper] , se borra el funcionamiento del modo de Drift/Rápido Botón[Fijar/Limpiar] modo Rápido : Selecciona/desactiva la función Rápido (cuando se selecciona el modo Rápido, se desactiva la función de Drift) Función adicional Botón[Fijar/Limpiar] modo de Drift : Selecciona/desactiva la función de Drift (cuando se selecciona el modo de Drift, se desactiva la función Rápido)
Página 174 Manual del usuario DXHRV Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[Normal]: Ventila el aire descargado sin pasar por el intercambiador de calor eléctrico Modo Botón[HEX]: Ventila el aire descargado y el aire de suministro a través del intercambiador de calor eléctrico Botón[AUTO]: Cambia al modo de cuatro estaciones Fijar Temperatura...
Página 175 [Automática] - Cuando se establece el modo de Drift/Rápido, se selecciona la Velocidad ventilador [Alta] - Durante el funcionamiento [AUTO] , cuando se selecciona [Baja]/[Alta]/[Súper] , se borra el funcionamiento del modo de Drift/Rápido Botón[FRIO]: Controla la ventilación del tipo de refrigeración directa en el modo de refrigeración Botón[AUTO]: Acciona automáticamente el tipo de ventilación de refrigeración directa al decidir la condición interior...
Página 176 Manual del usuario AWHP Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Modo Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Botón[AUTO]: Cambia al modo automático Pulse el botón [▲]/[▼] para seleccionar la temperatura de entrada/salida del aire/agua Temperatura de entrada/salida Se muestra en base a la temperatura de ajuste seleccionada en [Ajustes]-[Instalando] Cuando se selecciona [Entrada/Salida de agua], se muestra como temperatura de...
Página 177 - Si se utiliza el agua caliente con el dispositivo parado, se habilita el icono en la sección de visualización de contenidos y se muestra agua caliente Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento de agua caliente Temperatura de agua caliente Pulse el botón [▲]/[▼] para seleccionar la temperatura del agua caliente Botón[Fijar/Limpiar]: Fijar/Limpiar el Bloqueo total de modo que el usuario pueda Bloq.Total controlar cualquier función con el mando a distancia individual...
Página 178 Manual del usuario Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Botón[Ventilador]: Modo de purificación de aire. Cuando se selecciona Sólo viento, no es posible ajustar la temperatura deseada.
Página 179 Botón[Presión]: Controla el ventilador en base al estado de la presión Solamente aparece cuando el estándar de control del ventilador es la Velocidad ventilador Botón[Baja]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad baja Velocidad ventilador Botón[MED]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad normal Botón[Alta]: Establece la velocidad del ventilador a velocidad alta Solamente aparece cuando se seleccionan la ventilación automática, o la ventilación/Humidificar automática en la función Adicional durante el registro del dispositivo...
Página 180 Manual del usuario Enfriadora scroll Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. (Solamente aparece cuando el dispositivo admite el modo correspondiente) Modo Botón[FRIO]: Cambia al modo de refrigeración Botón[CALOR]: Cambia a modo de calefacción Establece la temperatura de salida del agua de carga para la refrigeración/calefacción interior Fijar Temperatura...
Página 181 Tema anterior:AHU Siguiente tema:Enfriadora de tornillo...
Página 182 Manual del usuario Enfriadora de tornillo Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. No se puede controlar el Modo. Control de la temperatura de ajuste del Modo Modo controlado Establece la temperatura de salida del agua de carga para la refrigeración interior/creación de hielo Fijar Temperatura Pulse el botón[▲]/[▼]para ajustar la temperatura del modo de refrigeración y el modo...
Página 183 Tema anterior:Enfriadora scroll Siguiente tema:Enfriadora turbo...
Página 184 Manual del usuario Enfriadora turbo Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. No se puede controlar el Modo. Control de la temperatura de ajuste del Modo Modo controlado Establece la temperatura de salida del agua de carga para la calefacción/refrigeración interior/creación de hielo Fijar Temperatura Pulse el botón[▲]/[▼]para ajustar la temperatura del modo de calefacción, el modo de...
Página 185 Tema anterior:Enfriadora de tornillo Siguiente tema:Enfriadora de absorción...
Página 186 Manual del usuario Enfriadora de absorción Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. No se puede controlar el Modo. Control de la temperatura de ajuste del Modo Modo controlado Establece la temperatura de salida del agua de carga para la refrigeración/calefacción interior Fijar Temperatura Pulse el botón[▲]/[▼]para ajustar la temperatura del modo de refrigeración y el modo...
