Slumber Melodies
SOOTHING TOY
ENG
Please read the following instructions and warnings carefully. Keep this instruction manual for future reference.
Tools required: Philips screwdriver (not included).
FR
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour toute
référence ultérieure. Outils requis : Tournevis à tête Philips (non fourni).
JUGUETE RELAJANTE
ES
Lea con atención las siguientes instrucciones y advertencias. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas.
Herramientas necesarias: destornillador de punta Philips (no se incluye).
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia atentamente as seguintes instruções e advertências. Guarde este manual de instruções para referência futura.
Ferramentas necessárias: chave de parafusos philips (não incluída).
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. Conservare il presente manuale di istruzioni per eventuali
consultazioni future. Attrezzi richiesti: cacciavite a stella (non incluso).
KNUFFEL MET RUSTGEVENDE MUZIEK –
NL
Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Benodigde gereedschappen: kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd).
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen und Warnhinweise sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für künftiges Nachschlagen auf. Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями и предостережениями. Сохраните это
руководство по эксплуатации, чтобы использовать его для справки.
Инструменты для сборки: крестообразная отвертка (не входит в комплект).
ZABAWKA USPOKAJAJĄCA
PL
Przeczytać uważnie poniższe instrukcje i ostrzeżenia. Zachować instrukcję obsługi w celu późniejszego wykorzystania.
Wymagane narzędzia: Wkrętak krzyżowy (nieobjęty zestawem).
INSTRUCTION MANUAL
DU JOUET APAISANT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE BRINQUEDO CALMANTE
GIOCATTOLO CALMANTE
BERUHIGENDES SPIELZEUG
. ً ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺍﺣﺗﻔﻅﻲ ﺑﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ
GEBRUIKSAANWIJZING
УБАЮКИВАЮЩЕЙ ИГРУШКИ
– INSTRUKCJA OBSŁUGI
ﻟﻌﺑﺔ ﺗﻬﺩﺋﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
.( )ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻕPhilips ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ: ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ
06536 / 06586
ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
AR