Introduction - Vetus BCC500 Manual De Uso E Instrucciones De Instalación

Introduction

L'onduleur/chargeur de batterie VETUS est une combinaison
onduleur-chargeur de batterie automatique.
L'onduleur convertit la tension continue de 12 Volts respective-
ment 24 Volts fournie par la batterie, en une tension alternative
de 220 Volts 50 Hz ou de 240 Volts 60 Hz.
De plus l'onduleur/chargeur de batterie assure la commutation
automatique du réseau de bord au branchement à terre lorsque
une tension à terre de 220/240 Volts 50/60 Hz est disponible.
Toutes les fonctions, des pannes éventuelles, la tension de la
batterie et le courant de charge peuvent être lus sur le tableau
de commande.
L'onduleur
L'onduleur convertit la tension continue de 12 Volts respective-
ment 24 Volts en une tension alternative trapézoïdale de 220
Volts 50 Hz (ou 240 Volts 60 Hz).
Pour la charge continue maximale voir page 32.
L'onduleur peut supporter une surcharge temporaire voir
page 32.
Si la surcharge est excessive, l'onduleur sera mis hors circuit
automatiquement pendant quelque temps.
En plus il est possible de démarrer les appareils.
La plupart des appareils ménagers tels qu'un téléviseur fonc-
tionnent sans perturbations à une tension alternative trapézoï-
dale. Pourtant il se peut qu'un appareil ne fonctionne sans per-
turbations qu'à une tension alternative sinusoïdale. Dans ce cas
un filtre de réseau peut apporter une solution. Consulter votre
fournisseur.
Le chargeur de batterie
Le chargeur de batterie automatique convient parfaitement au
chargement rapide et efficace de plusieurs sortes de batteries
au plomb/acide (aussi bien des batteries ouvertes qu'étanches
au gaz, des batteries de démarrage, des batteries de traction et
de semi-traction, des batteries à liquide ou à gel.
Pour le courant de charge maximal voir page 32.
Le réglage du courant de charge étant automatique selon une
caractéristique de chargement optimale, le chargeur peut rester
branché; même pendant l'entreposage d'hiver.
Contraire à la tension continue de 12 Volts respectivement 24 Volts de la batterie, la tension alternative de 220/240 Volts de
l'onduleur est dangereuse au contact. Manier la prise de l'onduleur de la même manière qu'une prise sur le quai.
Onduleur / chargeur de batterie BCC500, BCC600, BCC1000, BCC1200, BCC1500 et BCC2000
Commutation au branchement de quai
En cas de branchement de l'onduleur sur la tension de quai de
220V/50Hz (240V/60Hz) à l'aide du cordon de secteur, la com-
mutation de l'onduleur se fera automatiquement. Le réseau de
bord, branché sur la prise de l'onduleur sera alors branché sur
la tension de quai.
En cas de rupture de la tension de quai l'onduleur sera auto-
matiquement mis en circuit et il y aura une tension de 220V 50
Hz (240V 60 Hz) sur la prise, convertie de la batterie de bord de
12 respectivement 24 Volts.
Lorsque la tension de quai reviendra l'onduleur sera mis hors
circuit, le chargeur de batterie sera mis en circuit et la tension
de quai sera branchée sur le réseau de bord.
La puissance maximale à commuter y compris la puissance
nécessaire au chargement de la batterie, voir page 32.
AVERTISSEMENT
FRANÇAIS
25
9.0109