Página 187 Tema anterior:Enfriadora turbo Siguiente tema:DOKIT...
Página 188 Manual del usuario DOKIT Categoría Contenidos Botón [ON]: Inicia el funcionamiento del dispositivo Funcionamiento Botón[OFF]: Detiene el funcionamiento del dispositivo. Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:Enfriadora de absorción Siguiente tema:DI...
Página 189 Manual del usuario Categoría Contenidos Funcionamiento No es posible ajustar el modo DI. Solo admite vigilancia Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:DOKIT Siguiente tema:DO...
Página 190 Manual del usuario Categoría Contenidos Botón[CERRADO]: Salida de señal de corto circuito Funcionamiento Botón[ABIERTO]: Salida de señal de estado abierto Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:DI Siguiente tema:UI...
Página 191 Manual del usuario Categoría Contenidos Temperatura Es imposible configurar la temperatura UI. Sólo se admite vigilancia Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:DO Siguiente tema:AO...
Página 192 Manual del usuario Categoría Contenidos Pulse el botón [▲]/[▼] para seleccionar la temperatura. Temperatura Inicio:Índice Tema principal:Control de cada dispositivo Tema anterior:UI...
Página 193 Manual del usuario Historial de hoy del dispositivo. Al hacer clic en la pestaña historial de hoy en la pantalla de control del dispositivo, puede ver el historial del día actual del dispositivo. Puede comprobar el cambio de estado, el cronograma y el historial de errores del dispositivo. Inicio:Índice Tema principal:Control de dispositivo...
Página 194 Manual del usuario Información del dispositivo Al hacer clic en la pestaña información del dispositivo en la pantalla de control del dispositivo, puede ver el la información del dispositivo. Puede ver la información básica del dispositivo, información del funcionamiento, información de la programación, e información de errores.
Página 195 Inicio:Índice Tema principal:Control de dispositivo Tema anterior:Historial de hoy del dispositivo.
Página 196 Manual del usuario Control de programación Programar es la función para designar el funcionamiento del dispositivo por adelantado y dejar que el dispositivo realice la función asignada a una hora determinada. Cuando se utiliza esta función, puede administrar de manera eficiente el funcionamiento del dispositivo en el momento de tiempo adecuado para ahorrar energía.
Página 197: Comprobación De La Programación
Manual del usuario Comprobación de la programación Puede ver todas las programaciones establecidas. Puede comprobar si desea aplicar la programación establecida y el nombre de la programación, y [Seleccionar] o [Eliminar] directamente la planificación deseada. Al hacer clic en el icono Editar, puede comprobar el contenido detallado de cada programación.
Página 198 Inicio:Índice Tema principal:Control de programación...
Página 199: Selección De La Fecha De Excepción
Manual del usuario Selección de la fecha de excepción Se puede seleccionar la fecha de excepción o borrar la fecha de excepción registrada. Haga clic en la pestaña del lado izquierdo del menú [Ajustes] > [Ajustes del sistema]. Se muestra la pantalla Configuración del sistema. Haga clic en el botón [Fijar] situado junto a la selección de programación de la fecha de excepción.
Página 200 Manual del usuario Borrar fecha de excepción Se puede seleccionar una fecha de excepción o borrar la fecha de excepción registrada. Haga clic en la pestaña del lado izquierdo del menú [Ajustes] > [Ajustes del sistema]. Se muestra la pantalla Configuración del sistema. Haga clic en el botón [Ajustes] situado junto a la selección de programación de la fecha de excepción.
Página 201: Para Registre El Dispositivo De Excepción De Programación
Manual del usuario Para registre el dispositivo de excepción de programación Puede registrar de antemano el dispositivo que se va a excluir del programa. Haga clic en la pestaña del lado izquierdo del menú [Ajustes] > [Ajustes del sistema]. Se muestra la pantalla Configuración del sistema. Haga clic en el botón [Fijar] junto al registro de dispositivos de fecha de excepción programada.
Página 202: Open Source Software Notice
Open Source Software Notice OSSNotice-539_AC Manager 5_170516 This product contains the open source software detailed below. Please refer to the indicated open source licenses (as are included following this notice) for the terms and conditions of their use. Open Source License Copyright Copyright (c) Rik Faith...
