Siemens SCALANCE XR-300WG Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. SCALANCE XR-300WG
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SCALANCE XR-300WG Instrucciones De Servicio

Siemens SCALANCE XR-300WG Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SCALANCE XR-300WG:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR-300WG
Instrucciones de servicio
09/2020
C79000-G8978-C454-06
Introducción
Consignas de seguridad
Recomendaciones para la
seguridad de la red
Descripción del dispositivo
Montaje
Conexión
Mantenimiento y
conservación
Datos técnicos
Planos acotados
Homologaciones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SCALANCE XR-300WG

Resumen de contenidos para Siemens SCALANCE XR-300WG

  • Página 1 Introducción Consignas de seguridad Recomendaciones para la seguridad de la red SIMATIC NET Descripción del dispositivo Industrial Ethernet Switches SCALANCE XR-300WG Montaje Conexión Instrucciones de servicio Mantenimiento y conservación Datos técnicos Planos acotados Homologaciones 09/2020 C79000-G8978-C454-06...

  • Página 2: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inserción de un transceptor enchufable (SFP) ..............43 5.5.3 Extracción de un transceptor enchufable (SFP) ..............44 Conexión.............................. 45 Seguridad durante la conexión ................... 45 Industrial Ethernet ......................47 6.2.1 Eléctrico ..........................47 6.2.2 Óptico ..........................49 SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 4 Variante de 240 V AC ......................76 Estabilidad mecánica (en funcionamiento) ................. 77 Longitudes de cables ......................77 Propiedades de switching....................77 Planos acotados ........................... 79 Homologaciones ..........................81 Índice alfabético ..........................91 SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 5: Introducción

    Accesorio incluido SCALANCE PSR9230PoE • SCALANCE XR328-4C WG Siempre que no se indique lo contrario, las descripciones proporcionadas en estas instrucciones de servicio son válidas para todos los dispositivos del grupo de productos SCALANCE XR-300WG citados en el ámbito de validez. Denominaciones utilizadas Clasificación...

  • Página 6: Documentación Complementaria

    • En el soporte de datos incluido en el suministro de algunos productos: – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection • En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15247) Documentación de la configuración Encontrará...

  • Página 7: Información De Seguridad

    50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045) Información de seguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de seguridad industrial integral que sea conforme a la tecnología más avanzada.

  • Página 8: Equipo Averiado

    Puede solicitar catálogos e información adicional a la subsidiaria o sucursal correspondiente de Siemens. Equipo averiado En caso de avería, envíe el equipo al representante de Siemens de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. Puesta fuera de servicio Actúe correctamente para poner el dispositivo fuera de servicio con el fin de evitar que personas...
  • Página 9 Tenga en cuenta que la normativa puede variar en función del país. Marcas Las siguientes denominaciones y otras no marcadas con el símbolo de protección legal ® marcas registradas de Siemens AG: SIMATIC NET, SCALANCE, C-PLUG, OLM SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 10 Introducción SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 11: Consignas De Seguridad

    Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Division 2, Groups A, B, C y D y en áreas sin peligro de explosión. Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 12 Consignas de seguridad SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 13: Recomendaciones Para La Seguridad De La Red

    • Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del dispositivo. Encontrará información al respecto en las páginas de Internet Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). • Infórmese regularmente sobre las recomendaciones de seguridad publicadas por Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). • Active únicamente los protocolos que necesite para utilizar el dispositivo.

  • Página 14: Certificados Y Claves

    ("man-in-the-middle"). • Se recomienda utilizar certificados con una clave de 2048 bits de longitud como mínimo. • Cambie con frecuencia los certificados y las claves si existe sospecha de que se hallan comprometidos. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 15: Protocolos Seguros/No Seguros Y Servicios

