Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
Grifería de cocina _
INSTRUCTIONS & WARRANTY
Sink Mixers _
GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE
Küchen armaturen _
INSTRUCTIONS ET GARANTIE
Robinetterie de cuisine_
ÚTMUTATÓ ÉS GARANCIA
Mosogató csaptelepek _
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ГАРАНТИЯ
Смесители для кухин _
INSTRUÇÕES E GARANTIA
Misturadoras de cozinha _
ΟΔΗΓΊΕΣ & ΕΓΓΎΗΣΗ
Αναμικτική μπαταρία νεροχύτου_
INSTRUKCJA I GWARANCJA
Baterie Kuchenne _
GHIDUL CUMPĂRĂTORULUI ŞI GARANTIE
Baterii pentru bucătărie _
INSTRUKCIJA IR GARANTIJA
Plautuvės maišytuvai _
ІНСТРУКЦІЇ ТА ГАРАНТІЯ
Кухонні змішувачі _
Publicidad
Manuales relacionados para Teka FO 939
Resumen de contenidos para Teka FO 939
- Página 1 INSTRUCCIONES Y GARANTÍA Grifería de cocina _ INSTRUCTIONS & WARRANTY Sink Mixers _ GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE Küchen armaturen _ INSTRUCTIONS ET GARANTIE Robinetterie de cuisine_ ÚTMUTATÓ ÉS GARANCIA Mosogató csaptelepek _ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ГАРАНТИЯ Смесители для кухин _ INSTRUÇÕES E GARANTIA Misturadoras de cozinha _ ΟΔΗΓΊΕΣ...
- Página 2 ESPAÑOL INSTALACIÓN MANTENIMIENTO Es importante leer estas instrucciones antes de instalar el Limpieza producto. Es imprescindible purgar las tuberías antes de Se recomienda limpiar el producto sólo con una solución instalar y utilizar el grifo. jabonosa, nunca con productos ácidos o abrasivos. Las manchas de cal se pueden evitar secando la grifería DATOS TÉCNICOS después de su uso.
- Página 3 DEUTSCH MONTAGE INSTANDHALTUNG Bevor Sie mit der Produktmontage beginnen, lesen Sie Reinigung bitte sorgfältig folgende Anleitungen durch. Es wird empfohlen die Armatur nur mit eine seifigen Es ist unbedingt notwendig, die Zulaufleitungen vor der Lösung zu reinigen. Säuren oder Schleifmitteln sollten Montage und ersten Betätigung der Armatur fachgerecht auf keinen Fall verwendet werden.
-
Página 4: Műszaki Adatok
MAGYAR SZERELÉS KARBANTARTÁS Tisztítás A termék összeszerelése előtt olvassa el alaposan a következő utasításokat. Fontos, hogy a termék használatba A csaptelepet ajánlott szappanos megoldással tisztítani. vétele előtt a csatlakozó vezetékeket szakszerűen öblítsük Soha ne alkalmazzunk savas ill. csiszoló- vagy oldószert tartalmazó... - Página 5 PORTUGUES INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO Leia estas instruções antes de instalar a misturadora. Limpeza É imprescindível purgar a tubagem antes de instalar e Recomenda-se a limpeza da misturadora, apenas com uma utilizar a misturadora. solução de água com sabão, nunca utilize produtos ácidos ou abrasivos.
- Página 6 POLSKI MONTAŻ KONSERWACJA Przed przystąpieniem do montażu proszę uważnie Pielęgnacja przeczytać poniższą instrukcję. Konieczne jest również Zaleca się czyszczenie baterii delikatnymi środkami sprawdzenie szczelności wszystkich dostarczonych wraz zawierającymi mydło. Nigdy nie należy używać środków z baterią przyłączy poprzez przepuszczenie przez nie wody. czyszczących, które rysują...
- Página 7 LIETUVIŠKAI MONTAVIMO DARBAI PRIEŽIŪRA Prašome atidžiai perskaityti instrukcijas prieš pradedant Valymas produkto montavimo darbus. Rekomenduojame vandens maišytuvo paviršių valyti su Būtina praplauti vandens pajungimo žarneles prieš muilinu vandeniu. Draudžiama naudoti valiklius, kurių pradedant montavimo darbus bei naudotis produktu. sudėtyje yra rūgšties, tirpiklių ar šlifuojančių medžiagų. Po kiekvieno pasinaudojimo, nusausinkite vandens likučius TECHNINIAI DUOMENYS su minkštu audiniu, kad ant maišytuvo paviršiaus neliktų...
- Página 15 1 / 3 h...
- Página 16 GARANTÍA WARRANTY Este producto ha sido comprobado y sometido durante todo su proceso de Throughout the manufacturing process, this product has been tested and subjected fabricación a los más estrictos controles de calidad. La garantía cubre cualquier to the strictest quality controls. The warranty covers any manufacturing related defecto de fabricación durante 5 años*.
- Página 17 W celu egzekwowania warunków powyższej gwarancji, należy zgłosić reklamację Garantia nu acopera pagubele produse din cauza piesei defecte. do centrali firmy TEKA POLSKA Sp. z o.o. poprzez punkt sprzedaży, a także przedstawić dowód zakupu reklamowanego produktu wraz z powyższą gwarancją.
- Página 18 www.tekataps.com...