Página 203 node-firebird 0.7.4 MPL-2.0 node-firebird 0.7.2 MPL-2.0 nss-mdns 0.10 LGPL-2.1 Copyright 2004-2007 Lennart Poettering <mzaffzqaf (at) 0pointer (dot) de> procps 3.2.8 GPL-2.0 Copyright (c) Ananth Mavinakayanahalli Copyright (c) Daniel Stekloff sysfsutils 2.1.0 LGPL-2.1 Copyright (c) Mohan Kumar Copyright (c) Nitin Vashisth sysstat 11.3.2 GPL-2.0 sysvinit 2.88dsf...
Página 204 Copyright (c) 2010 Sencha Inc. Copyright (c) 2011 TJ Holowaychuk <tj@vision-media.ca> express-session 1.11.3 Copyright (c) 2014-2015 Douglas Christopher Wilson <doug@somethingdoug.com> FileSaver.js 1.3.2 Copyright (c) 2016 Eli Grey. jansson 2.7 Copyright (c) 2009-2014 Petri Lehtinen <petri@digip.org> libxml2 2.8.0 Copyright (c) 1998-2003 Daniel Veillard. libxml2 2.7.4 Copyright (C) 1998-2012 Daniel Veillard.
Página 205 promish 0.2.3 Copyright (c) 2014 guyonroche Copyright (c) 2010 Sencha Inc. Copyright (c) 2011 LearnBoost serve-favicon 2.3.1 Copyright (c) 2011 TJ Holowaychuk Copyright (c) 2014 Douglas Christopher Wilson Copyright (c) 1989 - 1994, Julianne Frances Haugh Copyright (c) 1996 - 2000, Marek Micha?kiewicz shadow 4.2.1 BSD-3-Clause Copyright (c) 2001 - 2006, Tomasz K?oczko...
Página 206 The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Página 207 normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
Página 208 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Página 209 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it.
Página 210 authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
Página 211 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
Página 212 of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
Página 213 DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER...
Página 214 BSL-1.0 Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or...
Página 215 apparatus claims, in any patent Licensable by grantor. 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice.
Página 216 Code. 3.4. Intellectual Property Matters (a) Third Party Claims If Contributor has knowledge that a license under a third party's intellectual property rights is required to exercise the rights granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2, Contributor must include a text file with the Source Code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact.
Página 217 version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Netscape. No one other than Netscape has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License. 6.3.
Página 218 11. Miscellaneous This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions.
Página 219 "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
Página 220 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
Página 221 documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Página 222 MPL-2.0 Mozilla Public License Version 2.0 1. Definitions 1.1. "Contributor" means each individual or legal entity that creates, contributes to the creation of, or owns Covered Software. 1.2. "Contributor Version" means the combination of the Contributions of others (if any) used by a Contributor and that particular Contributor's Contribution.
Página 223 (b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer for sale, have made, import, and otherwise transfer either its Contributions or its Contributor Version. 2.2. Effective Date The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution become effective for each Contribution on the date the Contributor first distributes such Contribution.
Página 224 extent required to remedy known factual inaccuracies. 3.5. Application of Additional Terms You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Software. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of any Contributor. You must make it absolutely clear that any such warranty, support, indemnity, or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify every Contributor for any liability incurred by such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
Página 225 10.2. Effect of New Versions You may distribute the Covered Software under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software, or under the terms of any subsequent version published by the license steward. 10.3.
Página 226 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Página 227 Zlib zlib License This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1.
Página 228: Código Fuente Abierta
Código fuente abierta Manual del usuario Código fuente abierta Open Source Software Notice OSSNotice-539_AC Manager 5_170516 This product contains the open source software detailed below. Please refer to the indicated open source licenses (as are included following this notice) for the terms and conditions of their use. Open Source License Copyright...
Página 229 Código fuente abierta Copyright (c) 2008 Daniel Drake <dsd@gentoo.org> libusb 1.0.19 LGPL-2.1 Copyright (c) 2000-2003 Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com> libwebosckets 1.3- LGPL-2.1 chrome37-firefox30 Linux Kernel Inicio:Índice Tema anterior:Uso (móvil, tablet) open source.html[2017-10-11 오후 2:06:39]...

LG AC Manager 5 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG AC Manager 5

Resumen de contenidos para LG AC Manager 5

Tabla de contenido