Manuales relacionados para Torrey EVD-4
Resumen de contenidos para Torrey EVD-4
- Página 1 Calidad y Soluciones a tu alcance EMPACADORAS AL VACÍO Manual de usuario Modelos EVD-4 / 8 / 16 / 20 REV 02/14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Calidad y Soluciones a tu alcance CONTENIDO INTRODUCCIÓN / RESPONSABILIDAD / GARANTÍA REGISTRO DE LA MÁQUINA NOTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN; ¡LEA ESTO PRIMERO! NOTAS IMPORTANTES PARA EL USO; ¡LEA ESTO PRIMERO! COMPONENTES IMPORTANTES DE LA MÁQUINA PUESTA EN MARCHA Y USO Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Arranque de la máquina Instrucciones de uso estándar... -
Página 3: Responsabilidad
Torrey S.A. de C.V. Las disposiciones de la garantía y la responsabilidad forman parte de las condiciones generales de venta, que le podemos si nos lo solicita. -
Página 4: Antes De Poner En Marcha La Máquina, El Usuario Debe Cumplimentar El Registro De La Máquina
Registre la máquina con los datos que se indican a continuación. Esta información es necesaria para ponerse en contacto con el proveedor Torrey S.A. de C.V. en relación con preguntas o referencias sobre una máquina específica. PLACA CON LOS DATOS DE LA MÁQUINA 2. -
Página 5: Notas Importantes Para La Instalación ¡Lea Esto Primero
Siempre que la máquina no vaya a utilizarse durante un Torrey S.A. de C.V. desea al cliente que disfrute mucho y largo periodo de tiempo, desenchúfela. durante mucho tiempo de la máquina que ha adquirido. -
Página 6: Notas Importantes Para El Uso ¡Lea Esto Primero
Si el manual de usuario no le proporciona una solución, Reemplace las tapas transparentes después de 4 años de consulte al proveedor o a Torrey S.A. de C.V.. uso (intervalo de mantenimiento estándar por motivos de precaución). -
Página 7: Componentes Importantes De La Máquina
Manual de usuario modelos EVD COMPONENTES IMPORTANTES DE LA MÁQUINA Lateral EDV 16 / EDV 20 Cámara de vacío Parte posterior EDV 4 / EDV 8 Parte posterior EDV 4 / EDV 8 PLUS abajo a la izq (placa retirada) 1. -
Página 8: Puesta En Marcha Y Uso De La Máquina
Anote ambos códigos en la página 4 de este manual de usuario, porque son importantes para el proveedor o Torrey S.A. de C.V. si tuviera alguna pregunta y/o problema. Después de acceder al modo de usuario, la máquina está... -
Página 9: Instrucciones Estándar Del Uso De La Máquina
Manual de usuario modelos EVD INSTRUCCIONES ESTÁNDAR DEL USO DE LA MÁQUINA Ponga la máquina en marcha mediante el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. Si la máquina no se ha utilizado SEGURIDAD y PROTECCIÓN DEL PRODUCTO durante un largo periodo de tiempo, deje que la bomba se caliente mediante el programa de acondicionamiento El proceso de envasado puede interrumpirse total o parcialmente:... -
Página 10: Equipamiento Del Panel De Control
únicamente de la función activa. Además, también se han incorporado una serie de programas de servicio. Para más información acerca de estos programas, póngase en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V.. DISEÑO DEL PANEL DE CONTROL 1. -
Página 11: Uso Del Panel De Control
Para más información acerca de la utilización de otros y la tapa se abre automáticamente. programas de servicio, póngase en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V. 6. El producto está envasado y listo para ser retirado. Ajustar / modificar valores de función Los siguientes pasos sirven para modificar los valores de función de vacío y/o cierre:... -
Página 12: Mantenimiento De La Máquina
(dependiendo de la ubicación, entorno y aparecen en este manual, no se podrá responsabilizar al productos). proveedor ni a Torrey S.A. de C.V. por fallos o defectos eventuales. Sin embargo, hay algunos trabajos de mantenimiento menores que deben realizarse más a menudo y de los Si quiere alguna aclaración o tiene preguntas acerca del... -
Página 13: Mantenimiento
Asegúrese de que no se utilicen sistemas de limpieza por alta presión. Para más consejos e información, puede ponerse en contacto con Torrey S.A. de C.V. Semanal Programa de acondicionado Compruebe el nivel de aceite y añada aceite si está... - Página 14 Si la máquina se utiliza en condiciones de máquina para que salga todo el aceite y los residuos. temperatura ambiente distintas a las normales, póngase en A continuación vuelva a colocar el tapón. contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V..