    • Si utiliza RADIUS para el acceso de gestión al dispositivo, active protocolos y servicios seguros. Seguridad de las interfaces • Desactive las interfaces no utilizadas. • Utilice IEEE 802.1X para la autenticación de interfaces. • Utilice la función "Puertos bloqueados" para bloquear interfaces para dispositivos desconocidos. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 16 Sí TCP/22 Abierto ✓ Sí Sí HTTP TCP/80 Abierto ✓ Sí HTTPS TCP/443 Abierto ✓ Sí Sí SNMP UDP/161 Abierto ✓ Sí Sí (si está confi‐ gurado) PROFINET UDP/34964 Abierto UDP/49154 - 49157 SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 17 Encriptado Número de puerto terminado del rable puerto EtherNet/IP TCP/44818 Cerrado ✓ UDP/2222 (Abierto para va‐ UDP/44818 riantes EtherNet/IP) DHCP UDP/67 Cerrado ✓ UDP/68 El número de puerto puede configurarse desde el WBM. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 18 Recomendaciones para la seguridad de la red SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 19: Descripción Del Dispositivo

    2 Combo Ports (2 puertos RJ45 de 100/1000/10000 Mbits/s / 2 slots para transceptores enchufables de 1000/10000 Mbits/s) • Perno de puesta a tierra en la parte posterior del dispositivo • Power over Ethernet en 26 puertos • Homologaciones reducidas SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 20 • Tornillo de puesta a tierra en la parte anterior del dispositivo Variante SCALANCE XR328‑4C WG (GE): En la variante SCALANCE XR328-4C WG (GE), todos los puertos son aptos para Gigabit Ethernet. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 21: Designación Del Tipo

    • IGMP Snooping/IGMP Querier: Desactivado • Detección de colisiones de direcciones IPv4: Never give up Designación del tipo La designación de tipo de un SCALANCE XR-300WG se compone de varias partes, cuyo significado es el siguiente: C PoE WG Power over Ethernet Combo Port Número de slots para transceptores enchufables...

  • Página 22: Desempacado Y Control

    Vista del dispositivo de una variante de 24 V DC La figura siguiente ofrece una visión de conjunto de los componentes de una variante de 24 V DC del SCALANCE XR-300WG tomando como ejemplo un SCALANCE XR328‑4C WG. ① Tornillo de puesta a tierra ②...

  • Página 23: Vista Del Dispositivo De Una Variante De 240 V Ac

    Vista del dispositivo de una variante de 240 V AC La figura siguiente ofrece una visión de conjunto de los componentes de una variante de 240 V AC del SCALANCE XR-300WG tomando como ejemplo un SCALANCE XR328‑4C WG. ① Puertos eléctricos con LED de puerto ②...

  • Página 24: Vista Del Dispositivo De Una Variante Poe

    LED "F" para errores • LED "RM" para la función de administrador de redundancia • LED "L" para la alimentación de tensión Accesorios Para SCALANCE XR-300WG están disponibles los siguientes accesorios: Cables Componente Descripción Referencia Cable de cone‐ Cable serie preconfeccionado con conector RJ11 y RS232, 6GK5 980-3BB00-0AA5 xión...

  • Página 25: Alimentación De Tensión Poe

    1 puerto LC óptico de 1000 Mbits/s para fibra óptica 6GK5 992-1AL00-8FA0 de vidrio (multimodo) hasta máx. 750 m, pintado SFP992-1+ 1 puerto LC óptico de 1000 Mbits/s para fibra óptica 6GK5 992-1AG00-8AA0 de vidrio (multimodo) hasta máx. 2 km SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 26: Transceptores Enchufables Bidireccionales Sfp

    1550 nm, recibe en 1310 nm SFP992-1BX10R 1 puerto LC óptico de 1000 Mbits/s para fibra óp‐ 6GK5 992-1AM00-8RA0 tica de vidrio (monomodo) hasta máx. 10 km, en‐ vía en 1310 nm, recibe en 1550 nm SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 27: Transceptores Enchufables Sfp

    El dispositivo está desconectado o no ha detectado nin‐ gún error. Rojo Encendido El dispositivo ha detectado errores. Desde el WBM y la CLI es posible ajustar cuándo debe notificar un error el dispositivo y qué errores deben noti‐ ficarse. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 28: Led "Rm

    El LED amarillo de abajo indica el estado de la recepción de datos. Color del LED Estado del LED Significado Amarillo Intermitente Transferencia de datos en el puerto Apagado No hay transferencia de datos en el puerto SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 29: Pulsador Reset

    PELIGRO DE EXPLOSIÓN No accione el pulsador RESET si la atmósfera es potencialmente explosiva. Posición En la parte frontal del SCALANCE XR-300WG está el pulsador "SET". Figura 4-1 Posición del pulsador "RESET" en el SCALANCE XR-300WG Restablecer ajustes de fábrica del dispositivo ATENCIÓN...

