Manuales relacionados para Alfa Laval RF
Resumen de contenidos para Alfa Laval RF
- Página 1 Manual de instrucciones. Válvula Unique de asiento simple - Con regulación manual RF 2213-0000 ESE02604-ES1 2013-12 Traducción de las instrucciones originales...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.3. Sustitución de la junta del cierre ..............5.4. Montaje de la válvula ................6. Datos técnicos ..................6.1. Datos técnicos ..................7. Lista de piezas y kits de servicio ..............7.1. Plano ....................7.2. Válvula Unique de asiento simple - Con regulación manual RF ...... -
Página 4: Declaración De Conformidad
Albuen 31, DK-6000 Kolding, Dinamarca Dirección +45 79 32 22 00 N.º de teléfono declara por la presente que Válvula Unique de asiento simple Con regulación manual RF Noviembre2013 Denominación Tipo Año cumple la directiva siguiente: - Directiva de equipos a presión 97/23/CE, categoría 1, y ha sido sometida al procedimiento de evaluación Módulo A Director, Centro de productos, Tratamiento de líquidos... -
Página 5: Seguridad
2 Seguridad Este manual hace especial hincapié en las prácticas que puedan resultar peligrosas y otros datos significativos. Las advertencias se destacan mediante símbolos especiales. 2.1 Información importante Es indispensable leer este manual antes de usar la válvula. ADVERTENCIA Indica que deben seguirse procedimientos especiales para evitar lesiones graves. PRECAUCIÓN Indica que deben seguirse procedimientos especiales para evitar daños en la válvula. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
2 Seguridad Todas las advertencias del manual están resumidas en esta página. Preste especial atención a las instrucciones que aparecen a continuación para evitar lesiones personales graves o daños en la válvula. 2.3 Precauciones de seguridad Instalación: Lea siempre detenidamente los datos técnicos (consulte el capítulo 6 Datos técnicos). No toque nunca la válvula ni las tuberías mientras se estén procesando líquidos calientes ni durante la esterilización. -
Página 7: Instalación
La válvula viene suministrada de serie en piezas separadas (para su soldadura). Si se suministra con conexiones, se monta antes de la entrega. 3.1 Desembalaje/entrega Paso 1 PRECAUCIÓN Alfa Laval no se hace responsable de un desembalaje inadecuado. Compruebe que la entrega contenga: 1. Válvula completa 2. Albarán Paso 2 1. - Página 8 3 Instalación Lea detenidamente las instrucciones y preste mucha atención a las advertencias. Normalmente, la válvula tiene los extremos soldados, pero también se puede suministrar con conexiones. Paso 3 Evite golpes de ariete. Se recomienda instalar la válvula de modo que el flujo fluya contra la dirección del cierre para evitar golpes de ariete.
-
Página 9: Soldadura
3 Instalación Lea detenidamente las instrucciones. La válvula se suministra en piezas separadas para facilitar su soldadura. Los artículos hacen referencia a la sección de repuestos y kits de servicio. Compruebe el buen funcionamiento de la válvula después de la soldadura. 3.3 Soldadura Paso 1 Instale siempre válvulas con más de un cuerpo para que las juntas... -
Página 10: Información Sobre Reciclaje
- Al final de su vida útil, el equipo se deberá reciclar de acuerdo con la normativa local pertinente. Además del equipo en sí, cualquier residuo peligroso de líquido del proceso debe tenerse en cuenta y tratarse convenientemente. Si tiene dudas o no existe normativa pertinente en su zona, póngase en contacto con la empresa de ventas local de Alfa Laval. -
Página 11: Funcionamiento
Paso 1 Lea siempre detenidamente los datos técnicos. Consulte el capítulo 6 Datos técnicos. PRECAUCIÓN Alfa Laval no se hace responsable del funcionamiento incorrecto. Paso 2 Peligro de quemaduras. No toque nunca la válvula ni las tuberías mientras se estén procesando líquidos calientes ni durante la esterilización. - Página 12 4 Funcionamiento Lea detenidamente las instrucciones y preste mucha atención a las advertencias. Asegúrese de que la válvula funcione correctamente. Los artículos hacen referencia a la sección de la lista de repuestos y kits de servicios. Paso 4 Lubricación de las válvulas: 1.
