Facom CR.4T Manual De Instrucciones página 20

BRUGERENS ANSVAR
Brugeren skal have læst og forstået følgende anvisninger og sikkerhedsanvisninger, før det hydrauliske udstyr til karosseri anvendes. Manglende overholdelse af disse
for holdsregler kan medføre beskadigelse af trykcylinderen og tilbehøret og endog medføre personskader for brugerne.
Det er vigtigt at forstå disse sikkerhedsanvisninger, før udstyret anvendes.
SIKKERHEDSANVISNINGER!
1. Trykcylinderen er kun beregnet til brug med tilbehør af mærket FACOM. Brug af tilbehør af et eller flere andre mærker end FACOM kan medføre
overbelastning, formind ske udstyrets kapacitet og gøre det mindre stabilt, eller endog medføre alvorlige ulykker.
2. Ved brug af flere tilbehørsdele kan udstyret knække og medføre personskader og skader på udstyr i nærheden.
3. Kontroller regelmæssigt oliestanden i pumpen (1 1 1 1 1 ). For meget olie kan også beskadige eller genere apparaternes indstilling. Se afsnittet „Anvisninger før brug"
med hensyn til den fremgangsmåde, der skal følges.
4. Modstandsevnen af det samlede udstyr formindskes med 50 %, hver gang der tilføres en forlængerdel. Se nærmere oplysninger herom i de følgende afsnit. Modstandsevnen af det samlede udstyr formindskes med 50 %, hver gang der tilføres en forlængerdel Modstandsevnen af det samlede udstyr formindskes med 50 %, hver gang der tilføres en forlængerdel
Modstandsevnen af det samlede udstyr formindskes med 50 %, hver gang der tilføres en forlængerdel Modstandsevnen af det samlede udstyr formindskes med 50 %, hver gang der tilføres en forlængerdel
5. Det anbefales at anvende et manometer (ikke inkluderet i kufferten med hydraulisk udstyr) til at kontrollere trykket for de forskellige typer forlængerdele.
6. Koblingerne må kun løsnes, når stemplet er i nederste position.
7. Før udstyret sættes under tryk, skal det kontrolleres, at alt tilbehør og alle forlængerdele er korrekt sammenkoblede.
8. For at undgå at udstyret glider, skal belastningen altid centreres præcist med hensyn til trykcylinderen og det anvendte tilbehør.
9. Når der skiftes olie, må der aldrig anvendes bremsevæske, sprit, glycerin, rensemidler, motorolie eller spildolie. Brug af en snavset olie kan medføre interne
skader påmateriellet. Yderligere oplysninger fås ved direkte henvendelse til den FACOM forhandler, hvor De har købt materiellet.
FACOM anbefaler brug af olie med referencen
10. Hold altid hænderne på afstand af trykcylinderen for at undgå skader (2 2 2 2 2 ).
11. Undgå at bøje slangen. Hold altid slangen i vandret position eller i en let buet linje (3 3 3 3 3 ).
12. Anbring aldrig en tung belastning på slangen, idet et snit kan medføre eksplosion under brug (4 4 4 4 4 ).
ANVISNINGER TIL PERFEKT BRUG
1. Før brug hver gang skal trykcylinderen til karosseri kontrolleres. Det er særligt vigtigt at kontrollere, om der er lækager, slanger eller tilslutninger som er slidte
eller beska digede, om forlængerdele er bøjede eller beskadigede eller tilbehør, der er ukorrekt fastspændt eller mangler.
2. Husk, at en reparation af trykcylinderen til karosseri kræver særlig viden.
Derfor skal defekte dele udskiftes af kvalificeret personale, og der må kun anvendes originale FACOM reservedele.
3. Alle trykcylinderens enkelte dele skal kontrolleres, hvis belastningen forekommer anormal eller efter et stød.
MONTAGE
1. Tag beskyttelseshætten af slangen og trykcylinderens kobling for at klargøre pumpen. Indsæt slangens kobling i trykcylinderens kobling. Tag en ren
forlængerdel, og tilslut den. Kontroller, at forlængerdelen er korrekt monteret på stemplet.
Bemærk: Beskyttelseshætten til gevindet skal gemmes til senere brug.