  • Página 30: Requisitos

    Para cada posibilidad de enchufe hay un LED. Los LED de los puertos RJ45 están justo al lado de los puertos. Los LED de los slots para transceptores enchufables están situados a la derecha y tienen la rotulación del puerto "PxC". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 31: Ajustar El Modo

    Potencia suministrada por el Potencia disponible en el Tipo Estándar Denominación generador de energía consumidor de energía 15,4 W 12,95 W IEEE802.3af 3,84 W 6,49 W 15,4 W 12,95 W 25,5 W IEEE802.3at PoE+ SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 32: Propiedades De Poe De Los Dispositivos

    • Si el dispositivo debe proporcionar más potencia de la disponible, p. ej. debido a una configuración errónea, la tensión de salida disminuye. Si se rebasa por defecto la tensión mínima admisible conforme a IEEE 802.3bt, se desconecta la alimentación por puertos (en función de la prioridad). SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 33: Transmisión De Tensión Y Asignación De Pines (Puertos P1 - P24)

    Pin 6 Alimentación positiva Pin 7 Alimentación negativa Pin 8 Alimentación negativa 4.7.5 Configuración Encontrará las instrucciones para activar y configurar PoE en los manuales de configuración, capítulo "Introducción", apartado "Documentación de la configuración". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 34 Descripción del dispositivo 4.7 Power over Ethernet SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 35: Montaje

    Class I, Division 2 o Zone 2. ADVERTENCIA El dispositivo solo es apto para el uso en interiores. ADVERTENCIA El dispositivo solo puede utilizarse en entornos con la clase de contaminación 1 o 2 (conforme a IEC 60664‑1). SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 36 ADVERTENCIA La sustitución de componentes puede repercutir negativamente en la compatibilidad con Division 2. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 37 60 °C, se han de tomar precauciones especiales. Si el equipo se utiliza a temperaturas ambiente superiores a 40 °C, se tienen que utilizar cables con una temperatura de servicio admisible de como mínimo 80 °C. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 38: Indicaciones Complementarias

    Posición de montaje en las variantes PoE Para las variantes PoE se recomienda una posición de montaje horizontal (la inscripción va en el sentido de lectura). También se permite una posición de montaje vertical. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 39: Montaje En Rack De 19

    Para desmontar el dispositivo de un rack de 19'', proceda del siguiente modo: 1. Desmonte todos los cables conectados. 2. Afloje los tornillos de seguridad de las escuadras de soporte. 3. Extraiga el dispositivo del rack de 19". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 40: Montaje En Perfil Din Simétrico / Montaje Mural

    En el presente apartado se describen el montaje en perfil DIN simétrico y el montaje mural, pues para el montaje mural también se necesita un perfil DIN simétrico. Recuerde que las variantes PoE disponen de una guía de tarjeta distinta. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 41 1. En la hendidura de la parte superior de la carcasa hay dos guías para alojar un perfil DIN simétrico. Deslice el perfil DIN simétrico por las guías tal como se muestra en la figura siguiente: Figura 5-2 Unión de SCALANCE y perfil DIN simétrico SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 42 2. Atornille los extremos que sobresalen del perfil DIN simétrico a la pared o a otro alojamiento para perfil DIN simétrico. Enroscado del perfil DIN simétrico Enroscado del perfil DIN simétrico en variantes 3. Conecte las líneas; consulte el capítulo "Conexión (Página 45)". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 43: Insertar Y Extraer Transceptores Enchufables

    ADVERTENCIA Utilice solo transceptores enchufables homologados Si se utilizan transceptores enchufables no autorizados por Siemens AG no puede garantizarse el funcionamiento del dispositivo acorde con las especificaciones. En caso de utilizar transceptores enchufables no homologados es posible que se produzcan los problemas siguientes: •...