-
Página 13: Solución De Problemas
4 Funcionamiento Preste atención a posibles anomalías. Lea las instrucciones detenidamente. Los artículos hacen referencia a la sección de la lista de repuestos y kits de servicios. 4.2 Solución de problemas NOTA Lea detenidamente las instrucciones de mantenimiento antes de reemplazar los componentes desgastados (consulte el capítulo 5 Mantenimiento). -
Página 14: Limpieza Recomendada
4 Funcionamiento La válvula está diseñada para que se pueda limpiar sin desmontarla (CIP). Lea detenidamente las instrucciones y preste mucha atención a las advertencias. NaOH = Sosa cáustica. = Ácido nítrico. 4.3 Limpieza recomendada Paso 1 Peligro de agentes cáusticos Manipule siempre la lejía y el ácido con mucho cuidado. - Página 15 4 Funcionamiento La válvula está diseñada para que se pueda limpiar sin desmontarla (CIP). Lea detenidamente las instrucciones y preste mucha atención a las advertencias. NaOH = Sosa cáustica. = Ácido nítrico. Paso 4 Ejemplos de agentes de limpieza: Use agua limpia, sin cloruros. 1.
-
Página 16: Mantenimiento
5 Mantenimiento Realice el mantenimiento de la válvula con regularidad. Lea detenidamente las instrucciones y preste mucha atención a las advertencias. Tenga siempre cierres de goma y juntas labiadas de repuesto. 5.1 Mantenimiento general Paso 1 Lea siempre detenidamente los datos técnicos. Consulte el capítulo 6 Datos técnicos. - Página 17 5 Mantenimiento Realice el mantenimiento de la válvula con regularidad. Lea detenidamente las instrucciones y preste mucha atención a las advertencias. Tenga siempre cierres de goma y juntas labiadas de repuesto. Paso 4 Nunca toque las piezas móviles durante el funcionamiento. 2213-0009 Piezas móviles.
-
Página 18: Desmontaje De La Válvula
Recuerde fijar la mangueta y conectarla a un par de torsión de 30 Nm. (para usar dos llaves inglesas de 17 mm) Si hay vibraciones en las tuberías, Alfa Laval recomienda el uso de Loctite n.º 243. Nota: No olvide fijar el tornillo de fijación inferior (7) al montar la válvula. -
Página 19: Datos Técnicos
6 Datos técnicos Es importante seguir las indicaciones de los datos técnicos durante la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Informe al personal sobre los datos técnicos. 6.1 Datos técnicos Datos de la válvula Presión máx. del producto 1000 kPa (10 bares). Presión mín. -
Página 21: Lista De Piezas Y Kits De Servicio
7 Lista de piezas y kits de servicio muestra una válvula Unique de asiento simple manual. Los componentes hacen referencia a la lista de piezas de las siguientes secciones. 7.1 Plano 2213-0014... -
Página 22: Válvula Unique De Asiento Simple - Con Regulación Manual Rf
7 Lista de piezas y kits de servicio En el dibujo se muestra una válvula Unique de asiento simple manual (cerrada). Los artículos hacen referencia a la lista de repuestos de las secciones siguientes. 7.2 Válvula Unique de asiento simple - Con regulación manual RF 2213-0001... - Página 23 7 Lista de piezas y kits de servicio En el dibujo se muestra una válvula Unique de asiento simple manual (cerrada). Los artículos hacen referencia a la lista de repuestos de las secciones siguientes. Lista de piezas Pos. Cant. Denominación Mecanismo de funcionamiento completo Rueda de accionamiento...
- Página 24 © Alfa Laval Corporate AB El presente documento y su contenido son propiedad de Alfa Laval Corporate AB y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y los derechos relacionados con ellas. El usuario de este documento será responsable de cumplir todas las leyes de propiedad intelectual que sean de aplicación. Sin limitar ninguno de los derechos relacionados con este documento, no se puede copiar, reproducir o transmitir ninguna parte del documento, en ningún formato ni por ningún medio (sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o de cualquier otra...