-
Página 15: Tipo De Máquina
Llenado MÁQUINA estándar tipo frío tipo caliente de la bomba (litros) 10 - 30ºC 5 - 10ºC 30 - 40ºC EVD-4 004 m 0.05 Viscosidad VG 22 VM 22 VS 22 EVD-8 008 m Viscosidad VG 32 VM 32 VS 32... - Página 16 Calidad y Soluciones a tu alcance Cómo cambiar el filtro de niebla de aceite en EVD 16 / EVD 20 Abra la parte posterior Atornille la tapa del El filtro queda a la vista Suelte el tensor de la máquina para alojamiento del filtro situado detrás de con una llave...
-
Página 17: Mantenimiento Del Sistema De Cierre
Manual de usuario modelos EVD MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CIERRE Puede retirar la cinta vieja desatornillando las cintas adhesivas y tirando de las cintas para sacarlas de la placa o la ranura. El sistema de cierre de la EVD Series es una cinta de cierre simple convexa de 3,5 mm. - Página 18 Calidad y Soluciones a tu alcance Corte un trozo de cinta teflón de la longitud de la barra Retire la cinta de teflón de la barra de cierre. de cierre más unos 5 cm. Puede retirar las cintas de cierre y de corte (si es el caso) Coloque la nueva cinta de teflón encima de la cinta viejos desatornillando la cinta adhesiva (ver ilustración) y nueva.
-
Página 19: Mantenimiento Del Soporte De Silicona Ycierre De Tapas
Manual de usuario modelos EVD MANTENIMIENTO DEL SOPORTE DE SILICONA Y CIERRE DE TAPAS Atornille el nuevo cable a Cambiar el soporte de silicona la placa de fijación Debe comprobarse semanalmente que el soporte de silicona no tenga irregularidades (especialmente por quemaduras cinta cierre). -
Página 20: Resumen De Los Componentes De Mantenimiento
COMPONENTES DE LA BOMBA DE VACÍO ACEITE ESTÁNDAR FILTRO DE NIEBLA DE ACEITE BUSCH Referencia Referencia BOMBAS MODELOS Torrey S.A. Torrey S.A. DE VACÍO BUSCH TORREY S.A. DE C.V. Tipo Litros Tipo de C.V. de C.V. 004m 004m EVD 4 VG 22 0439501 0.05... -
Página 21: Ficha Técnica
Manual de usuario modelos EVD FICHA TÉCNICA MEDIDAS BOMBA VACÍO CÁMARA MODELO FINAL TAPA CARCASA DE VACÍO (mm) Acero Acero EVD 4 Transparente 330 x 450 x 295 99,80% Inoxidable Inoxidable Acero Acero EVD 8 Transparente 330 x 450 x 295 99,80% Inoxidable Inoxidable... -
Página 22: Esquemas Eléctricos
Calidad y Soluciones a tu alcance ESQUEMAS ELÉCTRICOS Esquema de la corriente de control Esquema de la corriente principal... -
Página 23: Vista General De Los Fusibles
Para conocer los tipos y valores exactos de los fusibles y poderlos reemplazar, consulte la ficha técnica del componente en cuestión o consulte con el proveedor o Torrey S.A. de C.V. ¡Atención: para evitar incendios y/o otros daños irreparables a la máquina, reemplace siempre los... -
Página 24: Solución De Problemas
Calidad y Soluciones a tu alcance SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN • La máquina no está enchufada. • Enchufe la máquina. • El fusible de la tensión de red se ha • Cambie el fusible fundido. (recuerde comprobar el valor). La máquina no •... - Página 25 La cara interior de la apertura de la bolsa • Limpie la apertura de la bolsa de vacío. de vacío está sucia o grasienta. Si hay otros problemas o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V.
- Página 26 Para más información acerca de la placa inclinada, póngase en contacto con el proveedor o con Torrey S.A. de C.V.
-
Página 27: Lista De Conceptos
Manual de usuario modelos EVD LISTA DE CONCEPTOS 14-15-20 Aceite Nivel sonoro Ajuste de valores de función No de cámara Ajustes del panel de control Número de la máquina Alimentación Orificio de extracción de aceite 7-14 7-14 Barra de cierre Orificio para añadir aceite 7-17-18 Botón - / STOP... - Página 28 EMPACADORAS AL VACÍO Calidad y Soluciones a tu alcance www.empacadorasalvacio.com...