  • Página 44: Extracción De Un Transceptor Enchufable (Sfp)

    3. Extraiga el transceptor enchufable del slot para transceptores enchufables. Nota No es necesario ejercer fuerza El transceptor enchufable se debe poder extraer con suavidad y sin ejercer fuerza. 4. Monte una cubierta en el slot para transceptores enchufables. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 45: Conexión

    Nota Sin medición de la potencia luminosa (diagnóstico PROFINET) Los dispositivos no soportan el diagnóstico mediante medición de la potencia luminosa. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 46 40% la tensión nominal. Esto está garantizado si los dispositivos trabajan solo con baja tensión de seguridad (SELV). ADVERTENCIA Tome las medidas necesarias para impedir que se sobrepase la tensión nominal a causa de perturbaciones transitorias de más de 119 V. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 47: Industrial Ethernet

    Sistema de conexión RJ45 La conexión a Industrial Ethernet se realiza mediante el sistema de conexión RJ45 con asignación MDI-X. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 48: Asignación De Conectores

    Autonegotiation Se entiende por Autonegotiation la autodetección o la autonegociación de la velocidad de transferencia y del modo de operación de puertos enfrentados. De este modo es posible configurar automáticamente dispositivos distintos. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 49: Óptico

    Sistema de conexión LC La conexión a Industrial Ethernet se realiza mediante el siste‐ ma de conexión LC (Lucent Connector). Slot para transceptores enchufables/Transceptor enchufable insertado SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 50: Reglas De Cableado

    Alimentación de tensión de 24 V DC Baja tensión de seguridad ADVERTENCIA Alimentación eléctrica El dispositivo se ha concebido para trabajar con una baja tensión de seguridad (Safety Extra Low Voltage, SELV) conectable directamente. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 51 Protección de sobretensión de los cables de alimentación de tensión Si los SCALANCE XR-300WG se alimentan a través de cables de alimentación de 24 V o redes extensas, será necesaria la adopción de medidas para evitar el acoplamiento de fuertes impulsos electromagnéticos en las líneas de alimentación.

  • Página 52: Información Sobre La Alimentación

    No hay distribución de carga. En el caso de alimentación redundante, el alimentador de red con la tensión de salida más alta abastece él solo al SCALANCE XR-300WG. • La alimentación eléctrica está unida a la caja con alta ohmicidad, con el fin de hacer posible una instalación aislada de tierra.
  • Página 53 • La alimentación de tensión es simple (1 x 240 V AC). • Para conectar la alimentación, utilice los cables de red mencionados en el capítulo "Accesorios (Página 24)". Posición Figura 6-2 Posición del conector integrado del aparato SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 54: Alimentación De Tensión Poe (Ampliación De Potencia)

    Si se amplía la potencia PoE del dispositivo con 1 o 2 alimentadores de red, el dispositivo y los alimentadores de red deben estar dentro de un área de acceso restringido (Restricted access area) conforme a IEC 62368-1. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 55: Información Sobre La Alimentación Poe

    • Para conectar dos SCALANCE PSR9230PoE, conecte los dos cables de red suministrados; consulte el apartado "Cable de red para SCALANCE XR326-2C PoE WG". • Cierre la conexión con la tapa en caso de no utilizar la alimentación de tensión PoE. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 56: Cable De Red Para Scalance Xr326-2C Poe Wg

    , tal como se muestra en la figura. Los trabajos deben ser realizados por un técnico. Figura 6-5 Conectar el cable de red Hilo individual Asignación Punteado +54 V DC Continuo Masa SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 57: Desconexión

    • Para conectar la interfaz serie al PC se requiere un cable con conector macho RJ11 y conector hembra Sub-D de 9 polos. El cable de conexión para la interfaz serie se puede pedir como accesorio. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 58: Asignación Del Cable De Conexión

    Figura 6-7 Posición del tornillo de puesta a tierra en la parte anterior del dispositivo SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 59: Conectar La Puesta A Tierra Funcional Mediante Un Tornillo De Puesta A Tierra

    2. Junte el borne de puesta a tierra y el tornillo de puesta a tierra tal como muestra el dibujo. ② 3. Apriete el tornillo de puesta a tierra con un par de apriete máximo de 1,5 Nm. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 60: Puesta A Tierra De Protección (Variantes Poe)