2. Brug af forlængerdele eller andet tilbehør, som f.eks. stemplet eller stødhævertens ben, kan forringe apparatets kapacitet. Når der anvendes forlængerdele,
skal den korteste forlængerdel monteres sidst.
Den må aldrig monteres i midten.
ANVISNINGER FØR BRUG
1. Kontrol af oliestand
Anbring trykcylinderen vandret med stemplet i kort position, og åbn ventilen. Tag proppen af. Beholderen skal være fyldt op nøjagtigt til åbningen (1 1 1 1 1 ).
Fyld op med olie fra FACOM, hvis det er nødvendigt (reference WA.21) i den rette mængde.
2. Indvendig smøring
Aktiver grebet flere gange, mens ventilen er åben, for at sikre at apparatet er korrekt smurt.
BRUGSANVISNING
1. Start
Luk ventilen (5 5 5 5 5 ) ved at dreje den med uret, indtil den er blokeret (forsigtigt!). Brug herefter pumpen (6 6 6 6 6 ). Fortsæt med at bruge pumpen, indtil den ønskede position er nået.
2. Stop
Drej ventilen (7 7 7 7 7 ) langsomt mod uret, og tag stemplet væk. Hastigheden for denne handling kan indstilles i henhold til, hvor hurtigt man drejer ventilen.
BEMÆRK:
Pumpen er udstyret med en sikkerhedsventil, der fører olie ind i beholderen, når pumpetrykket har nået maksimum. Hvis De herefter fortsætter med at pumpe, aktiveres systemet ikke længere.
Vær opmærksom på de tilfælde, hvor forlængerdelene er forkert placeret. Hvis De ser, at forlængerdelene bøjes, skal pumpeventilen øjeblikkeligt åbnes, og installationen skal rettes.
En fortsat overbelastning er tegn på, at værktøjet ikke er helt velegnet til det arbejde, der udføres, og at der kræves en trykcylinder med en højere kapacitet.
VEDLIGEHOLDELSE
1. Efter brug
Når trykcylinderen til karosseri ikke anvendes, skal den opbevares i kort position med ventilen åben. Hold trykcylinderen og forlængerdelene rene, og smør
regelmæssigt pumpens „sarte" dele. Opbevar trykcylinderen og forlængerdelene i kufferten, når udstyret ikke bruges.
2. Udluftning af hydrauliksystemet
Under transport, opbevaring og brug af pumpen eller stødhæverten indeholder pumpen eventuelt en mindre mængde olie, så der kan trænge luft ind i systemet.
Når hydrauliksystemet skal udluftes, skal pumpen anbringes i vandret position med trykcylinderen i nederste position (8 8 8 8 8 ). Åbn ventilen helt, og pump ca. 10
gange med gre bet. Luk ventilen, pump trykcylinderen i bund, og slip herefter. Gentag denne handling to eller tre gange, hvis det er nødvendigt.
POSITION UNDER BRUG AF PUMPEN
Når pumpen bruges i en vandret position, skal grebet vende opad. Når pumpen bruges i en lodret position, skal slangen være strakt ud forneden (9 9 9 9 9 ).
Alle andre anvendelsespositioner bør undgås, så der ikke pumpes luftbobler ind i slangen og trykcylinderen.
Trykcylinderens kapacitet kan variere i henhold til det antal tilbehørsdele, der anvendes, og den ønskede type belastning. Den forventede kapacitet for belastning af hver del er vist
på tegningen (10 10 10). 10 10
Når der anvendes to eller flere forlængerdele, skal den korteste forlængerdel monteres længst væk fra trykcylinderen.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
VI, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIG,
ERKLÆRER UNDER VORES EGET ANSVAR, AT PRODUKTERNE :
CR.4T, CR.10T – TRYKCYLINDRENE TIL KAROSSERIE 4 tons og 10 tons AF Mærket FACOM
OVERHOLDER BESTEMMELSERNE I FØLGENDE EUROPÆISKE DIREKTIVER:
- MASKINDIREKTIV 98/37/EØF BILAG I, II, III OG V
GARANTI: Type D = 2 år. Se de generelle betingelser i kataloget FACOM F05 eller i FACOM's prisliste.
WA.21
DK
Le Responsable Qualité FACOM
The FACOM Quality Manager