    , en caso de que los cables estén protegidos mecánicamente. Si los cables no están protegidos mecánicamente, utilice un cable con una sección de 4,0 mm ① Borne de puesta a tierra con cable ② Arandela ③ Arandela grower ④ Tuerca SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 61 ① ② ③ 1. Junte las piezas con el perno de puesta a tierra tal como muestra el dibujo. ④ 2. Enrosque la tuerca con un par de apriete máximo de 1,5 Nm. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 62 Conexión 6.9 Puesta a tierra de protección (variantes PoE) SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 63: Mantenimiento Y Conservación

    Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Procedimiento en Microsoft Windows A través de TFTP es posible proporcionar nuevo firmware al dispositivo, incluso si no es posible acceder a él vía WBM o CLI.

  • Página 64: Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    5. El dispositivo arranca automáticamente con los ajustes de fábrica. Restablecer la configuración de fábrica durante el funcionamiento Para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo durante el funcionamiento, consulte el capítulo "Pulsador RESET (Página 29)". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 65: Mediante La Configuración

    7.2 Restablecer los ajustes de fábrica Mediante la configuración Encontrará información detallada sobre el restablecimiento de los parámetros del dispositivo a través de WBM y CLI en los manuales de configuración; consulte también el capítulo "Introducción (Página 5)". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 66 Mantenimiento y conservación 7.2 Restablecer los ajustes de fábrica SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 67: Datos Técnicos

    ≤ 95 % sin condensación Carcasa, medidas y peso Forma Rack Material de la caja Metal Grado de protección IP 30 Dimensiones (an x al x p) 482,6 x 43,6 x 127 mm SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 68 Datos técnicos Peso 2700 g Posibilidades de montaje • Montaje en rack de 19" • Perfil DIN simétrico • Montaje mural Tiempo medio entre fallos (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 56 años SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 69: Variante De 240 V Ac

    482,6 x 43,6 x 177 mm Peso 3300 g Posibilidades de montaje • Montaje en rack de 19" • Perfil DIN simétrico • Montaje mural Tiempo medio entre fallos (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 50 años SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 70: Datos Técnicos Del Scalance Xr326-2C Poe Wg

    -40 °C ... +85 °C Humedad relativa Durante el servicio, a 25 °C ≤ 95 % sin condensación Carcasa, medidas y peso Forma Rack Material de la caja Metal Grado de protección IP 30 SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 71: Datos Técnicos Del Scalance Xr328-4C Wg

    Bloque de bornes, 2 polos Tensión nominal 24 V DC Rango de tensión Muy baja tensión de seguridad de 19,2 ... 28,8 V DC (SELV) Sección de cable ≥ 0,75 mm (AWG 20) Propiedad Configuración redundante SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 72 Montaje mural Tiempo medio entre fallos (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 43 años Dependiendo de los transceptores enchufables que utilice, la temperatura ambiente máxima puede variar, véase capítulo "Accesorios (Página 24)". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 73: Variante De 240 V Ac

    ≤ 95 % sin condensación Carcasa, medidas y peso Forma Rack Material de la caja Metal Grado de protección IP 30 Dimensiones (an x al x p) 482,6 x 43,6 x 177 mm Peso 3400 g SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 74: Datos Técnicos Del Scalance Xr328-4C Wg (Ge)

    Bloque de bornes, 2 polos Tensión nominal 24 V DC Rango de tensión Muy baja tensión de seguridad de 19,2 ... 28,8 V DC (SELV) Sección de cable ≥ 0,75 mm (AWG 20) Propiedad Configuración redundante SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 75 Montaje mural Tiempo medio entre fallos (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 33 años Dependiendo de los transceptores enchufables que utilice, la temperatura ambiente máxima puede variar, véase capítulo "Accesorios (Página 24)". SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 76: Variante De 240 V Ac

    ≤ 95 % sin condensación Carcasa, medidas y peso Forma Rack Material de la caja Metal Grado de protección IP 30 Dimensiones (an x al x p) 482,6 x 43,6 x 177 mm Peso 3400 g SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 77: Estabilidad Mecánica (En Funcionamiento)

    Tiempo medio entre fallos (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 31 años Estabilidad mecánica (en funcionamiento) Los datos técnicos indicados a continuación son válidos para el SCALANCE XR-300WG. IEC 60068-2-27 Choque IEC 60068-2-6 Vibración 15 g, 11 ms duración...
  • Página 78 807664 Nota El número de SCALANCE XR-300WG conectados en línea influye en el tiempo de tránsito de los telegramas. Cuando un telegrama pasa por los IE Switches de la línea de productos SCALANCE XR-300WG, sufre un retardo debido a la función Store-and-Forward del dispositivo: •...

  • Página 79: Planos Acotados

    Vista frontal del SCALANCE XR-300WG Figura 9-1 Anchura y altura tomando como ejemplo una variante de 24 V DC Vista desde arriba del SCALANCE XR-300WG variantes de 24 V DC Figura 9-2 Profundidad Vista desde arriba del SCALANCE XR-300WG variantes de 240 V AC...
  • Página 80 Planos acotados Vista desde arriba del SCALANCE XR-300WG variantes PoE Figura 9-4 Profundidad SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 81: Homologaciones

    Las homologaciones indicadas se considerarán concedidas cuando el producto lleve el distintivo correspondiente. Las identificaciones de la placa de características indican cuál de las siguientes homologaciones posee el producto. Certificados actuales en Internet En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15273/cert) encontrará las homologaciones actuales del producto.
  • Página 82 Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos; boletín oficial de la UE L174, 01/07/2011, págs. 88-110 En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15273/cert) encontrará la declaración de conformidad de la Unión Europea para estos productos.
  • Página 83 • En el soporte de datos incluido en el suministro de algunos productos: – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection • En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78381013) Los productos SIMATIC NET descritos en las presentes instrucciones de servicio cumplen los requisitos de la directiva comunitaria 2014/34/UE "Aparatos y sistemas de protección para uso...
  • Página 84 Modo de protección del dispositivo Los dispositivos están homologados para distintos modos de protección. Encontrará el modo de protección del dispositivo y el número de certificado IECEx en la placa de características. Modos de protección admitidos SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 85 – IEC 60079-0 (Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo - Requisitos generales) Las versiones actuales de las normas se encuentran en los certificados IECEx vigentes. Nota Solo las variantes con alimentación de 24 V DC cumplen los requisitos de esta homologación. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 86: Seguridad De Los Medios Eléctricos (Directiva De Baja Tensión)

    Los productos SIMATIC NET descritos en las presentes instrucciones de servicio cumplen los requisitos de la directiva de la UE 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 87: Homologación Culus Industrial Control Equipment

    • CSA C22.2 No. 60950-1 (dispositivo de técnica de información) o bien • UL 62368-1 (técnica de información/comunicación) • CSA C22.2 No. 62368-1 (técnica de información/comunicación) Report No. E115352 Homologación cULus Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 88: Certificación De La Unión Aduanera Euroasiática

    가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. Certificación de la unión aduanera euroasiática EAC (Eurasian Conformity) Unión Económica Euroasiática de Rusia, Bielorrusia, Armenia, Kazajistán y Kirguistán Declaración de conformidad según las normas técnicas de la unión aduanera (TR ZU) SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 89: Cumplimiento De Las Directivas De Instalación

    El test se efectuó con el dispositivo y una estación de comunicación conectada, que también cumplía las normas mencionadas anteriormente. En caso de utilizar el dispositivo con una estación de comunicación que no cumpla dichas normas, no se puede garantizar el respeto de los valores correspondientes. SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 90 Homologaciones SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

  • Página 91: Índice Alfabético

    Montaje en rack de 19", 22, 23, 24, 39 Fase de arranque, 30, 64 Montaje mural, 40 Firmware, 63 MTBF, 68, 69, 71, 72, 74, 75, 77 Glosario, 7 Peso, 67, 69, 70, 72, 73, 75, 76 SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...
  • Página 92 Indicaciones sobre el desmontaje, 44 Montaje, 43 SFP, 6, 25 SFP activos, 25 SFP bidireccional, 26 Transceptores enchufables SFP, 6, 25 Transceptores enchufables SFP+, 27 Volumen de suministro, 21 Web Based Management (WBM), 63 SCALANCE XR-300WG Instrucciones de servicio, 09/2020, C79000-G8978-C454-06...

Tabla de contenido